Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

примитивно

  • 101 primitively recursive relation

    English-Russian scientific dictionary > primitively recursive relation

  • 102 primitive recursive function

    English-Russian information technology > primitive recursive function

  • 103 primitive recursive scheme

    The English-Russian dictionary general scientific > primitive recursive scheme

  • 104 nature

    {'neitʃə}
    1. природа
    to pay o/s debt to NATURE, to pay the debt of NATURE умирам
    against/contrary to NATURE противоестествен (o)
    back to NATURE назад към природата
    in NATURE в природата, действително съществуващ, където и да е
    one of NATURE's gentlemen/noblemen прост, но благороден по душа човек
    NATURE study природознание
    2. живот близко до природата, природосъобразен живот, естествено/примитивно състояние
    state of NATURE примитивно/първобитно състояние, диво състояние (на животни, растения), рел. още не изпитал божията милост, гол
    3. естество, същност, природа, натура, характер, нрав, душа
    by NATURE по природа/характер/душа
    human NATURE човешка природа
    it's the NATURE of a dog to bark естествено е за кучето да лае
    4. физически нужди/функции, организъм
    to ease NATURE ходя по нужда
    the call of NATURE нуждата да се изходи човек
    NATURE is exhausted oргaнизмът е изтощен
    5. вид, сорт
    things of this NATURE този вид неща
    his request was in the NATURE of a command молбата му имаше характер на заповед
    6. изк. натура
    to draw/paint from NATURE рисувам от натура
    * * *
    {'neitshъ} n 1. природа; to pay o/s debt to nature, to pay the debt
    * * *
    характер; същност; същина; природа; естество; натура; натюрел; нрав;
    * * *
    1. against/contrary to nature противоестествен (o) 2. back to nature назад към природата 3. by nature по природа/характер/душа 4. his request was in the nature of a command молбата му имаше характер на заповед 5. human nature човешка природа 6. in nature в природата, действително съществуващ, където и да е 7. it's the nature of a dog to bark естествено е за кучето да лае 8. nature is exhausted oргaнизмът е изтощен 9. nature study природознание 10. one of nature's gentlemen/noblemen прост, но благороден по душа човек 11. state of nature примитивно/първобитно състояние, диво състояние (на животни, растения), рел. още не изпитал божията милост, гол 12. the call of nature нуждата да се изходи човек 13. things of this nature този вид неща 14. to draw/paint from nature рисувам от натура 15. to ease nature ходя по нужда 16. to pay o/s debt to nature, to pay the debt of nature умирам 17. вид, сорт 18. естество, същност, природа, натура, характер, нрав, душа 19. живот близко до природата, природосъобразен живот, естествено/примитивно състояние 20. изк. натура 21. природа 22. физически нужди/функции, организъм
    * * *
    nature[´neitʃə] n 1. природа, натура; to pay o.'s debt to
    ature     умирам; one of N.'s noblemen прост, но благороден по душа човек; in the course of
    ature     по естествения път на нещата;
    ature study     естествознание; back to N. назад към природата; in a state of
    ature     разг. чисто гол;
    ature will have its course     природата ще си вземе своето; to beat all
    ature     разг. нямам равен на себе си, надминавам всички; 2. естество, същност, натура, характер; темперамент, нрав; human
    ature     човешка природа; a revengeful
    ature     отмъстителна натура; by
    ature     по природа, по характер; against
    ature     противоестествен; good
    ature     добродушие; добросърдечие; ill
    ature     злоба; in (of) the
    ature of     равно на, еквивалентно на, фактически; 3. физически нужди, функции; организъм; to answer a call of
    ature     ходя до тоалетна; ease
    ature     ходя по нужда; the
    ature of the beast     същността (характера) на нещо; 4. изк. натура; to draw from
    ature     рисувам от натура.

    English-Bulgarian dictionary > nature

  • 105 crudely

    {'kru:dli}
    1. грубо, примитивно
    2. остро, рязко
    * * *
    {'kru:dli} adv 1. грубо, примитивно; 2. остро, рязко.
    * * *
    рязко; остро; грубо;
    * * *
    1. грубо, примитивно 2. остро, рязко

    English-Bulgarian dictionary > crudely

  • 106 primitiv

    1. a
    1) примитивный, первобытный
    2) примитивный, простой
    3) обыкн пренебр примитивный, убогий, жалкий
    4) пренебр примитивный, необразованный, некультурный
    2. adv
    2) примитивно, просто
    3) обыкн пренебр примитивно, убого
    4) пренебр примитивно (мыслить), (вести себя), как необразованный [некультурный] (человек)

    Универсальный немецко-русский словарь > primitiv

  • 107 rudely

    оскорбительно, нагло, грубо - he spoke * to him он грубо говорил с ним - he laughed * он нагло смеялся примитивно, топорно - * made примитивно /грубо/ сделанный сильно;
    резко, внезапно - I was * interrupted меня резко прервали приблизительно, грубо - estimated * грубо /приблизительно/ подсчитанный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudely

