-
1 принимать ванну
vgener. ein Bad nehmen, ein Wannenbad nehmen, sich abbaden -
2 принимать
v1) gener. (etw.) in Besitz nehmen (что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (при вручении, передаче, j-n; что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (товар и т. п.), (etw.) in Empfang nehmen (что-л.), (j-m) Aufnahme gewähren (кого-л.), Audienz erteilen, Sprechstunden abhalten (в приёмные часы - о врачах, должностных лицах), abnehmen (к оплате), affiliieren (в сообщество), agreieren, akzeptieren (предложение), begegnen (кого-л.), begegnen (кого-л., что-л.), bejahen (что-л.), beschließen (резолюцию, закон), billigen (предложение), einnehmen (лекарство, пищу), einreihen (в организацию, армию и т. п.), einreihen (в профсоюз, армию и т.п.), einstellen, halten (за кого-л., за что-л.), halten (кого-л., что-л. за кого-л., за что-л.), heben (ребёнка во время родов), hinnehmen (что-л.), mitnehmen (что-л.), ordinieren (больных), rezipieren, suszipieren, übernehmen (заказ, груз и т. п.), aufnehmen, einnehmen (ãðóç), hereinnehmen, nehmen (ванну и т. п.), verabschieden, verpflichten (кого-л.; на работу), annehmen (в разн. знач.), hinnehmen, immatrikulieren, entgegennehmen (напр., заказ, письмо)2) Av. auffangen (напр. радиопередачи)3) obs. assentieren, empfahen, heben (наследство)4) milit. (j-m) die Honneurs mächen (кого-л.), abnehmen (напр. новую технику)5) book. entgegennehmen (заказ, письмо и т. п.)6) railw. annehmen (напр. поезд), einlassen (напр. поезд на станцию)7) law. akzeptieren, bestätigen, in Empfang nehmen, tragen, treffen, zulassen, übernehmen (напр., заказ), sich geben (устав, закон и т.д.), abhalten (в приёмные часы должностного лица)8) econ. abnehmen (товар), annehmen (напр., торговое предложение), entgegennehmen (напр. заказ), abnehmen (напр. товар, готовую продукцию), annehmen (напр. торговое предложение), einnehmen (напр. товары)9) ling. inkorporieren (в члены)10) insur. annehmen (акцептовать)11) radio. empfangen13) oil. abnehmen (напр. оборудование)14) special. affilieren (в сообщество)15) offic. stattgeben (во внимание)16) food.ind. abnehmen (напр. товар)17) ecol. annehmen Regelung18) patents. stattgeben (предложение)19) busin. übernehmen (напр. заказ), abnehmen (товар, готовую продукцию), annehmen (в разных значениях), aufnehmen* (включать в число)20) pompous. (für A) achten (за что-л.), empfangen21) f.trade. etwas in Empfang nehmen (что-л.), jemanden in Arbeit nehmen, sich mit etwas einverstanden erklären (что-л.) -
3 принимать песочную ванну
vgener. im Sand badenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать песочную ванну
-
4 принимать солнечную ванну
vgener. sich sonnen, sonnenbadenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать солнечную ванну
-
5 принимать соляную ванну
vgener. in Sole badenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать соляную ванну
-
6 принимать холодную ванну
vgener. kalt badenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать холодную ванну
-
7 Bad
n купание; (Wannenbad, Tech.) ванна; ( Raum) ванная; ( Ort) курорт; Badeanstalt, Freibad; ein Bad nehmen принимать <нять> ванну; das Kind mit dem Bad ausschütten вместе с водой выплеснуть ребёнка
См. также в других словарях:
ПРИНИМАТЬ — Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба. Принимать во сне ванну предвещает вам большие… … Сонник Мельникова
Эвкабал — Латинское название Eucabal Фармакологическая группа: Секретолитики и стимуляторы моторной функции дыхательных путей Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J02 Острый фарингит ›› J04 Острый ларингит и трахеит ›› J31 Хронический ринит,… … Словарь медицинских препаратов
Будовский, Алексей Яковлевич — Алекс Будовский Alex Budovsky Имя при рождении: Алексей Яковлевич Будовский Дата рождения: 21 января 1975(1975 01 21) (37 лет) Место рож … Википедия
Саша Грей — Sasha Grey … Википедия
Будовский — Будовский, Алексей Яковлевич Алекс Будовский Alex Budovsky Имя при рождении: Алексей Яковлевич Будовский Дата рождения: 21 января 1975 Место рождения: Ленинград … Википедия
Будовский, Алексей — Алексей Яковлевич (Алекс) Будовский, англ. Alex Budovsky (р. 21 января 1975, Ленинград, СССР) американский аниматор российского происхождения. В 1994 г. переехал в Нью Йорк, где позднее окончил Бруклинский колледж со степенью бакалавра искусств… … Википедия
Будовский, Алекс — Алексей Яковлевич (Алекс) Будовский, англ. Alex Budovsky (р. 21 января 1975, Ленинград, СССР) американский аниматор российского происхождения. В 1994 г. переехал в Нью Йорк, где позднее окончил Бруклинский колледж со степенью бакалавра искусств… … Википедия
Будовский Алекс — Алексей Яковлевич (Алекс) Будовский, англ. Alex Budovsky (р. 21 января 1975, Ленинград, СССР) американский аниматор российского происхождения. В 1994 г. переехал в Нью Йорк, где позднее окончил Бруклинский колледж со степенью бакалавра искусств… … Википедия
Будовский Алексей Яковлевич — Алексей Яковлевич (Алекс) Будовский, англ. Alex Budovsky (р. 21 января 1975, Ленинград, СССР) американский аниматор российского происхождения. В 1994 г. переехал в Нью Йорк, где позднее окончил Бруклинский колледж со степенью бакалавра искусств… … Википедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Гигиена половых органов — (греч. hygieinos приносящий здоровье, целебный), часть личной гигиены, включающая гигиенические правила, выполнение которых способствует сохранению и укреплению здоровья человека, обеспечивает нормальную функцию половых органов, а также… … Сексологическая энциклопедия