-
1 приноровиться
-
2 приноровиться
несовер. - приноравливаться;
совер. - приноровиться возвр.;
(к кому-л./чему-л.) ;
разг. adapt/accommodate oneself (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > приноровиться
-
3 приноровиться
s'adapter, s'accommoder, se conformerприноровиться к обстоятельствам — adapter ( или s'accommoder) aux circonstances -
4 приноровиться
-
5 приноровиться
сов. к кому-чему и без доп.; разг.яйлашыу, яраҡлашыу, ҡулайлашыу, уңайлашыу -
6 приноровиться
разг.sich anpassen ( к чему-либо - D); sich einstellen( auf A) -
7 приноровиться
acomodarse; adaptarse ( приспособиться) -
8 приноровиться
1) General subject: catch the trick (к чему-л.), fit, square, catch the trick, get the hang of2) Makarov: catch the trick of doing (к чему-л.), catch the trick (как что-л. делается) -
9 приноровиться
acomodar-se, adaptar-se; ( приспособиться) pegar o jeito -
10 приноровиться
v1) gener. pielaikoties (приноравливаться), pielāgoties (приноравливаться), piemēroties2) colloq. pieskaņoties (приноравливаться)* * *pieskaņoties, pielāgoties, piemēroties -
11 приноровиться
vcolloq. (к кому-л., к чему-л.) kohanema, (к кому-л., к чему-л.) kohastuma -
12 приноровиться
s'adapter, s'accommoder, se conformerпринорови́ться к обстоя́тельствам — adapter ( или s'accommoder) aux circonstances
* * *vgener. se mettre au diapason de (qn) (к кому-л.) -
13 приноровиться
vcolloq. (к работе) sich einarbeiten -
14 приноровиться
acomodarse; adaptarse ( приспособиться) -
15 приноровиться
-
16 приноровиться
-
17 приноровиться
• přizpůsobit se• vpravit se -
18 приноровиться к
• přizpůsobit se -
19 приноровиться
-
20 приноровиться
разг.sich ánpassen (к чему́-либо - D); sich éinstellen (auf A)
См. также в других словарях:
приноровиться — примениться, приспособиться, заточиться, изловчиться, подыграться, попасть в тон, приловчиться, наладиться, подделаться, приладиться, подладиться Словарь русских синонимов. приноровиться см. приспособиться Словарь си … Словарь синонимов
ПРИНОРОВИТЬСЯ — ПРИНОРОВИТЬСЯ, приноровлюсь, приноровишься, совер. (к приноравливаться и к приноровляться). Приспособиться, выработать в себе навык к чему нибудь. «Я постараюсь, дядюшка, приноровиться к современным понятиям.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНОРОВИТЬСЯ — ПРИНОРОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер., к кому (чему) (разг.). Приспособиться к кому чему н., выработать в себе навык к чему н. П. к новым условиям, к обстоятельствам. | несовер. приноравливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
приноровиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Приноровиться — сов. см. приноравливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приноровиться — приноровиться, приноровлюсь, приноровимся, приноровишься, приноровитесь, приноровится, приноровятся, приноровясь, приноровился, приноровилась, приноровилось, приноровились, приноровись, приноровитесь, приноровившийся, приноровившаяся,… … Формы слов
приноровиться — приноров иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
приноровиться — (II), приноровлю/(сь), рови/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
приноровиться — B/A гл см. Приложение II приноровлю/(сь) принорови/шь(ся) приноровя/т(ся) приноро/вленный и приноровлённый A/A и A/B пр; 245 иск … Словарь ударений русского языка
приноровиться — 1. Syn: см. приспособиться Syn: см. примениться … Тезаурус русской деловой лексики
приноровиться — влюсь, вишься; св. (к кому чему). Разг. = Приспособиться (1 2 зн.). П. к тяжёлым условиям. П. к шагу отца. П. шить на старой машинке. П. работать до поздней ночи. ◁ Приноравливаться, аюсь, аешься; нсв. Приноровляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь