-
21 тошкалташ
тошкалташГ.: ташкалташ-амвозвр.1. топтаться, затаптываться, растаптываться; приминаться, примяться; быть (стать) затоптанным, примятымЯпыкын кудывечыштыже шудо нимат тошкалтын огыл. «Мар. ӱдыр.» Во дворе Япыка трава нисколько не затоптана.
Южышт, ял лишне утларак тошкалтеш манын, ончыч пасу шеҥгеч куралаш тӱҥалыт. Д. Орай. Некоторые, полагая, что близ деревни земля больше затаптывается, начинают пахать поле с конца.
Сравни с:
такырталташ2. быть задавленным, затоптанным; оказаться придавленным кем-чем-л.– Изиш гына машинаш шым тошкалт! – Ачин лӱдмыж дене чытыралтен колтыш. Я. Ялкайн. – Я чуть не оказался задавленным машиной! – Ачин вздрогнул от испуга.
Мыланем имне ӱмбач ик гана веле огыл камвозаш логалын, туге гынат ик ганат тошкалтын омыл. Я. Элексейн. Мне не раз приходилось падать с лошади, но ни разу не был затоптан.
3. быть (оказаться) хоженым, пройденнымНыл ий коклаште шуко корно тошкалтын. А. Эрыкан. За четыре года много дорог пройдено.
4. стаптываться, стоптаться; изнашиваться (износиться) при ходьбе (об обуви)Кемын ратше кодын огыл: шулышыжо тӱганен, кӧтырмаже важык тошкалтын. А. Эрыкан. У сапогов уже нет вида: голенища износились, каблуки стоптаны набок.
5. перен. затаптываться, подавляться, уничтожатьсяТыршыме пашан саскаже шинчалан ок кой, пайдам пуыде шула, тошкалтеш, локтылалтеш. «Ончыко» Плоды усердного труда не видны, исчезают без пользы, затаптываются, портятся.
Орлык илыш тошкалт кодо курымлан. А. Бик. Мучительная жизнь уничтожена (букв. затоптана) навеки.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
22 лаптыргаш
-ем в1. и 2 л. не употр.1. приминаться, примяться. Изиш лаптыргаш немного примяться.□ Ончена: южо вере шудо сайынак лаптырген. Тушто почаҥкийыме вигак пале. А. Юзыкайн. Смотрим: в некоторых местах трава сильно примята. Сразу заметно, что там валялись. Йӱр почеш пасу чот лаптырга. «Мар. ком.». Поле после дождя сильно приминается.2. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоским от удара, давления. Пуда вуй лаптырген. Головка гвоздя сплющилась.// Лаптырген возаш прилечь, лечь, плотно касаясь чего-л. Шужымо ий ыле. Эсогыл шудат кушмым чарнен, оралген лаптырген возын. М. Шкетан. Был голодный год. Даже трава перестала расти, вся пожелтела и полегла. Лаптырген пыташ приплюснуться, примяться (весь, совсем). «Ончыза, ӱдыр-влак, уна, шудо йӧршын лаптырген пытен, – манеш Анук, – шылше-влак киен улыт ала-мо?..» С. Чавайн. «Смотрите, девушки, трава совсем примята, – говорит Анук, – видать дезертиры лежали». Лаптырген шинчаш приплюснуться. Чӧгыт йымак логалмек, шергаш лаптырген шинче. Попав под молоток, колечко приплюснулось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаптыргаш
-
23 такырталташ
-ам возвр.1. становиться (стать) протоптанной, утоптанной (о дороге). Корно такырталтеш. Дорога становится утоптанной.2. утаптываться, утоптаться; уплотняться, уплотниться; приминаться, примяться. Корно пурак кас юалге дене вӱ дыжген, ок тӱ ргӧ, свежа лум гай такырталт кодеш. Ф. Майоров. Дорожная пыль увлажнилась вечерней свежестью, не вздымается, уплотняется, как свежевыпавший снег. Гармонь почеш куштышат ятыр лекте, шаршудо вашке такырталте. О. Тыныш. Желающих сплясать под гармонь оказалось довольно много, и вскоре топтун-трава примялась.◊ Корно такырталтеш дорога прокладывается, проторяется (о налаживании связи, созданий благоприятных условий для чего-л.). Бакутоват полковникын чурийже гыч умыла: корно такырталтеш. А. Тимофеев. Бакутов по выражению лица полковника понимает: путь прокладывается.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > такырталташ
-
24 тошкалташ
