-
41 victimization
[ˏvɪktɪmaɪ`zeɪʃ(ə)n]мучение, издевательствообманпринесение в жертвууничтожениегонение, преследованиеувольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступленииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > victimization
-
42 adjuration
-
43 adjuration
noun1) мольба, заклинание2) клятва3) leg. приведение к присяге* * *(n) клятва; мольба; приведение к присяге; принесение присяги* * *заклинание, мольба* * *[ad·ju·ra·tion || ‚ædʒʊ'reɪʃn] n. клятва, мольба, заклинание, приведение к присяге* * *заклинаниеклятвамольбамольбумольбы* * *1) заклинание 2) клятва, торжественное обещание 3) юр. приведение к присяге -
44 immolation
noun1) жертвоприношение2) жертва (тж. перен.)* * *(n) жертва; жертвоприношение; принесение в жертву* * ** * *[im·mo·la·tion || ‚ɪməʊ'leɪʃn] n. жертвоприношение, заклание, жертва* * *жертважертвоприношение* * *1) жертвоприношение 2) жертва 3) перен. жертвование (чем-л.) -
45 bringing
-
46 sacrificing
сущ. (action) принесение в жертву n -
47 fetch
I [feʧ] 1. гл.1)а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь ( о собаке)б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашатьThe great bell fetches us in. — Звон колокола приглашает нас войти.
2)а) = fetch up достигать, добиватьсяб) приносить доход, зарабатыватьHis land fetched 15 pounds an acre. — Его земля приносила 15 фунтов с акра.
Syn:3) мор. достигать берега, приставать ( после долгого плавания)4) разг. нравиться, приносить удовольствиеTo say that the child has got its father's nose fetches the parents. — Родителям нравится, когда им говорят, что у их ребёнка отцовский нос.
5) редк. издать, испустить (вздох, стон)6) разг. ударять, битьAnd he fetches me with the butt-end of the gun. — И он ударяет меня рукояткой пистолета.
Syn:•- fetch over
- fetch round
- fetch to
- fetch law of smb.
- fetch up
- fetch up against••to fetch and carry for smb. — прислуживать кому-л.
2. сущ.to fetch up nowhere — потерпеть неудачу, ничего не добиться
1)а) принесение (чего-л. откуда-л.)б) усилия, тяжкие труды, напряжениеWhat but a great fetch of imaginative power? — Что, кроме фантастического напряжения воображения?
2) уловка, хитростьIt is a mere fetch to favour his retreat. — Это не более чем уловка, чтобы прикрыть отступление.
Syn:3)а) вздох; вдохб) удушье, невозможность нормально дышать4) тех. выборка, вызов ( команды или данных из памяти)II [feʧ] сущ.привидение, призрак, двойник прям. и перен.Presentiment is the fetch of danger. — Предчувствие - что-то вроде призрака опасности.
Syn: -
48 homage
['hɔmɪʤ]сущ.1) пиетет, почитание, почтение, уважениеSyn:2) ист. принесение феодальной присяги3) ист.; употр. с гл. во мн. вассалы -
49 lustration
[lʌs'treɪʃ(ə)n]сущ.1)а) очищение; принесение очистительной жертвыб) моральное, духовное очищение2) шутл. омовение3) просмотр, осмотр ( местности); смотр строя -
50 victimization
[ˌvɪktɪmaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) мучение, издевательство2) обман4) уничтожение ( растений)5) гонение, преследование6) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п. -
51 adjuration
-
52 homage
дань имя существительное: -
53 lustration
омовение имя существительное: -
54 bringing
приведениеприведенияпринесениепринос -
55 the loss of life
1) гибель людей; принесение в жертву человеческих жизней‘What did you say in the wire? "Serious danger loss of life on this mine. Request immediate inspection". And a fat lot of good the inspections did us.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXII) — - Что же вы телеграфировали? - "Условия работы в шахте представляют серьезную угрозу для жизни. Требуем немедленного обследования". Много пользы принесло нам это обследование!
2) воен. потери в живой силе, в личном составе, потери убитыми -
56 adding value
1) добавление ценности2) принесение пользы, увеличение выгоды3) добавление стоимости -
57 Исцеление
♦ ( ENG healing)термин, обозначающий возвращение здоровья и, т. обр., принесение полноты или глубины всех сторон человеческой жизни. Иисус исцелял (Мф. 14:36; Лк. 6:18); то же совершали Его ученики (Лк. 9:2) и последователи (Деян. 4:22; 9:34; 1 Кор. 12:9). -
58 Пеликан
♦ ( ENG pelican, the)христианский символ жертвы Иисуса Христа во искупление человечества. В христианском искусстве П. изображается как пронзающий свою грудь клювом, чтобы накормить птенцов кровью, т. обр. символизируя принесение Христом в жертву самого себя. -
59 Умилостивление
♦ ( ENG propitiation)(лат. propitius - благосклонный)теологическое понятие, обозначающее принесение приемлемой жертвы во искупление за грех. Нек-рые английские переводы используют это понятие (Рим. 3:25; Евр. 2:17; 1 Ин. 2:2; 4:10) для описания смерти Христа. Существуют теории искупления, соотносящие У. с Божьим гневом (см. Бога гнев).Westminster dictionary of theological terms > Умилостивление
-
60 adjuration
1. n мольба, заклинание2. n клятва3. n юр. принесение присяги4. n юр. приведение к присяге5. n юр. предупреждение о последствиях лжесвидетельстваthe prosecutor addressed a strong adjuration to the witness to tell the whole truth — прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правду
Синонимический ряд:entreaty (noun) appeal; entreaty; imploration; invocation; petition; plea; prayer; request; supplication
См. также в других словарях:
ПРИНЕСЕНИЕ — ПРИНЕСЕНИЕ, принесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. принести в 5 знач. приносить. Принесение присяги. Принесение клятвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принесение — рождение, навевание, стаскивание, проскомидия, доставка, снесение, причинение, принос, припирание Словарь русских синонимов. принесение сущ., кол во синонимов: 12 • аппортирование (1) … Словарь синонимов
принесение — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принесение себя в жертву — сущ., кол во синонимов: 2 • самозаклание (3) • самопожертвование (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011) — Очередь верующих у … Википедия
Принесение — ср. процесс действия по гл. принести Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принесение — принесение, принесения, принесения, принесений, принесению, принесениям, принесение, принесения, принесением, принесениями, принесении, принесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
принесение — принес ение, я … Русский орфографический словарь
принесение — см. принести 4), 5); я; ср. Принесе/ние вреда. Принесе/ние извинений … Словарь многих выражений
принесение — при/нес/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ОПРОТЕСТОВАНИЕ — принесение, произведение протеста … Большой экономический словарь