-
41 приманивать вабиком
Русско-английский синонимический словарь > приманивать вабиком
-
42 приманивать вабиком
General subject: pipeУниверсальный русско-английский словарь > приманивать вабиком
-
43 приманивать рыбной кашицей
Makarov: chumУниверсальный русско-английский словарь > приманивать рыбной кашицей
-
44 приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами
General subject: chumУниверсальный русско-английский словарь > приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами
-
45 приманивать рыбными отходами
Makarov: chumУниверсальный русско-английский словарь > приманивать рыбными отходами
-
46 приманивать голубей
vgener. Tauben verlocken -
47 приманивать падалью
vgener. (зверей) ludern -
48 приманивать свистком косуль
vhunt. rehblattenУниверсальный русско-немецкий словарь > приманивать свистком косуль
-
49 приманивать (I) > приманить (II)
............................................................1. entice(vt. & n.) فریفتن، اغوا کردن، تطمیع، به دام کشیدن، جلب کردن............................................................2. lure(vt. & n.) وسیله تطمیع، طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری شود، گول زنک، فریب، تطمیع، به وسیله تطمیع به دام انداختن، بطمع طعمه یا سودی گرفتار کردن، فریفتن، اغوا کردن............................................................3. attract(vt.) جلب کردن، جذب کردن، مجذوب ساختنРусско-персидский словарь > приманивать (I) > приманить (II)
-
50 приманивать дудкой
-
51 приманивать на манок
Dictionnaire russe-français universel > приманивать на манок
-
52 приманивать манком
vgener. (птиц) pispolare -
53 приманивать с помощью совы
vgener. (птиц) accivettareUniversale dizionario russo-italiano > приманивать с помощью совы
-
54 свойство приманивать насекомых
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > свойство приманивать насекомых
-
55 herbeilocken
приманивать <нить> -
56 приманить
lure глагол: -
57 завлекать
allure глагол:lure into (завлекать, соблазнять)lure to (завлекать, соблазнять)vamp (латать, импровизировать аккомпанемент, мастерить из старья, ставить новый передок, чинить, завлекать)словосочетание:set one's cap at (завлекать, заигрывать)set one's cap for (завлекать, заигрывать) -
58 приманить
-
59 искушать
tempt глагол: -
60 залучать
decoy глагол:
См. также в других словарях:
приманивать — См … Словарь синонимов
ПРИМАНИВАТЬ — ПРИМАНИВАТЬ, приманить кого, призывать знаками, манить кивая, мигая, известным движеньем руки или пальца; | привлекать видом, свойствами своими. Красивая местность всякого приманивает. | Манить с намереньем, обещаньями, нередко обманом; о… … Толковый словарь Даля
ПРИМАНИВАТЬ — ПРИМАНИВАТЬ, приманиваю, приманиваешь (разг.). несовер. к приманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приманивать — ПРИМАНИТЬ, аню, анишь; аненный и анённый ( ён, ена); сов., кого (что) (разг.). Маня, привлечь к себе, в какое н. место. П. зверя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приманивать — ПРИМАНИВАТЬ1, несов. (сов. приманить), кого. Заставлять (заставить) перемещаться (переместиться) кого л. ближе к кому , чему л., привлекая чем л.; Син.: Разг. подманивать [impf. to lure, allure, entice, attract or persuade into (by seeming to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Приманивать — несов. перех. 1. Заставлять приближаться, привлекая чем либо. 2. Знаком, звуком и т.п. подзывать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приманивать — прим анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приманивать — (I), прима/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приманивать — Процесс охоты и рыбной ловли … Словарь синонимов русского языка
приманивать — приманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приманивать — см. приманить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений