-
101 Anlage zum Vertrag
сущ.внеш.торг. приложение к договору (!keine Beilage! Beilage bedeutet Reis oder Gemüße zum Hauptgericht!) -
102 Anlagenblatt
сущ.воен. приложение, дополнение (к документу) -
103 Anlagenblatt der Ausstattungsanweisung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anlagenblatt der Ausstattungsanweisung
-
104 Anlegen
сущ.2) тех. прижатие, прокладка, закладка (промышленного объекта), закладка (сооружения)3) стр. совмещение, накладывание, пробная сборка деревянных конструкций4) фин. приложение5) горн. выполнение нарезных работ, проведение (горных выработок)6) полигр. крытьё обложкой, обкладка формы, подача (листов), наклад7) радио. наложение8) микр. посев (культуры)9) швейн. укладка10) прогр. открытие, запуск (например, сессии)11) сахар. заводка (кристалла)12) внеш.торг. помещение (капитала), размещение (ценных бумаг), вложение, создание (запасов)13) аэродин. швартовка -
105 Anlegen der Spannung
сущ.электр. включение под напряжение, подача напряжения, приложение напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Anlegen der Spannung
-
106 Anlegen von Kapital
-
107 Annex
сущ.общ. принадлежность, пристройка, флигель, приложение (к договору), придаток -
108 Antrag
сущ.1) общ. заявление, оферт, требование, ходатайство, предложение (о браке)2) юр. запрос, обращение, петиция, представление, просьба, прошение уст. (schriftlicher)3) экон. оферта, прошение, требование о своих правах, уведомление о своих правах4) артил. приложение5) внеш.торг. заявка6) судостр. заказ -
109 Anwenderprogramm
сущ.1) комп. пользовательская программа2) тех. прикладная программа3) выч. (siehe) Anwendung, (siehe) Applikation, приложение, программа пользователя -
110 Anwendung
сущ.1) общ. использование, употребление, применение2) комп. программа пользователя3) мед. водолечебная процедура, назначение (например, врача или консультанта в сфере оздоровительных процедур и др.)), гидротерапевтическая процедура4) тех. предназначение, назначение5) юр. использование (напр. изобретения)6) выч. прикладная программа, прикладное программное обеспечение, приложение -
111 Appendix
-
112 Apposition
сущ.1) геол. закономерное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристалла, ориентированное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристалла2) грам. аппозиция, приложение -
113 Arbeitsbogen
сущ. -
114 Aufbringen der Last
гл.стр. приложение нагрузки -
115 Befehlsanlage
сущ.1) авиа. командный прибор2) воен. приложение к приказу3) электр. командное устройство, управляющее устройство4) судостр. командно-вещательная установка -
116 Beiakte
сущ.юр. сопроводительные документы, приложение к делу, сопроводительные документы 3.|вспомогательные документы, имеющие доказательственное значение -
117 Beiblatt
сущ.общ. вкладыш, вкладной лист, некозырные карты, приложение (к газете) -
118 Beiheft
-
119 Beilage zu einem Angebot
сущ.внеш.торг. приложение к предложениюУниверсальный немецко-русский словарь > Beilage zu einem Angebot
-
120 Beilage zur Anmeldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beilage zur Anmeldung
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
приложение — См. прибавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложение добавление, дополнение, прибавление; употребление, применение, использование; присовокупление, адденда,… … Словарь синонимов
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, приложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. приложить прилагать прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными… … Толковый словарь Ушакова
Приложение — доп. к осн. тексту материалы справ., докум. или иного характера, как правило обогащающие издание. П. не следует относить к аппарату издания, т. к. у П. принципиально иная задача не помогать эффективнее использовать и пояснять осн. текст, а… … Издательский словарь-справочник
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. приложить. 2. То, что является добавлением к чему н., что приложено к чему н. Журнал с приложениями. 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приложение — Таблица 1 ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ЕДИНИЦ, СИ (Systémе International, SI) Таблица 2 ПРИСТАВКИ СИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ Таблица 3 ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ… … Энциклопедия техники
Приложение 1 — Животные, растения и микроорганизмы наиболее распространенные объекты генетических исследований.1 Acetabularia ацетабулярия. Pод одноклеточных зеленых водорослей класса сифоновых, характеризуются гигантским (до 2 мм в диаметре) ядром именно… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Приложение — ПРИЛОЖЕНИЕ. Существительное, понимаемое в данном словосочетании, как данный в мысли признак или совокупность признаков предмета, обозначенного в том же сочетании другим существительным, и не обозначающее в то же время другого предмета,… … Словарь литературных терминов
приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами … Большая политехническая энциклопедия
приложение — Определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже. Приложение обозначает качество свойство предмета (город крепость, застежка молния), родовой признак (попугай какаду, дерево эвкалипт), характеризует… … Словарь лингвистических терминов