-
41 применение
1) прикладання, приложення чого до кого, до чого. [Спроба конкретизації загальних принципів, прикладання їх до місцевого ґрунту (Єфр.)]. -ние закона - прикладання закону до кого, до чого. В -нии чего к кому - прикладаючи що до кого;2) (употребление) уживання, ужиткування, оконч. ужиття чого; см. Употребление. [Уживання електрики в селянському господарстві. Селяни знайшли спосіб його ужиткування (Франко)]. -ние вооружённой силы - вживання, вжиття збройної сили. -ние физических способов лечения - вживання фізичних методів лікування. Иметь -ние - прикладатися до кого, до чого, уживатися до чого; см. Применяться 1 и 2;3) при[за]стосовування, оконч. при[за]стосування чого до чого, (приноравливание) пристосовування, припасовування, принатурювання, оконч. пристосування, припасування, принатурення до кого, до чого; срв. Приспособление, Приноравливание. -ние к обстоятельствам - пристосовування, пристосування до обставин;4) (сравнивание) прирівнювання, прирівняння кого, чого до кого, до чого.* * *1) застосува́ння, застосо́вування; прикла́дення, приклада́ння; вжива́ння, вжиття́в \применение нии — к чему́ в застосува́нні до чо́го
2) пристосува́ння, пристосо́вування -
42 применение
= практическое применение -
43 применение
ср. сбæззынкæнын, спайдакæнынприменение бездымного пороха – æвæздæг топпыхосæй спайдакæнын
-
44 применение
-
45 применение
с. гъэфедэнырприменение новых методов труда лэжьэным иIэ шIыкIакIэхэр гъэфедэныр -
46 применение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет орлцуллһн, кергллт; эдллһн; применение электричества электричеств эдллһн -
47 применение
ссм. применить — применять, примениться - применяться
в применении к кому-чему; в знач. предлога — -ға/-гә ҡарата (ярашлы), рәүештә, -ға/-гә ҡарап (алғанда)
-
48 применение
usage\применение имость applicabilitate\применениеимый applicabile\применениеять usarapplicaradjutar se deemplear. -
49 применение
применение
Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > применение
-
50 применение
n. applicationРусско-английский словарь математических терминов > применение
-
51 применение
1) application
2) employment
3) having
4) practice
5) use
6) using -
52 применение
1) General subject: adaptation, administration (лекарств), appliance, application, employment, exercitation, forthputting, instrumentation, misuse, practice, resort (какого-л. средства), use, exercising2) Biology: application (напр. препарата)3) Medicine: administration (напр. диеты)4) Military: delivery, dissemination, engagement, handling, implementation5) Agriculture: administration (напр. лекарства), treatment (удобрений, ядохимикатов)6) Rare: appeal7) Chemistry: usage, utilization8) Mathematics: appendix, supplement9) Religion: exertion10) Law: administration (норм права), administration of justice (наказания), application (права, закона и т.д.), application (закона, правовой нормы), invocation (нормы, статьи, оговорки, прецедента)11) Forestry: treatment (удобрений; ядохимикатов)12) Information technology: microcomputing13) Metrology: applicability14) Patents: exploitation, introduction15) Business: application, exercise16) Network technologies: deployment17) Automation: (практическое) application18) Makarov: administration (наказания), appl (application), application (практическое), incorporation, treatment (удобрении, ядохимикатов)19) Taboo: applying -
53 применение БО
Military: bacteriological operations, biological operations (ББС) -
54 применение ВО
Military: bacteriological operations, biological operations -
55 применение ЛЦ
Military: decoying -
56 применение ЯО
-
57 применение
n1) gener. Einsatz, Gebrauch (чего-л.), Verwendung, Verwertung, Umsetzung, (напр., лекарства) Verabreichung, Anwendung2) comput. Benutzung, Einbeziehung3) Av. Verwendung (Verw)4) dial. Brauch (чего-л.)5) milit. (боевое) Einsatz6) eng. Einsetzen7) chem. Applikation (особ. лекарственных средств)8) law. Behandlung (durch den Zoll), Handhabung, Anbringung9) econ. Verwertung (напр. капитала)10) psych. Applikation (раздражителя, стимула)11) IT. Einführung12) pompous. Applikation13) shipb. Aufwand, Auswertung -
58 применение ВМ
ncomput. Rechneranwendung -
59 применение ОВ
nmilit. Einsatz chemischer Kampfstoffe, Kampfstoffverwendung -
60 применение
anvendelse, applikasjon, bruk
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка