Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

принять+сан

  • 1 бой

    м
    1. ҷанг, корзор; воздушный бой ҷанги ҳавоӣ; морской бой ҷанги баҳрӣ; наступательный бой ҷанги ҳуҷумӣ; оборонительный бой ҷанги мудофиавӣ; поле боя майдони ҷанг; вести бой ҷанг кардан, ҷангидан; принять бой ба ҷанг даромадан; дать бой ҷанг кардан; взять с бою 1) ҷанг карда ба даст даровардан 2) перен. (добиться) зӯр зада ба даст даровардан; взять без боя бе ҷанг забт кардан (ба даст даровардан)
    2. прост. занозанӣ, афтударафт, кашмакаш; бить смертным боем бераҳмона задан
    3. ҷанг, зӯрозмоӣ; бой петухов хурӯсҷанг; кулачный бой муштҷанг, муштзанӣ
    4. мубориза, задухӯрд; классовые бой задухӯрдҳои синфӣ
    5. куштан(и), сар задан(и), саллохӣ; бой скота куштани мол; бой рыбы острогой бо соскан зада куштани моҳӣ
    6. воен. нишонзанӣ; зарб; проверить бой ружья нишонзании милтиқро санҷидан
    7. собир. шишареза, чизҳои шикастагӣ; яйца бойтухмҳои шикастагӣ; в ящике с посудой много боя дар қуттӣ зарфи шикастагӣ бисьёр аст
    8. занг, садо, овоз, бонг; бой часов занги соат; барабанный бой садои нақора
    9. (пение некоторых птиц) чаҳ-чаҳ, ҷеғ, хониш; перепелйный бой хониши вартиш (бедона) <> бойбаба ж занаки шаддод, занаки бало

    Русско-таджикский словарь > бой

См. также в других словарях:

  • принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сан — лишит сана • обладание, непрямой объект, прерывание получить сан • обладание, начало принять сан • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… …   Географическая энциклопедия

  • САН-РЕМО КОНФЕРЕНЦИЯ 1920 — заседание Верховного совета держав Антанты 19 26. IV в Сан Ремо (Италия). В С. Р. к. участвовали премьер министры Франции (Мильеран), Англии (Ллойд Джордж) и Италии (Нидти), а также представитель Японии посола Париже Мацуи. Представители Бельгии… …   Дипломатический словарь

  • принять — приму/, при/мешь; приня/л, ла/, ло/; приня/вший; при/нятый; нят, а/, о., св. см. тж. принимать, приниматься, приём, приёмка …   Словарь многих выражений

  • Сан-Витале — Католический храм Базилика Сан Витале Basilica di San Vitale …   Википедия

  • Сан-Стефанский мир — Дом, в котором был подписан Сан Стефанский договор …   Википедия

  • Сан-Стефанский договор — Дом, в котором был подписан Сан Стефанский договор Сан Стефанский мир предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбуле) 19 февраля (3 марта) 1878 между… …   Википедия

  • Сан-Стефанский мирный договор 1878 — Дом, в котором был подписан Сан Стефанский договор Сан Стефанский мир предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбуле) 19 февраля (3 марта) 1878 между… …   Википедия

  • Сан-Стефанский мир 1878 — Дом, в котором был подписан Сан Стефанский договор Сан Стефанский мир предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбуле) 19 февраля (3 марта) 1878 между… …   Википедия

  • Сан-стефанский договор — Дом, в котором был подписан Сан Стефанский договор Сан Стефанский мир предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбуле) 19 февраля (3 марта) 1878 между… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»