-
21 принять к сведению
to take notice (of), to take smth. into consideration/account;
to bear/keep in mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принять к сведению
-
22 принять командование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять командование
-
23 принять на вооружение
to add to one's armoury/arsenalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принять на вооружение
-
24 принять на работу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять на работу
-
25 принять на себя грех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять на себя грех
-
26 принять необходимые меры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять необходимые меры
-
27 принять определенную форму
to take shapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > принять определенную форму
-
28 принять отставку правительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять отставку правительства
-
29 принять предложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять предложение
-
30 принять резолюцию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять резолюцию
-
31 принять решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять решение
-
32 принять решение решить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принять решение решить
-
33 принять решение
prendre un parti; см. тж. решиться 2) -
34 принять участие
1) tomar parte, participar vi2) ( в ком-либо) interesarse( por) -
35 принять в штыки
1) ( встретить штыками) assaltare alla baionetta2) ( встретить враждебно) osteggiare / avversare in tutti i modi -
36 принять на себя
-
37 принять участие
päästä osalliseksiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > принять участие
-
38 принять в соображение денежные средства
vgener. (свой) met de beurs te rede gaanDutch-russian dictionary > принять в соображение денежные средства
-
39 принять ванну
vgener. een bad nemen -
40 принять выгодный оборот в результате
vgener. gebaat worden door (чего-л.)Dutch-russian dictionary > принять выгодный оборот в результате
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён