Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

примиряться

  • 81 לפייס

    умиротворить

    потворствовать
    утолить
    исправлять
    помирить
    совместить
    мирить
    примириться
    примирить
    согласовывать
    согласовать
    возмещать
    совмещать
    смириться
    примиряться
    уладить
    примирять
    * * *

    לפייס


    פִּייֵס [לְפַייֵס, מְ-, יְ-]

    умиротворять; уговаривать

    Иврито-Русский словарь > לפייס

  • 82 משלים

    מַשלִים
    дополнительный

    покорный
    дополнение
    добавочный
    безропотный
    смирившийся
    * * *

    משלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשלָה [לְהַשלוֹת, מַשלֶה, יַשלֶה]

    создавать иллюзии, вводить в заблуждение

    הִשלָה אֶת עַצמוֹ

    обманывал самого себя

    ————————

    משלים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    משלים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > משלים

  • 83 אשלים

    אשלים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    אשלים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > אשלים

  • 84 אתפשר

    אתפשר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > אתפשר

  • 85 בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    Иврито-Русский словарь > בִּלתִי-מִתפַּשֵר

  • 86 הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

  • 87 הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    Иврито-Русский словарь > הִשלִים בֵּינֵיהֶם

  • 88 השלימה

    השלימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלימה

  • 89 השלימי

    השלימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלימי

  • 90 השלם

    השלם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלם

  • 91 השלמנו

    השלמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלמנו

  • 92 השלמת

    השלמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלמת

  • 93 השלמתי

    השלמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלמתי

  • 94 השלמתם

    השלמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלמתם

  • 95 השלמתן

    השלמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִשלִים I [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    заканчивать, завершать, дополнять

    ————————

    השלמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִשלִים II [לְהַשלִים- מַ-, יַ-]

    смириться, примиряться

    הִשלִים בֵּינֵיהֶם

    помирил их

    Иврито-Русский словарь > השלמתן

  • 96 הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

  • 97 התפשר

    התפשר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > התפשר

  • 98 התפשרה

    התפשרה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > התפשרה

  • 99 התפשרי

    התפשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > התפשרי

  • 100 התפשרנו

    התפשרנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתפַּשֵר [לְהִתפַּשֵר, מִ-, יִ-]

    примиряться, приходить к компромиссу

    בִּלתִי-מִתפַּשֵר

    бескомпромиссный

    Иврито-Русский словарь > התפשרנו

См. также в других словарях:

  • примиряться — замиряться, заключать мир, мириться, смиряться, покоряться, терпеть, идти на мировую, делать мировую, переваривать. Ant. восставать, сопротивляться Словарь русских синонимов. примиряться 1. см. мириться. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, примиряюсь, примиряешься, несовер. 1. несовер. к примириться, то же, что мириться во 2 знач. 2. страд. к примирять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., с чем и (устар.) с кем. То же, что мириться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Примиряться — несов. 1. Прекращать состояние ссоры, вражды между кем либо. 2. Терпимо относиться к чему либо. 3. Довольствоваться, удовлетворяться чем либо. 4. страд. к гл. примирять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • примиряться — примиряться, примиряюсь, примиряемся, примиряешься, примиряетесь, примиряется, примиряются, примиряясь, примирялся, примирялась, примирялось, примирялись, примиряйся, примиряйтесь, примиряющийся, примиряющаяся, примиряющееся, примиряющиеся,… …   Формы слов

  • примиряться — примир яться, яюсь, яется (к мир ить) …   Русский орфографический словарь

  • примиряться — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] …   Орфографический словарь русского языка

  • примиряться — Syn: мириться, смиряться (усил.), терпеть (усил.) Ant: восставать, сопротивляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • примиряться — см. примириться; я/юсь, я/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • примиряться — ПРИМИРЯТЬСЯ, несов. (сов. примириться), с кем чем. Прекращать (прекратить) состояние ссоры, вражды между собой и кем л.; Ант.: ссориться (рассориться) [impf. to be reconciled (with), make one’s peace (with), settle one’s disagreements (with)].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • мириться — См. приспособляться …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»