-
41 применение
application* * ** * *application; use; adaptation* * *adaptationadaptationsadministrationapplicationapplyingemploymentpracticepractisingpraxisuse -
42 применение
application, use -
43 применение
-
44 применение
application, employment, practice, usage, use, utilization -
45 применение
n. application -
46 применение
appliance, application, exploitation, introduction, practice, usage, useРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > применение
-
47 применение
1) application2) deploymentРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > применение
-
48 применение
application, useРусско-английский научно-технический словарь Масловского > применение
-
49 применение
с.( прикладное использование) application; ( употребление) use [-s]примене́ние но́вой техноло́гии — application of new technology
примене́ние си́лы — use of force
находи́ть примене́ние (дт.) — find a use [an application] (for)
получи́ть широ́кое примене́ние (о методах и т.п.) — be widely adopted
в примене́нии (к) — in application (to), as applied (to)
примене́ние к ме́стности воен. — use of terrain, adaptation to the terrain
-
50 применение
сapplication; ( использование) use [ju:s] -
51 применение
сapplication, useпракти́ческое примене́ние — practical application/use
широ́кое примене́ние компью́теров — wide/extensive use of computers
в примене́нии к — in application to
-
52 применение
application, employment, use -
53 применение
use, application
-, боевое — military operations
-, военное (для военных ла) — military application
wide variety of military and civil applications.
-, гражданское (для гражданских ла) — civil application
-, одноразовое — expendable use /application/
-, повторное — re-use, reusage
- самолета (раздел рлэ) — types of operation
-, специальное (ла, раздел рлэ) — special types of operations
одноразового п. — expendable
повторного п. — reusable
область п. — field of applicationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > применение
-
54 применение
Русско-английский глоссарий по космической технике > применение
-
55 применение
application, use, employment, utilizationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > применение
-
56 применение
n. -
57 применение клиническое химеризма
применение клиническое химеризма — clinical application of chimerism (to organ transplantation)Русско-английский словарь биологических терминов > применение клиническое химеризма
-
58 применение у человека
применение у человека — human applicationРусско-английский словарь биологических терминов > применение у человека
-
59 применение ... ограничивается областью
Применение... ограничивается областью-- Because of this, the applicability of our analysis is restricted to the region 0 Ј q Ј qr. Применимость - applicability (пригодность); validity (справедливость)Indeed, several studies described by R. provide additional strong support for the applicability of this model to operating components.In order to extend the range of validity of the Reynolds equation to the transition, B. [...] introduced the commonly used first approximation of slip at the wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение ... ограничивается областью
-
60 применение метода ограничивается
Применение метода ограничивается-- The blockage factor method is limited to mixture quality greater than 0.1 (... ограничивается содержанием газов в смеси, превышающим 0,1).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение метода ограничивается
См. также в других словарях:
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
применение — в применении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применение использование, употребление, приложение, практика, действие; служба, занятие; утилизация, приспосабливание… … Словарь синонимов
Применение — Микроорганизмы, «поедая» углеводороды, содержащиеся в нефти, накапливают значительное количество клеточной массы. Более половины этой массы составляет белок. Таким образом, выращивая парафинокисляющие микроорганизмы на нефтяных фракциях,… … Биологическая энциклопедия
применение — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ. То же, что практика. Один из этапов обучения. На этапе П. обеспечивается связь между приобретенными знаниями и речевыми навыками в процессе формируемой речевой деятельности. См. методы организации применения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
применение — Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРИМЕНЕНИЕ — (application). Использование названия для обозначения конкретного таксона. Правильное употребление названий таксонов в ранге семейства или ниже определяется посредством номенклатурных типов (Принцип II, статья 7.1) … Термины ботанической номенклатуры
Применение — 10.7.1. Применение Устройства аварийной остановки должны быть легкодоступными и устанавливаться на каждом пульте управления и в других местах управления, откуда может инициироваться аварийная остановка (исключение см. 9.2.7.3). Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применение — допускается применение • возможность, пассив на ся, модальность достигаться применением • непрямой объект, использование найти применение • действие, объект найти широкое применение • действие, объект найти широкое применение • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применение — • активное применение • наибольшее применение • широкое применение … Словарь русской идиоматики
применение — ▲ использование ↑ средство < > не использоваться применение систематическое использование средства (найти #). применять (# химические удобрения). применимый. употребление. употреблять, ся (употреблять пластмассу). практиковать, ся (# частые … Идеографический словарь русского языка