Г. ташка́лташ -ам возвр.1. топтаться, затаптываться, растаптываться; приминаться, примяться; быть (стать) затоптанным, примятым. Япыкын кудывечыштыже шудо нимат тошкалтын огыл. «Мар. ӱдыр.». Во дворе Япыка трава нисколько не затоптана. Южышт, ял лишне утларак тошкалтеш манын, ончыч пасу шеҥгеч куралаш тӱҥалыт. Д. Орай. Некоторые, полагая, что близ деревни земля больше затаптывается, начинают пахать поле с конца. Ср. такырталташ.2. быть задавленным, затоптанным; оказаться придавленным кем-чем-л. – Изиш гына машинаш шым тошкалт! – Ачин лӱ дмыж дене чытыралтен колтыш. Я. Ялкайн. – Я чуть не оказался задавленным машиной! – Ачин вздрогнул от испуга. Мыланем имне ӱмбач ик гана веле огыл камвозаш логалын, туге гынат ик ганат тошкалтын омыл. Я. Элексейн. Мне не раз приходилось падать с лошади, но ни разу не был затоптан.3. быть (оказаться) хоженым, пройденным. Ныл ий коклаште шуко корно тошкалтын. А. Эрыкан. За четыре года много дорог пройдено.4. стаптываться, стоптаться; изнашиваться (износиться) при ходьбе (об обуви). Кемын ратше кодын огыл: шулышыжо тӱ ганен, кӧ тырмаже важык тошкалтын. А. Эрыкан. У сапогов уже нет вида: голенища износились, каблуки стоптаны набок.5. перен. затаптываться, подавляться, уничтожаться. Тыршыме пашан саскаже шинчалан ок кой, пайдам пуыде шула, тошкалтеш, локтылалтеш. «Ончыко». Плоды усердного труда не видны, исчезают без пользы, затаптываются, портятся. Орлык илыш Тошкалт кодо курымлан. А. Бик. Мучительная жизнь уничтожена (букв. затоптана) навеки.// Тошкалт пыташ1. быть (оказаться) затоптанным. Мыняр шурно пасу, шудылык кресаньык мландыште тошкалт пытыш. И. Ломберский. Сколько хлебных полей, сенокосных угодий затоптано на крестьянской земле. 2) стоптаться; стать стоптанным (об обуви). Тошкалт пытыше таганан туфльо нергенат --- монденам. «Мар. ком.». Я позабыла и о туфлях со стоптанными каблуками.◊ Лавыраш тошкалташ быть втоптанным в грязь; быть опороченным, очерненным. Тыйын корно икте гына: але эрелан пеленем кодаш, але лавыраш тошкалтын намыслалтше лияш. В. Юксерн. У тебя только одна дорога: или навсегда остаться со мной, или, будучи втоптанным в грязь, быть опозоренным.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тошкалташ
-
25 giẫm nhàu
помять; приминать; притаптывать; приминаться -
26 vò nhàu
помять; измять; комкать; смять; мять; мятый; приминаться; измятый; измяться; приминать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИМИНАТЬСЯ — ПРИМИНАТЬСЯ, приминаюсь, приминаешься, несовер. 1. несовер. к примяться. 2. страд. к приминать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приминаться — см. мяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Приминаться — несов. 1. Становиться немного мятым, придавливаться. 2. страд. к гл. приминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приминаться — приминаться, приминаюсь, приминаемся, приминаешься, приминаетесь, приминается, приминаются, приминаясь, приминался, приминалась, приминалось, приминались, приминайся, приминайтесь, приминающийся, приминающаяся, приминающееся, приминающиеся,… … Формы слов
приминаться — примин аться, ается … Русский орфографический словарь
приминаться — (I), примина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приминаться — см. Примять и Примяться … Энциклопедический словарь
приминаться — I см. примяться; а/ется; нсв. II см. примять; а/ется; страд … Словарь многих выражений
мяться — стискиваться, переминаться с ноги на ногу, переступать с ноги на ногу, комкаться, наминаться, приминаться, заминаться, штриховаться, жаться, колебаться, разбодяжить, меситься, сминаться, обминаться, смущаться, бодяжить, тискаться, кряхтеть,… … Словарь синонимов
примя́ться — мнётся; сов. (несов. приминаться). Смяться, сжаться от какой л. тяжести. Снег примялся под ногами. Сено примялось … Малый академический словарь
ПРИМЯТЬСЯ — ПРИМЯТЬСЯ, примнусь, примнёшься, совер. (к приминаться). Стать мятым, придавленным. Трава примялась от сиденья на ней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
