-
61 с применительно к
General subject: in the context of -
62 скорректированная сумма (в зависимости от индекса цены ; применительно к индексу цены; в соответствии с индексом цены; исходя из индекса цены)
General subject: adjusted amountУниверсальный русско-английский словарь > скорректированная сумма (в зависимости от индекса цены ; применительно к индексу цены; в соответствии с индексом цены; исходя из индекса цены)
-
63 термин, который обычно используется применительно к шару (long ball), что бы показать что его пройденный путь удлиняется из-за бегущего винта
Billiards: longУниверсальный русско-английский словарь > термин, который обычно используется применительно к шару (long ball), что бы показать что его пройденный путь удлиняется из-за бегущего винта
-
64 термин, который обычно используется применительно к шару (short ball), что бы показать что его пройденный путь укорачивается из-за обратного винта
Billiards: shortУниверсальный русско-английский словарь > термин, который обычно используется применительно к шару (short ball), что бы показать что его пройденный путь укорачивается из-за обратного винта
-
65 технология обработки резанием применительно к конкретным материалам
Automation: material-specific cutting technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология обработки резанием применительно к конкретным материалам
-
66 технология подавления звуков от ударов (применительно к звукоизоляции пола и т . д.)
Acoustics: impact sound solutionУниверсальный русско-английский словарь > технология подавления звуков от ударов (применительно к звукоизоляции пола и т . д.)
-
67 убийство статистического субъекта: сопоставление выгода/риск применительно к канцерогенным веществам
Универсальный русско-английский словарь > убийство статистического субъекта: сопоставление выгода/риск применительно к канцерогенным веществам
-
68 усовершенствовать (применительно к технике и вооружению)
Military: upgradeУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствовать (применительно к технике и вооружению)
-
69 установление цен применительно к базисному пункту
Economy: basing-point pricingУниверсальный русско-английский словарь > установление цен применительно к базисному пункту
-
70 установление цен применительно к единому базисному пункту
Advertising: basing-point pricing (с включением в них затрат по доставке товара в этот пункт от места производства)Универсальный русско-английский словарь > установление цен применительно к единому базисному пункту
-
71 фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны
Makarov: naturalized name (напр., Иван вместо Иоганн)Универсальный русско-английский словарь > фамилия или имя иностранца, изменённая применительно к именам населения данной страны
-
72 фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны
General subject: naturalized name (напр., Иван вместо Иоганн)Универсальный русско-английский словарь > фамилия или имя иностранца, изменённые применительно к именам населения данной страны
-
73 частотная подставка (применительно к лазерным гироскопам)
Solid-state physics: ditheringУниверсальный русско-английский словарь > частотная подставка (применительно к лазерным гироскопам)
-
74 южанин (применительно к США)
American English: redneckУниверсальный русско-английский словарь > южанин (применительно к США)
-
75 1984 Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям
Универсальный русско-английский словарь > 1984 Практикум по достижениям космической науки применительно к гидрологическим исследованиям
-
76 1989 Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Astronautics: Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAFУниверсальный русско-английский словарь > 1989 Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
-
77 изготавливать применительно к обрабатываемой детали
Automation: (напр. приспособление) build around an actual partУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать применительно к обрабатываемой детали
-
78 коэффициент подобия применительно к двум станкам
Automation: (обрабатываемых деталей) pairwise similarity coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент подобия применительно к двум станкам
-
79 термин, который обычно используется применительно к шару , что бы показать что его пройденный путь удлиняется из-за бегущего винта
Billiards: (long ball) longУниверсальный русско-английский словарь > термин, который обычно используется применительно к шару , что бы показать что его пройденный путь удлиняется из-за бегущего винта
-
80 термин, который обычно используется применительно к шару , что бы показать что его пройденный путь укорачивается из-за обратного винта
Billiards: (short ball) shortУниверсальный русско-английский словарь > термин, который обычно используется применительно к шару , что бы показать что его пройденный путь укорачивается из-за обратного винта
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему н., применяясь к чему н., в зависимости от чего н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому чему н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
применительно — См … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЕЛЬНО — ПРИМЕНИТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему нибудь, в соответствии с чем нибудь, будучи применено к чему нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применительно — предлог. к кому чему. 1. В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2. По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Энциклопедический словарь
применительно — предлог. к кому чему 1) В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2) По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… … Словарь многих выражений
Применительно Ко — предл.; = применительно к Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — ▲ в отношении ↑ частный, объект применительно к в отношении к л. частного случая. по отношению к кому чему … Идеографический словарь русского языка
Применительно К и Применительно Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на кого л. или на что л., к кому л. или к чему л. относится какой л. признак или какое л. действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Применительно к подлости — Из сказки «для детей изрядного возраста» под названием «Либерал» (1885) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). В ней писатель сатирически изображает духовную эволюцию российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть… … Словарь крылатых слов и выражений
Применительно — нареч. качеств. обстоят. Сообразно чему либо, в соответствии с чем либо, будучи применено к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применительно к — предл.; с дат.; = применительно ко Употребляется при указании на кого либо или на что либо, к кому либо или к чему либо относится какой либо признак или какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой