-
1 приложенное напряжение
приложенное напряжение с. эл. angelegte Spannung f; zugeführte Spannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приложенное напряжение
-
2 приложенное магнитное поле
приложенное магнитное поле
Внешнее магнитное поле, в котором находится объект магнитного неразрушающего контроля или его часть
[ ГОСТ 24450-80]
приложенное магнитное поле
Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле Земли, в котором находятся объект магнитного неразрушающего контроля или его часть во время проведения контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложенное магнитное поле
-
3 приложенное давление
1. applied pressure2. applied stress -
4 приложенное напряжение
приложенное напряжение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложенное напряжение
-
5 приложенное осевое давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложенное осевое давление
-
6 приложенное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приложенное давление
-
7 приложенное магнитное поле
impressed magnetic fieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приложенное магнитное поле
-
8 приложенное напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приложенное напряжение
-
9 приложенное осевое давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приложенное осевое давление
-
10 приложенное напряжение
Англо-русский словарь технических терминов > приложенное напряжение
-
11 приложенное напряжение
•A potential difference applied across its length...
•steady potential difference impressed across the terminals...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приложенное напряжение
-
12 приложенное давление
1) Construction: applied thrust2) Oil: applied pressure, applied stress3) Oil&Gas technology imposed pressureУниверсальный русско-английский словарь > приложенное давление
-
13 приложенное магнитное поле
Универсальный русско-английский словарь > приложенное магнитное поле
-
14 приложенное напряжение
1) Engineering: applied voltage, impressed voltage, injected voltage, voltage applied2) Quality control: applied stressУниверсальный русско-английский словарь > приложенное напряжение
-
15 приложенное осевое давление
Oil: applied thrustУниверсальный русско-английский словарь > приложенное осевое давление
-
16 приложенное поле
Electronics: applied field, external field, impressed field, superposed field -
17 приложенное смещение
Solar energy: applied biasУниверсальный русско-английский словарь > приложенное смещение
-
18 приложенное усилие
Универсальный русско-английский словарь > приложенное усилие
-
19 приложенное ускорение
Psychoanalysis: exerted strengthУниверсальный русско-английский словарь > приложенное ускорение
-
20 приложенное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > приложенное напряжение
См. также в других словарях:
приложенное магнитное поле — Внешнее магнитное поле, в котором находится объект магнитного неразрушающего контроля или его часть [ГОСТ 24450 80] приложенное магнитное поле Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле Земли, в котором находятся объект… … Справочник технического переводчика
приложенное напряжение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики релейная защита EN applied voltageimpressed… … Справочник технического переводчика
приложенное осевое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN applied thrust … Справочник технического переводчика
приложенное напряжение — 3.4.8 приложенное напряжение (МЭС 441 17 24) [2]: Напряжение, которое существует между выводами одного полюса АВДТ непосредственно перед включением тока. Примечание Это определение относится к однополюсному АВДТ. Для многополюсных АВДТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приложенное магнитное поле — внешнее магнитное поле; приложенное магнитное поле Магнитное поле, создаваемое в проводящей среде внешней магнитной системой … Политехнический терминологический толковый словарь
приложенное напряжение — prijungtoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. applied voltage; impressed voltage vok. angelegte Spannung, f; zugeführte Spannung, f rus. приложенное напряжение, n pranc. tension appliquée, f … Automatikos terminų žodynas
приложенное напряжение — prijungtoji įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. applied voltage; impressed voltage vok. angelegte Spannung, f; zugeführte Spannung, f rus. приложенное напряжение, n pranc. tension appliquée, f … Fizikos terminų žodynas
Приложенное магнитное поле — 6. Приложенное магнитное поле Внешнее магнитное поле, в котором находится объект магнитного неразрушающего контроля или его часть Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи — (для уменьшения нагрузки на коронку) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back pressure … Справочник технического переводчика
усилие установки на арретир (приложенное к приводному элементу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reset force … Справочник технического переводчика
максимальное внешнее приложенное напряжение Um — 3.3 максимальное внешнее приложенное напряжение Um: Максимальное напряжение переменного тока или максимальное напряжение постоянного тока, предписанное изготовителем, которое может быть приложено к зажимам электрооборудования без нарушения вида… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации