-
1 принудительная смазка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительная смазка
-
2 принудительная смазка
Русско-английский новый политехнический словарь > принудительная смазка
-
3 принудительная смазка
смазка графитом, твёрдая смазка — graphitization lubrication
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принудительная смазка
-
4 принудительная смазка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принудительная смазка
-
5 принудительная смазка
1) Aviation: servo-lubrication, servolubrication2) Engineering: mechanic lubrication, mechanical lubrication, pressure feed lubrication, pressure lubrication, pump lubrication, pump-type lubrication3) Automobile industry: automatic lubrication, force-feed lubrication4) Metallurgy: forced lubrication, forced-feed lubrication5) Coolers: positive lubrication6) Polymers: force lubrication7) Automation: positive force lubrication, positive pressure lubricationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная смазка
-
6 принудительная смазка
Русско-английский политехнический словарь > принудительная смазка
-
7 принудительная смазка
forced lubrication, pressure lubricationРусско-английский автомобильный словарь > принудительная смазка
-
8 принудительная смазка
Русско-английский физический словарь > принудительная смазка
-
9 принудительная смазка
force lubrication, positive force lubricationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > принудительная смазка
-
10 принудительная смазка
-
11 принудительная смазка
Русско-английский авиационный словарь > принудительная смазка
-
12 принудительная смазка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принудительная смазка
-
13 смазка
смазка сущlubricationавтоматическая смазкаself-oilingантикоррозионная смазкаcorrosion-preventive greaseбарботажная смазкаsplash lubricationгравитационная система смазкиgravity lubricating system(двигателя) графитовая смазкаgraphite greaseпополнять смазкуreplenish with lubricantпринудительная смазкаservolubricationсистема смазкиlubrication systemсмазка под давлениемpressure lubricationс системой автоматической смазки, автоматически смазывающийсяself-lubricationудалять смазкуclean away greaseфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ringциркуляционная система смазкиcirculating oil system(двигателя) циркуляционная смазкаcirculatory lubricationшприц для смазкиoil syringe -
14 смазка
ж.- базовая смазка
- газовая смазка
- газодинамическая смазка
- газостатическая смазка
- гидродинамическая смазка
- гидростатическая смазка
- граничная смазка
- графитовая смазка
- жидкостная смазка
- капельная смазка
- магнитоактивная смазка
- магнитожидкостная смазка
- магнитопорошковая смазка
- непрерывная смазка
- низкотемпературная смазка
- плазмообразующая смазка
- пластичная смазка
- принудительная смазка
- роликовая смазка
- смазка погружением
- смазка разбрызгиванием
- сухая смазка
- твёрдая смазка
- тонкоплёночная смазка
- фитильная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка
- эластогидродинамическая смазка -
15 смазка
ж.1) ( вещество) grease; lubricant2) ( процесс) greasing; lubrication; oiling•- графитная смазка
- желеобразная смазка
- жидкая смазка
- консистентная смазка
- постоянная смазка
- принудительная смазка
- смазка для ведущих мостов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для шасси
- смазка консистентной смазкой
- смазка маслом
- смазка на весь срок службы
- смазка общего назначения
- смазка под давлением
- смазка разбрызгиванием
- смазка шасси
- термостойкая консистентная смазка
- точечная смазка
- централизованная смазка -
16 смазка
lubricant
вещество, обладающее смазывающими свойствами для снижения трения между подвижными опорными поверхностями. применяется также в качестве антикоррозийного покрытия. — а substance having greasy or oiliness properties and used almost exclusively to reduce or minimize friction between mating bearing surfaces. it is sometimes used as a rust preventive on metallic parts.
- (процесс) — lubrication
- (консистентная, густая) — grease
-, барботажная — splash lubrication
смазка поверхностей (напр., стенок цилиндра пд) методом разбрызгивания масла (в картере пд). — lubrication of the vital moving parts of an engine or mechanical equipment by means of a mechanically operated oil splashing device.
-, графитовая — graphite grease
-, загустевшая — thickened grease
-, консервирующая — corrosion-preventive grease
-, консистентная — grease
- под давлением — pressure lubrication
подача смазки при помощи механического насоса. — lubrication by oil supplied under pressure from a mechanical pump.
-, принудительная — pressure lubrication
-, пушечная — gun grease
-, фитильная — wick lubrication
-, циркуляционная — circulatory lubrication
избыток (излишек) с. — excess grease
пополнять с. — replenish lubricantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смазка
-
17 принудительная циркуляционная смазка
Automobile industry: self-contained lubrication, self-contained lubrication systemУниверсальный русско-английский словарь > принудительная циркуляционная смазка
-
18 принудительная циркуляционная смазка от насоса
Automobile industry: pump-type circulation lubricationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная циркуляционная смазка от насоса
-
19 полужидкостная смазка
Русско-английский новый политехнический словарь > полужидкостная смазка
-
20 гидродинамическая смазка
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамическая смазка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принудительная смазка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure lubricationforced lubrication … Справочник технического переводчика