-
1 принять гражданство
принять гражданствоהִתאַזרֵחַ [לְהִתאַזרֵחַ, מִ-, יִ-] -
2 принять гражданство
1) General subject: nationalize2) Diplomatic term: naturalize3) Business: become naturalized4) Makarov: (иностранное) naturalizeУниверсальный русско-английский словарь > принять гражданство
-
3 принять гражданство
vgener. naturalisieren sich naturalisieren, sich naturalisieren lassen -
4 принять гражданство
-
5 принять гражданство
vgener. nacionalizarse, naturalizar, naturalizarse, tomar la ciudadanìa -
6 принять гражданство
vgener. acquistare cittadinanza, farsi naturalizzare, naturalizzarsi -
7 принять гражданство
-
8 принять гражданство
-
9 принять гражданство
Русско-английский словарь по общей лексике > принять гражданство
-
10 принять гражданство
Русско-английский синонимический словарь > принять гражданство
-
11 принять гражданство
Русско-Английский новый экономический словарь > принять гражданство
-
12 принять гражданство
kansalaistua -
13 гражданство
гражданство с η υπηκοότητα принять \гражданство παίρνω (или αποκτώ) υπηκοότητα предоставить права \гражданствоа χορηγώ (или δίνω) δικαιώματα υπηκοότητας* * *сη υπηκοότηταприня́ть гражда́нство — παίρνω ( или αποκτώ) υπηκοότητα
предоста́вить права́ гражда́нствоа — χορηγώ ( или δίνω) δικαιώματα υπηκοότητας
-
14 принять
265 Г сов.несов.принимать 1. кого-что, куда vastu võtma; kuulda võtma; \принять подарок kinki vastu võtma, \принять заказ tellimust vastu võtma, \принять телеграмму telegrammi vastu võtma, \принять дела asju v asjaajamist vastu v üle võtma, \принять в комсомол komsomoli (vastu) võtma, \принять в университет ülikooli vastu võtma, \принять на курсы kursustele võtma, \принять экзамен eksamit vastu võtma, \принять предложение ettepanekut vastu võtma, \принять пост директора direktoriametit vastu võtma, \принять закон seadust vastu võtma v andma, \принять решение otsust tegema v vastu võtma, otsustama, ваш проект принят teie projekt on vastu võetud v heaks kiidetud, \принять бой lahingut vastu võtma, \принять дивизию diviisi juhtimist üle v vastu võtma, \принять гостей külalisi vastu võtma, \принять извинения vabandama, andeks andma, vabandust vastu võtma, \принять военную присягу sõjaväelist vandetõotust andma, \принять оправдания кого kelle õigustusi kuulda võtma, \принять чей совет kelle nõuannet kuulda võtma;2. что, без доп. võtma; \принять лекарство rohtu võtma, \принять ванну vanni võtma, vannis käima, \принять к сведению teadmiseks võtma, \принять во внимание arvesse võtma, arvestama, \принять к руководству juhendiks v juhtnööriks võtma, \принять на себя enda peale võtma, \принять участие в чём osa võtma, osalema milles, \принять обязательство kohustust võtma, \принять гражданство kodakondsust v riikkondsust võtma, \принять меры meetmeid võtma v rakendama, abinõusid tarvitusele võtma, \принять меры пресечения jur. tõkendama, tõkestama, \принять позу hoiakut võtma, \принять другой вид teist ilmet võtma, \принять важный вид tähtsat nägu tegema, \принять всерьёз tõsiselt võtma, \принять вправо paremale võtma v hoiduma, \принять сторону кого kelle poolele asuma, \принять на веру uskuma, usaldama, \принять смерть van. surma minema, \принять христианство ristiusku minema, \принять монашество mungaks v nunnaks minema, \принять крещение (end) ristida laskma, дело приняло опасный поворот asi võttis ohtliku pöörde, разговор принял острый характер jutt läks teravaks, улицы приняли праздничный вид tänavad on piduehtes;3. кого-что, за кого-что kelleks-milleks pidama; \принять кого за знакомого keda (eksikombel) tuttavaks pidama; ‚\принять vпринимать близко к сердцу что (1) südamesse võtma, (2) südamelähedaseks v esmatähtsaks pidama;\принять vпринимать в штыки кого-что kõnek. kelle-mille vastu olema v okkaid püsti ajama, keda ebasõbralikult v sõjakalt vastu võtma;\принять vпринимать за чистую монету что mida puhta kullana võtma;\принять vпринимать на веру что mida hea usu peale (tõeks) võtma, sõnapealt uskuma jääma;\принять vпринимать на свой счёт что enda arvele panema v kirjutama -
15 гражданство
ср.citizenship; nationalityполучить права гражданства — to be granted civic rights; to be accepted public, to be universally accepted, to achieve general recognition перен.
двойное гражданство — dual nationality, dual citizenship
-
16 гражданство
-а ουδ.1. υπηκοότητα•советское гражданство σοβιετική υπηκοότητα•
принять гражданство πολιτογραφούμαι, παίρνω υπηκοότητα.
2. παλ. οι πολίτες.εκφρ.дать права (право) -ва – παραδέχομαι, αναγνωρίζω•получить (приобрести – κ.τ.τ.) права (право) -а αναγνωρίζομαι, γίνομαι παραδεκτός απ’ όλους. -
17 гражданство
[graždánstvo] n.лишить кого-л. гражданства — privare qd. della cittadinanza
-
18 гражданство
сгражданлыҡполучить права гражданства — гражданлыҡ хоҡуҡтарын алыу (дөйөм танылыу, киң таралыу табыу)
-
19 гражданство
-
20 гражданство
гражданствоСовет гражданствым налаш принять Советское гражданство.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гражданство — а; ср. Политическая и правовая принадлежность к числу граждан государства, обуславливающая совокупность прав и обязанностей и защиту со стороны государства. Российское г. Получить, принять г. Лишить гражданства. Двойное г. ◊ Дать право (права)… … Энциклопедический словарь
гражданство — а; ср. Политическая и правовая принадлежность к числу граждан государства, обуславливающая совокупность прав и обязанностей и защиту со стороны государства. Российское гражда/нство. Получить, принять гражда/нство. Лишить гражданства. Двойное… … Словарь многих выражений
Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
Множественное гражданство — Конституционно правовой статус … Википедия
Бихари (Бангладеш) — Бихари Современный ареал расселения и численность Всего: 841,000 человек … Википедия
Бипатриды — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
Кирилл, патриарх Московский и всея Руси — Предстоятель Русской православной церкви Патриарх Московский и всея Руси (занял патриарший престол в феврале 2009 года). Ранее митрополит Калининградский и Смоленский (1991 2009), председатель Отдела внешних церковных связей Московского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОВЕТСКО-ЧЕХОСЛОВАЦКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ч. д. 1922 (временный) об установлении торгово экономических сношений подписан 5. VI в Праге. Он был по времени последним из числа аналогичных полуполитических полуторговых договоров, которые подписало Советское правительство с… … Дипломатический словарь
Даллман, Кевин — Кевин Даллман Позиция … Википедия
Наварро, Иларио — Иларио Наварро … Википедия
гражда́нство — а, ср. 1. Принадлежность лица к государству, обусловливающая совокупность его прав и обязанностей и их защиту со стороны государства. Советское гражданство. Принять гражданство. □ Я мог умереть, и мысль, что консул явится распоряжаться в доме,… … Малый академический словарь