-
81 Talanschluß
сущ. -
82 Tangenteneinrückung
-
83 Uferanschließen
сущ.геол. примыкание к берегу -
84 einseitig schwalbenschwanzförmige Querblattung
прил.стр. примыкание (деревянных) элементов с врубкой односторонним ласточкиным хвостомУниверсальный немецко-русский словарь > einseitig schwalbenschwanzförmige Querblattung
-
85 einseitige Anschlußstelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Anschlußstelle
-
86 hakenförmige Querblattung
Универсальный немецко-русский словарь > hakenförmige Querblattung
-
87 rechtwinkliger Maueranschluß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtwinkliger Maueranschluß
-
88 sattes Anschließen
прил.дор. плотное примыкание -
89 schiefwinkliger Maueranschluß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schiefwinkliger Maueranschluß
-
90 zweiseitig schwalbenschwanzförmige Querblattung
прил.стр. примыкание (деревянных) элементов с врубкой двусторонним ласточкиным хвостомУниверсальный немецко-русский словарь > zweiseitig schwalbenschwanzförmige Querblattung
-
91 Anschluss
(m)(при)соединениеподсоединениеподключениепримыканиестыкDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschluss
-
92 Anschluß
(при)соединениепримыканиестыкподключениеподсоединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschluß
-
93 Anschluss
ḿ(тактическая) связь (с соседями); примыкание; (непосредственное) соприкосновение; (присоединение, контакт; включение; подключение; коммутация; (топография; картография; геодезия) привязка- den Anschluss finden (gewinnen) устанавливать непосредственную (тактическую) связь
- den Anschluss haben быть направляющим (напр. о подразделении); иметь (непосредственное) соприкосновение
- Anschluss verlieren терять соприкосновение; отставать
- Anschluss, lagemäßiger плановая привязка
- Anschluss, topographischer топографическая привязка
-
94 Flankenanlehnung
f́примыкание флангов; стык флангов -
95 Tragflächen-Flügelanlehnung
f́примыкание флангаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Tragflächen-Flügelanlehnung
-
96 Flügelanschluss
ḿпримыкание фланга; крепление крыла (к фюзеляжу) -
97 Fühlung
f́связь (с соседом); соприкосновение (с противником); примыкание флангов- Fühlung aufnehmen устанавливать связь (с соседом); вступать в соприкосновение (с противником)
- Fühlung aufrechterhalten поддерживать связь (с соседом); поддерживать соприкосновение (с противником)
- Fühlung bekommen (finden) устанавливать связь (с соседом); вступать в соприкосновение (с противником)
- Fühlung haben (halten) поддерживать связь (с соседом); поддерживать соприкосновение (с противником)
- Fühlung herstellen устанавливать связь (с соседом); вступать в соприкосновение (с противником)
- in enger Fühlung в тесной связи; в тесном соприкосновении; в тесном взаимодействии
- Fühlung nehmen устанавливать связь (с соседом); вступать в соприкосновение (с противником)
- Fühlung verlieren терять связь (с соседом); выходить из соприкосновения (с противником)
- Fühlung, dichte (enge) тесная связь (с соседом); тесное (непосредственное) соприкосновение (с противником); минимальный интервал (в строю)
- Fühlung, lose сла( биологическое оружие) обеспеченная связь (с соседом); прерывающееся соприкосновение (с противником)
-
98 Autobahnanschluß
ḿпримыкание одной автомобильной дороги к другойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Autobahnanschluß
-
99 Straßeneinmündung
f́примыкание дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßeneinmündung
-
100 Anschluß an die Arbeitswanne
mпримыкание канала питателя к выработочной части печи (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Anschluß an die Arbeitswanne
См. также в других словарях:
Примыкание — Примыкание разновидность подчинительной синтаксической связи Примыкание село в Чечне Примыкание железнодорожная станция Приволжской дороги в Саратовском узле … Википедия
примыкание — присоединение, приставание, прилегание Словарь русских синонимов. примыкание сущ., кол во синонимов: 3 • прилегание (2) • … Словарь синонимов
ПРИМЫКАНИЕ — вид синтаксической подчинительной связи, при которой форма подчиненного компонента словосочетания не зависит от господствующего компонента и не подвергается каким либо изменениям. Напр., примыкающей частью речи является наречие (бегать быстро,… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИМЫКАНИЕ — ПРИМЫКАНИЕ, примыкания, ср. 1. только ед. Действие по гл. примыкать. 2. Форма зависимости слов, не имеющая внешнего выражения в согласовании или управления, напр. зависимость наречия от глагола (грам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЫКАНИЕ — ПРИМЫКАНИЕ, я, ср. 1. см. примкнуть. 2. В грамматике: подчинительная связь, при к рой грамматически зависимым является слово, не имеющее формоизменения, а также деепричастие, инфинитив и форма сравнительной степени. П. наречия к глаголу. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Примыкание — ПРИМЫКАНИЕ. Термин, употребляемый А. М. Пешковским и др. для обозначения таких сочетаний одного слова с другим в словосочетании, в которых форма одного из вступающих в сочетание слов не обусловливается формой или значением другого слова. К… … Словарь литературных терминов
примыкание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abutment … Справочник технического переводчика
Примыкание — Примыкание подчинительная связь (см. Подчинение), при которой форма подчинённого компонента словосочетания не зависит от господствующего компонента и не подвергается каким либо изменениям. При примыкании слова, наиболее близкие по смыслу,… … Лингвистический энциклопедический словарь
примыкание — (синтаксис) Один из основных видов подчинительных связей. Например, в современном русском языке примыкание представлено в основном словосочетаниями глаг. + нареч. Например: прибежать сразу, решить немедленно. Примыкание широко распространено по… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
примыкание — вид подчинительной синтаксической связи, при которой зависимая форма никак не выражает свою зависимость; в такую связь с глаголом вступают наречия и инфинитив: мимоходом зашёл посмотреть. Реже примыкание связывает эти формы с существительным и… … Литературная энциклопедия
примыкание — я; ср. 1. к Примыкать. 2. Лингв. Вид синтаксической связи слов в словосочетании и предложении, состоящий в смысловой и грамматической зависимости неизменяемых слов (наречия, деепричастия, инфинитива) от других членов словосочетания, предложения… … Энциклопедический словарь