-
1 принято
-
2 принято
advcommun. "empfangen" -
3 Решение принято единогласно
Универсальный русско-немецкий словарь > Решение принято единогласно
-
4 взвешено и принято
-
5 его предложение не было принято
prongener. sein Vorschlag fiel flachУниверсальный русско-немецкий словарь > его предложение не было принято
-
6 здесь так принято
-
7 как принято
part.gener. in hergebrachter Weise, wie es Brauch ist -
8 как принято выражаться
part.Универсальный русско-немецкий словарь > как принято выражаться
-
9 коносамент принято на борт
nf.trade. Bordempfangsschein, Konnossement "empfangen an Bord"Универсальный русско-немецкий словарь > коносамент принято на борт
-
10 не принято
-
11 не принято адресатом
prepos.gener. Annahme verweigert (на письмах)Универсальный русско-немецкий словарь > не принято адресатом
-
12 по делу ещё не принято решения
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по делу ещё не принято решения
-
13 по этому делу ещё не принято решение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по этому делу ещё не принято решение
-
14 предложение было принято двадцатью голосами
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение было принято двадцатью голосами
-
15 предложение было принято при четырёх голосах против
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение было принято при четырёх голосах против
-
16 решение будет принято завтра
ngener. (по этому вопросу) die Entscheidung (darüber) wird morgen fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > решение будет принято завтра
-
17 решение принято
n -
18 решение принято в его пользу
Универсальный русско-немецкий словарь > решение принято в его пользу
-
19 так принято
part.gener. so ist es üblich -
20 так принято, это сплошь и рядом бывает
part.colloq. es ist gang und gäbeУниверсальный русско-немецкий словарь > так принято, это сплошь и рядом бывает
См. также в других словарях:
принято — (полагается, положено) по штату, подобает, традиция, положено, полагается, ведется, приличествует, приличествовавший, пристало, обычай, повелось, так (заведено, принято, повелось), заведено, общепринято Словарь русских синонимов. принято 1. см.… … Словарь синонимов
ПРИНЯТО — (СТРАХОВАНИЕ) 1. Страхование, по которому принято заявление на страхование и оформлен страховой полис. 2. Общая сумма премии по договорам страхования, оформленным страховой компанией в определенный период времени … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
как принято — вводное выражение и слова в составе придаточного предложения 1. Вводное выражение. Употребляется без зависимых слов. То же, что «как полагается, в соответствии с нормой». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см … Словарь-справочник по пунктуации
У ковбоев так принято — The Cowboy Way … Википедия
У ковбоев так принято (фильм) — Ковбойский способ The Cowboy Way Жанр приключенческий фильм … Википедия
как принято — См … Словарь синонимов
так принято — нареч, кол во синонимов: 7 • заведено (7) • обычай (54) • повелось (15) • … Словарь синонимов
как принято говорить — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми, или обособляется вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Внимательный, как принято говорить, читатель,… … Словарь-справочник по пунктуации
Ураганам принято давать имена — Ураганам принято давать имена. Это делается для того, чтобы не путать их, особенно тогда, когда в одном и том же районе мира действуют несколько тропических циклонов, для того, чтобы не было недоразумений при прогнозировании погоды, в выпуске… … Энциклопедия ньюсмейкеров
не так, как принято теперь — нареч, кол во синонимов: 1 • по новому (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как у них принято — нареч, кол во синонимов: 1 • по ихнему (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов