-
61 mat the bank of a canal
1) Общая лексика: приминать (траву, злаки), сбивать, сваливаться, укреплять плетёными настилами берега канала спутывать, укреплять плетёными настилами берега канала спутываться2) Макаров: укреплять плетеными настилами берега каналаУниверсальный англо-русский словарь > mat the bank of a canal
-
62 stamp the grass flat
1) Общая лексика: примять траву2) Сельское хозяйство: приминать траву -
63 antreiten
сущ.1) общ. заводить, начинать, предпринимать, строиться, становиться (в строй), собраться (делать что-л.), приступать (к чему-л.), запускать (машину нажатием педали), приминать (ногой землю), (zu D) приготовиться (к чему-л.)2) устар. подходить, обращаться с просьбой (к кому-л.), подступать (к кому-л.) -
64 примять
сов. от приминать -
65 примять
сов. от приминать -
66 7 m[idash][sbird]u
общ. топтать, мять, приминать, уминать (сено) -
67 7 minu
гл.общ. топтать, мять, приминать, уминать (сено) -
68 m[idash]t
общ. (minu топтать, мять, приминать, уминать (сено) -
69 mīdīt
гл.разг. топтать, уминать, (sienu) приминать -
70 mīt
гл.разг. мять, (sienu) приминать, уминать -
71 przydeptywać
przydeptywa|ć\przydeptywaćny несов. притаптывать, придавливать (приминать) ногой* * *przydeptywany несов.прита́птывать, прида́вливать (примина́ть) ного́й -
72 przysiadać
глаг.• присаживаться• приседать* * *несов. 1. приседать;2. садясь, придавливать (приминать); 3. садиться (приподнимаясь); ср. przysiąść* * *несов.1) приседа́ть2) садя́сь, прида́вливать (примина́ть)3) сади́ться (приподнима́ясь); ср. przysiąść -
73 примять
сов. см. приминать -
74 уминать
умять (вн.)2. ( приминать ногами) tread* down / in (d.) -
75 топтати
топта́ть; ( приминать траву) иста́птывать; (нарушать что-либо, пренебрегать чем-либо - о правах) попира́тьтопта́ти в боло́то (в грязь) — ( порочить) топта́ть в грязь, сме́шивать с гря́зью
топта́ти під но́ги — унижа́ть; топта́ть под но́ги
топта́ти поро́ги — обива́ть поро́ги; топта́ть поро́ги
топта́ти сте́жку куди́ (до ко́го, до чо́го) — ча́сто ходи́ть куда́; ча́сто посеща́ть кого́, что
-
76 примять
примятьсов см. приминать. -
77 πατώ
(ε), πατάω 1. μετ.1) ступать, становиться ногой, наступать;πατώ στη γη — ступать на землю;
με πάτησες (τό πόδι) ты наступил мне на ногу;πρόσεχε πού πατάς смотри, куда ступаешь; 2) топтать, мять, приминать;πατώ τό χορτάρι — топтать траву;
3) утаптывать, уминать; набивать, напихивать;πατώ τό χώμα (χιόνι) — утаптывать землю (снег);
πάτησε τον καπνό στο τσιμπούκι он набил трубку табаком;πάτα καλά τα ρούχα μέσα στο μπαούλο утрамбуй хорошенько вещи в чемодане; 4) мять, давить, выжимать; топтать (виноград и т. п.); 5) нажимать, надавливать;πατώ τό κουμπί — нажимать на кнопку;
6) давить, раздавливать, убивать;τον πάτησε το τραίνο он попал под поезд; 7) совершать налёт, ограбление;πατώ τό μαγαζί — ограбить магазин;
§ πατώ πόδι — топать ногой, требовать, настаивать;
πατείς με πατώ σε — давка, толкотня;
τον πάτησα στον κάλο или του πάτησα τον κάλο я наступил ему на любимую мозоль, я его задел за живое;δεν πατει ρόδα εδώ — здесь не проедешь на машине;
πατώ τον όρκο μου — нарушать клятву;
πάτησε λίγο το πουκάμισο погладь рубашку;του πάτησε ξύλο (или γροθιές) он его здорово избил; του πάτησε κατσάδα (βρισίδι) он ему задал головомойку, он его как следует отчитал; πάτησα φαΐ γιά πέντε νομάτους я поел за пятерых; πάτησα δουλειά (φαΐ) με την ψυχή μου я потрудился на славу; я вкалывал будь здоров (я наелся до отвала);με πατάει το παπούτσι — ботинок давит, жмёт;
2. αμετ.1) часто посещать, захаживать;δεν πατάει στο θέατρο — он редко ходит в театр;
2) быстро ходить, бежать;3) доставать до дна ногами;§ πατώ γερά ( — или σταθερά) — стоять устойчиво, не шататься;
δεν πατώ — не переступать порог, не бывать где-л., не ходить куда-л.;
δεν πατεί χάμου — он высокомерен;
δεν πατας καλά — ты нехорошо себя ведёшь;
πατώ στα κάρβουνα — сидеть как на углях, как на иголках;
πάτησες στην πίττα ты сел в лужу;ακολουθώ (или βαδίζω) την πεπατημένην идти по проторённой дорожке -
78 쪼글쪼글
-
79 rabosear
гл.общ. комкать, приминать, забрызгивать грязью, мять -
80 calcare
I io calco, tu calchi1) топтать, мять ногами2) пихать, запихивать, вдавливать••calcare la mano — перегнуть палку, переусердствовать, переборщить
3) выделить, подчеркнуть ( голосом), сделать ударениеII 1. м. 2.* * *1. сущ.общ. известковая накипь, известковый налёт2. гл.1) общ. переводить на кальку, придавливать, придавливать ногой, давить, известняк, известняковый, забивать, известковый, калькировать, попирать, прижимать, топтать, утаптывать, приминать (рукой)2) перен. подчёркивать, произносить с ударением (слово, фразу)
См. также в других словарях:
ПРИМИНАТЬ — ПРИМИНАТЬ, примять что, придавить, пригнести, прижать или прикомкать; притоптать, притолочить. При, как и по, выражает здесь встарь и сев.): все, вовсе, сплошь, без остатку; либо (ныне): несколько, немного. ся, страд. Приминанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
приминать — сминать, мять, притаптывать, приплющивать, обминать, наминать Словарь русских синонимов. приминать см. мять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИМИНАТЬ — ПРИМИНАТЬ, приминаю, приминаешь. несовер. к примять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИНАТЬ — см. примять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приминать ногами — вытаптывать, топтать, попирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приминать — несов. перех. Прижимая, придавливая, сминать немного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приминать — примин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приминать — (I), примина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приминать — ПРИМИНАНИЕ, ПРИМИНАТЬ см. Примять … Энциклопедический словарь
приминать — см. примять; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приминать(ся) — при/мин/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь