-
101 ему принадлежит заслуга проектирования
Mathematics: (...) he deserves the credit for the design of (...)Универсальный русско-английский словарь > ему принадлежит заслуга проектирования
-
102 правительство, большинство в котором принадлежит представителям Республиканской партии
Универсальный русско-английский словарь > правительство, большинство в котором принадлежит представителям Республиканской партии
-
103 право переиздания принадлежит исключительно автору
Универсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит исключительно автору
-
104 право переиздания принадлежит исключительно издательству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит исключительно издательству
-
105 Ему, как известно, принадлежит важнейшая роль
Универсальный русско-немецкий словарь > Ему, как известно, принадлежит важнейшая роль
-
106 Со вместимостью 22 тысячи человек Waldbьhne принадлежит к самым большим концертным аренам во всей Европе.
prepos.gener. Mit einem Fassungsvermögen von 22.000 Menschen gehört die Waldbühne zu den größten Arenen in ganz Europa.Универсальный русско-немецкий словарь > Со вместимостью 22 тысячи человек Waldbьhne принадлежит к самым большим концертным аренам во всей Европе.
-
107 дом принадлежит ему
n -
108 ему принадлежит прекрасный загородный дом
Универсальный русско-немецкий словарь > ему принадлежит прекрасный загородный дом
-
109 моё сердце принадлежит тебе
adjgener. dein ist mein HerzУниверсальный русско-немецкий словарь > моё сердце принадлежит тебе
-
110 он добивается лишь того, что принадлежит ему по праву
Универсальный русско-немецкий словарь > он добивается лишь того, что принадлежит ему по праву
-
111 право переиздания принадлежит автору
ngener. alle Rechte vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит автору
-
112 право переиздания принадлежит издательству
ngener. alle Rechte vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит издательству
-
113 право переиздания принадлежит исключительно издательству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право переиздания принадлежит исключительно издательству
-
114 право принимать решения принадлежит директору
Универсальный русско-немецкий словарь > право принимать решения принадлежит директору
-
115 предприятие полностью принадлежит ему
ngener. er hat das Werk vollständigУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие полностью принадлежит ему
-
116 ранг, к которому принадлежит чиновник по принятой ФРГ классификации
nlaw. LaufbahngruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > ранг, к которому принадлежит чиновник по принятой ФРГ классификации
-
117 ранг, к которому принадлежит чиновник по принятой в ФРГ классификации
nlaw. LaufbahngruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > ранг, к которому принадлежит чиновник по принятой в ФРГ классификации
-
118 рассказ принадлежит перу
ngener. (...) die Erzählung stammt aus der Feder von (...)Универсальный русско-немецкий словарь > рассказ принадлежит перу
-
119 спор о том, что кому принадлежит
ngener. Streit um mein und deinУниверсальный русско-немецкий словарь > спор о том, что кому принадлежит
-
120 это ему не принадлежит
ngener. das ist ihm nicht angehörigУниверсальный русско-немецкий словарь > это ему не принадлежит
См. также в других словарях:
принадлежит — будущее принадлежит • обладание, субъект власть принадлежит • обладание, субъект голос принадлежит • обладание, субъект жизнь принадлежит • обладание, субъект заслуга принадлежит • обладание, субъект значение принадлежит • обладание, субъект идея … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Куле Вампе, или Кому принадлежит мир? — Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt? Режиссёр Златан Дудов Автор сценария … Википедия
Лица, которым принадлежит право обжалования судебного решения по уголовному делу — право обжалования не вступившего в законную силу судебного решения принадлежит осужденному, оправданному, их защитникам и законным представителям, государственному обвинителю, потерпевшему и его представителю. Гражданский истец, гражданский… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Мир принадлежит сильным — см. По праву сильного Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Поле битвы после победы принадлежит мародерам — Название пьесы (1995) драматурга и писателя Эдварда Станиславовича Радзинского (р. 1936). Возможно, автор вдохновлялся строкой из романа «Отверженные» (1862, ч. 4, кн. 7, гл. 3) Виктора Гюго (перевод Н. Коган): «Вслед за победителями всегда… … Словарь крылатых слов и выражений
Сильным принадлежит мир — см. По праву сильного. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
код сети, к которой принадлежит мобильная станция — Индекс из двух цифр, указанный в международном идентификационном номере IMSI. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
от первичной сети, к которой она принадлежит, например, магистральная, внутризоновая, местная — от первичной сети, к которой она принадлежит, например, магистральная, внутризоновая, местная; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенье мне принадлежит{,} — Как я принадлежу мгновенью. Баратынский. Финляндия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мгновенье мне принадлежит, Как я принадлежу мгновенью — Мгновенье мнѣ принадлежитъ, Какъ я принадлежу мгновенью. Баратынскій. Финляндія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тульская губерния* — принадлежит к центральному земледельческому району Европейской России (см.). Протяжение губ. с С на Ю до 225 в. и с В на З от 100 в. до 190 в. Лежит между 52°42 и 54°53 с. ш. и 35°58 и 39°10 в. д.; граничить с В Рязанской губ., с ЮЗ (на небольшом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона