-
1 прима
premier exemplaire m d'une traite -
2 прима
ж.1) ( в гамме) tonique f2) ( первая скрипка) premier violon m3) разг. prima donna f* * *nbank. prime (один из видов неустойки, уплачиваемой участником контрактуальной сделки, отказавшимся от её завершения) -
3 прима
( первый экземпляр переводного векселя) première de change -
4 прима вексель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прима вексель
-
5 прима конвертируемости
nbank. prime de conversion (выраженная в процентах разница между эквивалентом стоимости акций в конвертируемой валюте и курсом акции)Dictionnaire russe-français universel > прима конвертируемости
-
6 прима-балерина
-
7 танцовщик-прима
ncultural. premier danseur -
8 эмиссионная прима
adjbank. prime de remboursement (разница между номинальной стоимостью облигации займа и суммой, оплачиваемой при её возврате органу-эмиссору) -
9 приманка
ж.appât m, amorce fприма́нка для рыб — appât pour les poissons
••идти́ на прима́нку — прибл. mordre à l'hameçon
* * *n1) gener. amorce (для рыб, для дичи), bouette (для рыб), appât, boete (для рыб), boette (для рыб), leurre, appétitif2) liter. carotte, attraction, aimant, miroir aux alouettes, miroir à alouettes3) eng. objectif parasite -
10 вексель
мeffet, lettre de change, papier, traiteвыписывать вексель — créer un effet, souscrire un effet
выставлять вексель — mettre un effet, tirer un effet
обеспечивать вексель — garantir un effet, secourir un effet
оплачивать вексель — rembourser un effet, payer un effet
передавать вексель — passer une lettre de change, ( по индоссаменту) céder un effet par voie d'endossement, transférer un effet par voie d'endossement
погашать вексель — rembourser un effet, payer un effet
вексель приказу... — effet à l'ordre de...
пролонгировать вексель — proroger un effet, prolonger un effet, renouveler un effet
вексель, не принимаемый к учёту или к переучёту — effet déplacé, effet non bancable
вексель, принимаемый к учёту или к переучёту — effet escomptable, effet bancable
вексель с фиксированным сроком платежа — effet à date fixe, à terme fixe
- векселя к оплатевексель, выписанный в одном экземпляре — solo, seule de change
- векселя к получению
- вексель на инкассо
- вексель на иностранного плательщика
- вексель на предъявителя
- вексель по предъявлении платежом
- прима вексель
- вексель с оплатой в...
- вексель с оплатой по предъявлении
- вексель с передаточной надписью
- секунда вексель
- соло вексель
- терция вексель
- авалированный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- безоборотный вексель
- безусловный вексель
- бронзовый вексель
- внутренний вексель
- встречный вексель
- вексель, выписанный в валюте
- вексель, выписанный в долларах
- вексель, выписанный на...
- гарантийный вексель
- датированный вексель
- дисконтированный вексель
- длинный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- дутый вексель
- залоговый вексель
- заложенный вексель
- именной вексель
- индоссированный вексель
- иногородний вексель
- иностранный вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- короткий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- надёжный вексель
- небанковский вексель
- недокументированный вексель
- неоплаченный вексель
- непогашенный вексель
- непереучитываемый вексель
- непросроченный вексель
- обеспеченный вексель
- оборотный вексель
- обратный вексель
- оплаченный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- переучитываемый вексель
- переучтённый вексель
- погашенный вексель
- подтоварный вексель
- потребительский вексель
- предъявительский вексель
- пролонгированный вексель
- просроченный вексель
- сомнительный вексель
- срочный вексель
- срочный вексель по предъявлении
- товарный вексель
- торгуемый вексель
- учтённый вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- частный вексельРусско-французский финансово-экономическому словарь > вексель
-
11 примат
м. книжн.supériorité f, primauté fприма́т ра́зума над чу́вством — supériorité de la raison sur le sentiment
* * *n1) gener. suprématie2) zool. primate3) obs. précellence4) phil. primat
См. также в других словарях:
прима́ж — примаж, а, ем … Русское словесное ударение
прима́к — примак, а … Русское словесное ударение
прима́с — примас … Русское словесное ударение
ПРИМА — (лат. музык.). 1) первый или основной голос, первая скрипка, первая флейта и проч.; взаимное отношение двух нот, интервал; струна а на скрипке и виолончели. 2) в торговле: высший сорт испанской шерсти. 3) первый класс средне учебных заведений.… … Словарь иностранных слов русского языка
Прима — Прима: Прима первая нота или тоника каждой гаммы. «ПриМа» команда КВН из Курска. Прима ведущая балерина в театре. «Прима» марка сигарет. «Прима» ракетная система залпового огня. «Прима» коротковолновая… … Википедия
ПРИМА — ПРИМА, пимы, жен. (итал. prima). 1. Первый или основной звук гаммы, тоника (муз.). «Трезвучием называется аккорд, состоящий из примы, или основного тона, перции и квинты.» Римский Корсаков. 2. Первая струна (ля) на скрипке, виолончели (муз.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИМА — в практике вексельного обращения первый экземпляр переводно го векселя (тратты). В международной торговле переводные векселя выписы ваются иногда в двух и более экземплярах для уменьшения риска их утраты и ускорения оплачиваемости: один экземпляр … Финансовый словарь
ПРИМА — вексель 1) первый экземпляр документа; 2) применительно к товару: высшее качество; 3) первый экземпляр переводного векселя (тратты). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
прима́ты — приматы, ов; ед. примат, а (отряд млекопитающих) … Русское словесное ударение
Прима — втора (первый второй голосъ). Ср. Ты съ басомъ, Мишенька, садись противъ альта, Я прима сяду противъ вторы. Крыловъ. Квартетъ. Ср. Primus первый. См. Вторить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прима — вексель, балерина, интервал, экземпляр, консонанс Словарь русских синонимов. прима сущ., кол во синонимов: 5 • балерина (12) • … Словарь синонимов