  • 108 rudely

    [ʹru:dlı] adv
    1. оскорбительно, нагло, грубо
    2. примитивно, топорно

    rudely made - примитивно /грубо/ сделанный

    3. сильно; резко, внезапно

    I was rudely interrupted [awakened] - меня резко прервали [внезапно разбудили]

    4. приблизительно, грубо

    estimated rudely - грубо /приблизительно/ подсчитанный

    НБАРС > rudely

  • 109 primitive recursive scheme

    Универсальный англо-русский словарь > primitive recursive scheme

  • 110 au ras des pâquerettes

    разг.
    1) очень близко, рядом
    2) элементарно, примитивно

    ça vole au ras des pâquerettes — это элементарно, примитивно; не очень прилично

    Dictionnaire français-russe des idiomes > au ras des pâquerettes

  • 111 rude

    {ru:d}
    1. груб, оскърбителен, невъзпитан
    to be RUDE to държа се грубо/невъзпитано към, оскърбявам
    2. нетактичен, тромав, просташки
    3. прост, груб, примитивен, примитивно изработен
    4. необработен, суров, в естествен вид
    cotton in its RUDE state суров памук
    5. здрав, як
    in RUDE health здрав (като бик)
    6. изненадващ, рязък, груб
    7. бурен, буен (за време, темперамент), суров
    8. приблизителен, груб
    * * *
    {ru:d} а 1. груб, оскърбителен, невъзпитан; to be rude to държа се
    * * *
    рязък; оскърбителен; буен; внезапен; прост; груб; недодялан; невъзпитан; невъздържан; невежлив; неловък; нетактичен; необработен; неумел;
    * * *
    1. cotton in its rude state суров памук 2. in rude health здрав (като бик) 3. to be rude to държа се грубо/невъзпитано към, оскърбявам 4. бурен, буен (за време, темперамент), суров 5. груб, оскърбителен, невъзпитан 6. здрав, як 7. изненадващ, рязък, груб 8. необработен, суров, в естествен вид 9. нетактичен, тромав, просташки 10. приблизителен, груб 11. прост, груб, примитивен, примитивно изработен
    * * *
    rude [ru:d] adj 1. груб, невъзпитан; оскърбителен, обиден, унизителен; to be \rude to оскърбявам, обиждам; 2. недодялан, нетактичен, неумел, неловък; would it be \rude to inquire? мога ли да запитам, без да бъда нетактичен? 3. прост, в естествен вид, суров; необработен; 4. буен, силен, невъздържан; \rude health пищно здраве; 5. внезапен, рязък; \rude awakеning силно (тежко) разочарование; 6. приблизителен, ориентировъчен; закръглен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rudely.

    English-Bulgarian dictionary > rude

  • 112 wild

    {waild}
    I. 1. див (за животно, растение и пр.)
    2. див, пуст, необитаем
    3. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.)
    плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек)
    to run WILD раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се
    to lead a WILD life живея неразумно/разгулно
    4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.)
    5. бурен, френетичен (за овации и пр.)
    6. разрoшен, разбъркан, в безпорядък
    WILD disorder страшен безпорядък
    7. луд, безумен, обезумял
    разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого)
    WILD with joy луд от радост
    WILD with rage обезумял от ярост
    to drive/make someone WILD подлудявам/вбесявам някого
    to be WILD to do something умирам от желание да направя нещо
    to be WILD about someone луд съм/лудея по някого
    8. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.)
    drawn by WILD horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание)
    WILD horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.)
    II. adv наслуки, напосоки, произволно
    III. 1. пустош, пущинак, пустиня
    2. дива/рядко населена местност
    (out) in the WILDs далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място
    3. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание
    * * *
    {waild} а 1. див (за животно, растение и пр.); 2. див, пуст, нео(2) {waild} adv наслуки, напосоки; произволно.{3} {waild} n 1. пустош, пущинак; пустиня; 2. дива/рядко населен
    * * *
    обезумял; вихрен; див; диворастящ; недисциплиниран; необитаем;
    * * *
    1. (out) in the wilds далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място 2. drawn by wild horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание) 3. i. див (за животно, растение и пр.) 4. ii. adv наслуки, напосоки, произволно 5. iii. пустош, пущинак, пустиня 6. to be wild about someone луд съм/лудея по някого 7. to be wild to do something умирам от желание да направя нещо 8. to drive/make someone wild подлудявам/вбесявам някого 9. to lead a wild life живея неразумно/разгулно 10. to run wild раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се 11. wild disorder страшен безпорядък 12. wild horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.) 13. wild with joy луд от радост 14. wild with rage обезумял от ярост 15. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание 16. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.) 17. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.) 18. бурен, френетичен (за овации и пр.) 19. див, пуст, необитаем 20. дива/рядко населена местност 21. луд, безумен, обезумял 22. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.) 23. плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек) 24. разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого) 25. разрoшен, разбъркан, в безпорядък
    * * *
    wild [waild] I. adj 1. див (за животно, растение и пр.); \wild horses won't draw it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.); 2. див, пуст, необитаем; 3. буен, бесен, необуздан (за вятър, кон, гняв и пр.); недисциплиниран, необуздан, луд (за човек); to run \wild раста без контрол (на свобода) (за деца и пр.); вилнея, развилнявам се; to lead a \wild life водя разгулен живот; 4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.); 5. бурен, френетичен (за овации); 6. разрошен, разбъркан (за коса); \wild and woolly 1) див, дивашки; нецивилизован; варварски; 2) необмислен; безразсъден; 7. луд, безумен, обезумял; \wild with joy полудял от радост; to drive ( make) s.o. \wild подлудявам някого; to be \wild to do s.th. умирам от желание да направя нещо; to be \wild about s.o. луд съм по някого, лудея по някого, падам си по някого; 8. необмислен, прибързан, налудничав; фантазьорски; (направен, даден) наслуки (за догадка, изстрел и пр.); II. adv наслуки, напосоки; III. n 1. пустош, пущинак, пустиня; дива, ненаселена местност; 2. дива страна (често pl).

