-
101 Barmecide
1) Общая лексика: оказывающий мнимые благодеяния, человек, дающий пустые обещания2) Литература: Бармецид (персидский принц из сказок "Тысяча и одна ночь")3) Макаров: человек, оказывающий мнимые благодеяния -
102 Crown Prince
Общая лексика: кронпринц, наследник престола, наследный принц -
103 Henry the Navigator
История: Генрих Мореплаватель (принц Португалии) -
104 Josaphat
Религия: Иосафат, принц индийский, (A Hindu prince converted to Christianity) Иоасаф, (The eighth Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1667-1672) Иоасаф II, (The fifth Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1634-1640) Иоасаф I -
105 Mr Right
Общая лексика: (мой) единственный, принц ( на белом коне) -
106 Prince Poldi
-
107 Prince of Persia
Компьютерные игры: «Принц Персии» (http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_of_Persia) -
108 Prinz Poldi
-
109 The Prince and the Pauper
Литература: принц и нищий (Марк Твен)Универсальный англо-русский словарь > The Prince and the Pauper
-
110 a prince charming
Общая лексика: сказочный принц -
111 atheling
['æθəlɪŋ]История: князь, представитель знати (у англосаксов), принц -
112 but to make it work for good instead of for evil lies in the domain dealing with the principles of human duty
Общая лексика: но заставить работать его на общее благо, а не на ( чьи-л.) злые умыслы, есть задача первоочередная для всякого человека, разделяющего принцУниверсальный англо-русский словарь > but to make it work for good instead of for evil lies in the domain dealing with the principles of human duty
-
113 half-blood prince
Сказки: принц-полукровка (англ. словосочетание взято из репортажа BBC News о популярных сказках) -
114 hereditary prince
Общая лексика: наследный принц -
115 izba
Общая лексика: изба (Лучше транскрибировать, а не передавать описательно Русская изба - это только ЧАСТЬ деревенского деревянного дома, а не весь дом. Ни структурно, ни функционально понятие "изба" не может быть адекватно передано терминами, описывающими принц) -
116 knight in shining armour (рыцарь в сияющих доспехах)
Общая лексика: принц на белом конеУниверсальный англо-русский словарь > knight in shining armour (рыцарь в сияющих доспехах)
-
117 potent prince
Макаров: могущественный принц -
118 prince Regent
Юридический термин: принц-регент -
119 prince Royal
Юридический термин: наследный принц, старший сын короля -
120 prince of the blood (royal)
Общая лексика: принц (королевской) кровиУниверсальный англо-русский словарь > prince of the blood (royal)
См. также в других словарях:
принц — принц/ … Морфемно-орфографический словарь
принц — а, м. prince > нем. Prinz. 1. В Западной Европе титул нецарствующего члена королевского дома; лицо, носящее этот титул. БАС 1. Пренц Карлус пришол во Фрацужскую землю и то гораздо худые новости. 1645. Куранты 3 84. Я поднес <персидскому> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Принц и я — The Prince Me Жанр … Википедия
принц — а; м. [нем. Prinz от лат. prīnceps первый, главный] Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома; лицо, имеющее этот титул. Принц консорт (титул, который носит супруг королевы, не имеющий права на королевский титул).… … Энциклопедический словарь
ПРИНЦ — (фр., от лат. princeps первый). Особа, облеченная верховною властью, или принадлежащая к императорскому или королевскому дому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦ франц. prince, нем. Prinz, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИНЦ — ПРИНЦ, принца, муж. (от лат. princeps повелитель, букв. первый). В Западной Европе титул члена царствующего дома или владетельного князя. Принц Монако. Принц Уэльский. Сказка о принце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принц — См … Словарь синонимов
ПРИНЦ — (нем. Prinz, фр. prince, от лат. princeps первый, главный) титул нецарствующего члена королевского или другого владетельного дома в Западной Европе. Принц Уэльский титул наследника английского престола. Термином П. обозначаются также титулы… … Юридический словарь
ПРИНЦ — ПРИНЦ, а, муж. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца (перен.: надеяться на то, что будет избранник, возлюбленный). | жен. принцесса, ы. • Принцесса на горошине … Толковый словарь Ожегова
ПРИНЦ — и нищий. Жарг. Шк. Отличник и отстающий ученик. Bytic, 1999 2000. Принц Уэльский. Жарг. шк. Шутл. Учитель английского языка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПРИНЦ — (нем. Prinz, франц., англ. prince, от лат. princeps первый, главный) титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома в Западной Европе. Принц Уэльский титул наследника английского престола. Термином «П.» обозначаются тж.… … Юридическая энциклопедия