-
101 تَسَحَّرَ
Vпринимать пищу перед рассветом (в месяце рамадане) -
102 سُحُورٌ
سَحُورٌсухур (время перед рассветом, когда мусульмане в последний раз перед наступлением дневного поста в месяце рамадане могут принимать пищу); -
103 طَعَامٌ
мн. أَطْعِمَةٌпища, еда; предмет питания; المريض طَعَامٌ диета; طَعَامٌاضرب عن الـ объявить голодовку; طَعَامٌتناول الـ принимать пищу; * للمدافع طَعَامٌ пушечное мясо -
104 innta
-tok, -tatt1) занимать (место, положение)2) захватывать, занимать (город)3) пленять, очаровыватьvære inntatt i noen — быть пленённым кем-л., влюбиться в кого-л.
4) принимать (пищу, лекарство)5) занять (определённую позицию по отношению к чему-л.)6) уст. принять (положение, позу) -
105 skaffe
I -et, -etдоставать, добывать, привозить, обеспечивать (помощь и т. п.)skaffe av veien — устранить, убрать с пути, отделаться
skaffe til side — убрать в сторону, отодвинуть в сторону
skaffe til veie — обеспечивать, раздобывать
skaffe seg — обеспечить себе(что-л.)
II -et, -etмор. есть, питаться -
106 meal
приём пищи, еда; принимать пищу, есть; кормить -
107 есть
-
108 nefis
I выпад. -fsi1) самyalnız nefsini düşünmek — ду́мать то́лько о себе́
nefsine hakim olmak — владе́ть собо́й
nefse itimat — самоуве́ренность; самонаде́янность
nefsine uymak — быть в плену́ свои́х жела́ний
nefsine yedirmemek — счита́ть ни́же своего́ досто́инства
nefsine yedirmek — стерпе́ть, проглоти́ть (обиду и т. п.)
2) есте́ственные потре́бности челове́ка (принимать пищу, пить и т. п.)nefis körletmek — замори́ть червячка́
••II1) прекра́сный; превосхо́дный2) изы́сканный, изя́щный -
109 konsumować
глаг.• есть• использовать• истреблять• поглощать• потребить• потреблять• расходовать• съедать• тратить* * *konsumowa|ć\konsumowaćny несов. 1. есть, принимать пищу;2. потреблять+1. jeść, spożywać 2. zużywać
* * *konsumowany несов.1) есть, принима́ть пи́щу2) потребля́тьSyn: -
110 hraniti
питать, кормитьберечь, экономитьсохранятьhraniti se - питаться, принимать пищу, (biti na hrani) столоваться -
111 jesti
есть, кушать, принимать пищу, питатьсяpij in jej - пéй да ешь! -
112 перти
1) пере́ть; ( лезть напролом) ломи́ть2) (тащить тяжёлое, громоздкое) пере́ть3) ( выходить наружу) пере́ть; ( слишком выделяться) выпира́ть4) (есть, принимать пищу) сл. ло́пать, жрать -
113 чем
1) пища, еда; чем чиир (ижер) принимать пищу, есть; чем хуулдуруушкуну пищеварение; 2) корм; мал чеми корм для скота, фураж; ◊ быштак чем молОчная спелость (хлебов). -
114 ruokailla
1) есть, питаться, кушать, принимать пищу (собирательное: обедать, завтракать, ужинать)2) столоваться* * *пита́ться, столова́ться -
115 stauen
грузитьразг. принимать пищуукладывать (грузы) -
116 식사
식사【食事】еда; пища식사하다 принимать пищу; столоваться
나는 집에서 식사하다 Я питаюсь дома.
식사는 어디에서 하고 있습니까? Где вы питаетесь?
-
117 치르다
платить; расплачиваться; переносить; претерпевать; совершать; выполнять; проводить; устраивать; принимать пищу -
118 fare tre pasti al giorno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare tre pasti al giorno
-
119 favorire
1. io favorisco, tu favorisci1) способствовать, содействовать, поощрять2) поддерживать4) дать, подать ( в формулах вежливости)le dispiace favorirmi il sale? — пожалуйста, Вы не передадите мне соль?
2. io favorisco, tu favorisci; вспом. averefavorisca i documenti, prego! — пожалуйста, предъявите документы!
1) проходитьfavorisca alla cassa — пожалуйста, пройдите в кассу
2) есть ( принимать пищу)vuol favorire con noi? — пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
* * *гл.1) общ. дарить, удостаивать посещения, благоприятствовать, преподносить, способствовать, (+A) поддерживать, (+D) покровительствовать2) экон. поддерживать, содействовать3) фин. покровительствовать4) Клише. предъявлять (в просьбе, требовании; напр. документы для проверки) -
120 pistiari
сущ.сицил. есть, принимать пищу
См. также в других словарях:
есть (пищу) — ▲ кушать ↑ твердое (состояние), пища есть принимать твердую пищу. поедать. заедать. съесть. поесть. подъесть. лузгать семечки … Идеографический словарь русского языка
берлять — принимать пищу … Воровской жаргон
отталкиваться — принимать пищу … Воровской жаргон
рубать — принимать пищу … Воровской жаргон
Отталкиваться — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Пыхнуть — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Чамкать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Шатать — Принимать пищу … Словарь криминального и полукриминального мира
Хавать — Принимать пищу. Принимать пищу. Кушать … Словарь криминального и полукриминального мира
усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
кушать с аппетитом — ▲ принимать пищу ↑ охотно аппетит желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи (дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #). с аппетитом (кушать #). разг: уплетать [уписывать] . уничтожать. уминать. трескать … Идеографический словарь русского языка