    English-Bulgarian dictionary > wild

  • 113 hubble-bubble

    {'bʌbl,bʌbl}
    1. гълголене, кълколене
    2. глъч (ка), гюрултия, врява
    3. (примитивно) наргиле
    * * *
    {'b^bl,b^bl} n 1. гълголене, кълколене; 2. глъч(ка); гю
    * * *
    1. (примитивно) наргиле 2. глъч (ка), гюрултия, врява 3. гълголене, кълколене

    English-Bulgarian dictionary > hubble-bubble

  • 114 primitively

    [ 'prɪmətɪvlɪ] adv. просто, примитивно
    * * *

    Новый англо-русский словарь > primitively

  • 115 rudely

    1. adv оскорбительно, нагло, грубо
    2. adv примитивно, топорно
    3. adv сильно; резко, внезапно
    4. adv приблизительно, грубо
    Синонимический ряд:
    1. roughly (adj.) abruptly; bluntly; brutally; grimly; harshly; loudly; powerfully; roughly; sternly
    2. angrily (other) abruptly; angrily; annoyed; huffy; in a huff; insulted; offended
    3. discourteously (other) discourteously; impertinently; impolitely; ungraciously; unmannerly
    4. nearly (other) about; all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; round; roundly; say; some; somewhere; well-nigh

    English-Russian base dictionary > rudely

  • 116 semplicemente

    avv.
    1) просто; просто-напросто, всего-навсего, без затей, без выкрутасов; несложно, примитивно, неприхотливо, незатейливо, безыскусно, незамысловато, скромно, бесхитростно, не мудрствуя лукаво

    fallo semplicemente, senza affezione — сделай это просто, без всяких выкрутасов

    arredò la casa semplicemente, per non dire in modo scarno — она обставила дом незатейливо, даже примитивно

    li accolse semplicemente, ma con molto calore — он принял их скромно, но очень радушно

    dimmi semplicemente che cos'hai in mente! — скажи мне, не мудрствуя лукаво, что ты задумал!

    2) (solamente) лишь, всего лишь, только; попросту

    Il nuovo dizionario italiano-russo > semplicemente

  • 117 кустарничество

    ср.
    1) (кустарный промысел) handicraft
    2) (работа, ведущаяся примитивно) primitive/amateurish work

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарничество

  • 118 кустарщина

    жен.;
    разг. (работа, ведущаяся примитивно) primitive/amateurish work
    ж. crude/amateurish work.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарщина

  • 119 primitive recursive scheme

    лог. примитивно-рекурсивная схема

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > primitive recursive scheme

  • 120 primitively elementary

    мат. примитивно элементарный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > primitively elementary

Страницы

См. также в других словарях:

  • примитивно — примитивно …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно — несложно, безыскусственно, не мудрствуя лукаво, нехитро, незатейливо, незамысловато, немудрено, попросту, неприхотливо, безыскусно, прямолинейно, хрестоматийно, неразвито, скромно, лубочно, беспритязательно, непритязательно, упрощенно, просто,… …   Словарь синонимов

  • примитивно — • примитивно просто …   Словарь русской идиоматики

  • примитивно-лобовой — см. упрощённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. примитивно лобовой прил., кол во синонимов: 8 • …   Словарь синонимов

  • примитивно обработанный — примитивно обработанный …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно понимающий — примитивно понимающий …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно понятый — примитивно понятый …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно сделанный — примитивно сделанный …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно-вульгаризаторский — примитивно вульгаризаторский …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно-патриархальный — примитивно патриархальный …   Орфографический словарь-справочник

  • примитивно-реалистический — примитивно реалистический …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»