-
61 низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. низкоскоростная балансировка
низкооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор еще можно рассматривать как жесткий.
Примечания
1. При низкочастотной балансировке частота вращения ротора значительно меньше эксплуатационной.
2. Низкочастотная балансировка обычно недостаточна для обеспечения нормальной работы гибкого ротора на эксплуатационной частоте вращения.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- N. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
- Niederfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
-
62 работа в пакетном режиме (применительно к коммутации)
работа в пакетном режиме (применительно к коммутации)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в пакетном режиме (применительно к коммутации)
-
63 сигнал (применительно к сигнализации)
сигнал (применительно к сигнализации)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал (применительно к сигнализации)
-
64 угольная пыль (применительно к энергетике)
угольная пыль (применительно к энергетике)
Пылевидное топливо с размером частиц, 50 % которых проходит через сито с ячейками размером 74 микрон.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная пыль (применительно к энергетике)
-
65 доступный (применительно к оборудованию)
доступный (применительно к оборудованию)
-
[Перевод Интент]EN
accessible (as applied to equipment)
an object or device that can be inadvertently touched or approached nearer than a safe distance by any person. It is applied to objects not suitably guarded or insulated
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]
accessible (as applied to equipment)
Admitting close approach because not guarded by locked doors, elevation, or other effective means.
SEE also readily accessible.
[National Electrical Cod]FR
accessible (dans le cas d'un matériel)
objet ou dispositif qui peut être par inadvertance touché ou approché par une personne quelconque à une distance inférieure à la distance de sécurité. Cette définition s'applique aux objets qui ne sont pas protégés ou isolés de façon adéquate
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступный (применительно к оборудованию)
-
66 низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. низкоскоростная балансировка
низкооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор еще можно рассматривать как жесткий.
Примечания
1. При низкочастотной балансировке частота вращения ротора значительно меньше эксплуатационной.
2. Низкочастотная балансировка обычно недостаточна для обеспечения нормальной работы гибкого ротора на эксплуатационной частоте вращения.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- N. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
- Niederfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
-
67 1984) Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям
Astronautics: Workshop on Advances in Space Sciences for Hydrological Investigations (COSPAR/WMOУниверсальный русско-английский словарь > 1984) Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям
-
68 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Astronautics: Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAFУниверсальный русско-английский словарь > 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
-
69 Доклад ФАО Руководящие принципы использования данных Лэндсат и СПОТ применительно к землепользованию и изменениям лесного покрова
Универсальный русско-английский словарь > Доклад ФАО Руководящие принципы использования данных Лэндсат и СПОТ применительно к землепользованию и изменениям лесного покрова
-
70 Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемы
Универсальный русско-английский словарь > Консультативное совещание экспертов по вопросам международного сотрудничества в области дистанционного зондирования применительно к возобновляемы
-
71 Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям
Универсальный русско-английский словарь > Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям
-
72 Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Astronautics: Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAF, 1989)Универсальный русско-английский словарь > Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
-
73 аутолизированный (применительно к клетке , ткани , органу)
Medicine: autolisedУниверсальный русско-английский словарь > аутолизированный (применительно к клетке , ткани , органу)
-
74 возмещение применительно к и в отношении всех исков
General subject: indemnity from and against all claimsУниверсальный русско-английский словарь > возмещение применительно к и в отношении всех исков
-
75 достоверность моделей переноса в окружающей среде применительно к ликвидации отходов
Универсальный русско-английский словарь > достоверность моделей переноса в окружающей среде применительно к ликвидации отходов
-
76 завышать (о значении - особенно применительно к статистическим величинам)
Mathematics: skew upward (s), skew upwardsУниверсальный русско-английский словарь > завышать (о значении - особенно применительно к статистическим величинам)
-
77 изготавливать (напр . приспособление) применительно к обрабатываемой детали
Automation: build around an actual partУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать (напр . приспособление) применительно к обрабатываемой детали
-
78 изменить внешнюю политику применительно к
Diplomatic term: adapt foreign policy to (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > изменить внешнюю политику применительно к
-
79 иностранное название, изменённое применительно к местным условиям
Advertising: naturalized nameУниверсальный русско-английский словарь > иностранное название, изменённое применительно к местным условиям
-
80 инструментальный файл применительно к характеристикам обрабатываемых деталей
Automation: tooling file by workpiecesУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный файл применительно к характеристикам обрабатываемых деталей
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему н., применяясь к чему н., в зависимости от чего н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому чему н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
применительно — См … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — ПРИМЕНИТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему нибудь, в соответствии с чем нибудь, будучи применено к чему нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применительно — предлог. к кому чему. 1. В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2. По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Энциклопедический словарь
применительно — предлог. к кому чему 1) В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2) По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Словарь многих выражений
Применительно Ко — предл.; = применительно к Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — ▲ в отношении ↑ частный, объект применительно к в отношении к л. частного случая. по отношению к кому чему … Идеографический словарь русского языка
Применительно К и Применительно Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на кого л. или на что л., к кому л. или к чему л. относится какой л. признак или какое л. действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Применительно к подлости — Из сказки «для детей изрядного возраста» под названием «Либерал» (1885) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). В ней писатель сатирически изображает духовную эволюцию российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть… … Словарь крылатых слов и выражений
Применительно — нареч. качеств. обстоят. Сообразно чему либо, в соответствии с чем либо, будучи применено к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — предл.; с дат.; = применительно ко Употребляется при указании на кого либо или на что либо, к кому либо или к чему либо относится какой либо признак или какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой