-
21 приличный
ks приличие1) säädyllinen2) puhek melko hyva, kohtalainenпальто́ не но́вое, но ещё прили́чное — takki ei ole enää uusi, mutta vielä melko hyvä
-
22 приличный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. decent(adj.) آراسته، محجوب، نجیب............................................................2. decorous(adj.) آراسته، زینت دار، مودب............................................................3. seemly(adj.) شایسته، زیبنده، خوش منظر، به طور دلپذیر............................................................4. respectable(adj.) محترم، قابل احترام، آبرومند............................................................5. passable(adj.) گذرپذیر، قابل قبول، قابل عبور............................................................ -
23 приличный
fatsoenlijk -
24 приличный
hyfsad, hygglig, anständig -
25 приличный
прил.1) decente, decoroso; conveniente ( подобающий)2) разг. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerableприли́чный на вид — de buen aspecto, presentable
прили́чный за́работок — sueldo decente
прили́чный перево́д — traducción tolerable
* * *прил.1) decente, decoroso; conveniente ( подобающий)2) разг. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno; decente, tolerableприли́чный на вид — de buen aspecto, presentable
прили́чный за́работок — sueldo decente
прили́чный перево́д — traducción tolerable
* * *adj1) gener. conveniente (подобающий), decoroso, honroso, presentable (о внешнем виде человека, о вещи), acertado, decente, honesto2) colloq. (неплохой, удовлетворительный) bastante bueno, tolerable -
26 приличный
adj1) gener. korralik, ontlik, siivus, sünnis, viisakas2) colloq. (î êîëè÷åñòâå)(àíãë.: dishy, handsome /annetus/, fine, dinky; pretty // íåì.: süß, niedlich) kenake -
27 приличный
1) convenable, décent; comme il fautприли́чный с ви́ду — présentable, comme il faut
* * *adj1) gener. bien, bienséant, comme il faut, correct, présentable, raisonnable, intéressant (Ce standard permet de transmettre de gros volumes de données à une vitesse intéressante.), sérieux (Si une corde à linge va apporter une contribution sérieuse à votre foyer, elle doit être assez grande pour traiter un volume sérieux de blanchisserie.), convenable, sortable, (о предметах) honnête, confortable (о сумме денег), décent, honorable2) colloq. coquet, possible, conséquent, correct (о иене, о зарплате)3) obs. convenant -
28 приличный
1) ( пристойный) decente2) ( достаточно хороший) abbastanza buono, discreto* * *прил.1) decente, decoroso; convenevole, appropriato ( подходящий)прили́чный вид — aspetto decoroso
2) разг. ( достаточно хороший) passabile, discreto, abbastanza buonoприли́чный оклад — discreto stipendio
прили́чная сумма — una discreta / bella somma; una bella sommetta фам.
прили́чный костюм — abito presentabile / decente
прили́чный человек — persona perbene / ammodo
* * *adj1) gener. conveniente, decoroso, nominabile, ragionevole, corretto, decente, discreto, lecito, presentabile, recipiente2) liter. dignitoso -
29 приличный
adjgener. behoorlijk, eerlijk, rechtschapen, hebbelijk, betamelijk, decent, eerbaar, fatsoenlijk, gevoeglijk, net, oorbaar, ordelijk, ordentelijk, passend, presentabel, schappelijk, toonbaar, voeglijk, voegzaam -
30 приличный
аи= (подходящий) لائق
аа (соответствующий) لاق
-
31 приличный
1) әдепті, өнегелі, сыпайы, көргенді2) разг. оңды, әп-әдемі, тәп-тәуір, жап-жақсы, әжептәуір -
32 приличный
1) (пристойный) звичайний, пристойний, гожий, (вежливый) ґречний. Сделаться более -ным - позвичайнішати. -ный костюм - пристойне вбрання. -ный вид - пристойний, порядний вигляд. -ный молодой человек - пристойний, ґречний юнак;2) (соответственный, приличествующей кому чему) пристойний кому, чому и для кого, для чого, належний, слушний для кого, для чого. [Нема, кажу, пари мені пристойної (Г. Барв.). До плуга треба слушного погонича, щоб проворний був (Борз.)]. Девушке -на скромность - дівчині пристойна соромливість. -ная пенсия - чимала, значна пенсія. -ный подарок - значний подарунок. -ное вознаграждение - відповідна, належна, (значительное) значна винагорода.* * *1) присто́йний; ( порядочный) поря́дний2) ( вполне удовлетворительный) [цілко́м] задові́льний; ( хороший) присто́йний; ( изрядный) неаби́який, чима́лий и чимали́й, чимале́нький; ( солидный) солі́дний3) ( кому-чему - подобающий) яки́й (що) ли́чить (кому-чему); ( надлежащий) нале́жний (кому-чому); ( соответствующий) відпові́дний (до чого, чому); ( уместный) доре́чний (для чого) -
33 приличный
ладны; неблагі; прыстойны* * *(неплохой) нядрэнны, някепскі, неблагі— добрае (нядрэннае, някепскае) надвор'е— здавальняючыя (добрыя, нядрэнныя, някепскія, неблагія) поспехі4) (изрядный) ладны, даволі вялікі— даволі вялікая (вялікая, добрая) узнагарода -
34 приличный
1) decent
2) разг. respectable, decent* * ** * *decent, proper; decorous, seemly* * *decentdecorousproperrespectableseemly -
35 приличный
decent, proper -
36 приличный
• způsobný• obstojný• spořádaný• slušný• pořádný• kloudný• kalý -
37 приличный
durust -
38 приличный
1) ( соответствующий приличиям) decent, respectable; proper ['prɒ-], becoming; ( подобающий) seemly; ( пристойный) decorousприли́чный с ви́ду — presentable [-'ze-]
2) разг. ( неплохой) decent, passableприли́чный перево́д — tolerable / passable translation
3) разг. ( значительный) rather bigприли́чное коли́чество наро́ду — quite a few people
-
39 приличный
прил.1) decent, proper; decorous, seemly2) разг. respectable, decent, tolerable, fair, passable -
40 Приличный
- competens; idoneus (locus; tempus; verba); decens (amictus; ornatus; motus corporis); decorus; lautus; honestus; accomodatus; aptus; aequus;
См. также в других словарях:
ПРИЛИЧНЫЙ — Прилагательное приличный в современном русском языке тесно связано со словом приличие. Оно даже кажется производным от этого имени существительного. Приличие внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах . Например, соблюдать… … История слов
приличный — Благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. Он одет comme il faut (комильфо). Беседа их… … Словарь синонимов
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, приличная, приличное; приличен, прилична, прилично. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Приличное поведение. Приличный анекдот. «Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее.» Пушкин. «Вместо грешного и… … Толковый словарь Ушакова
приличный — • приличный доход • приличный заработок … Словарь русской идиоматики
ПРИЛИЧНЫЙ — ПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Соответствующий приличиям, пристойный. Прилично (нареч.) вести себя. 2. кому (чему). Подобающий, уместный (устар.). П. случаю поступок. 3. Достаточно хороший (разг.). П. заработок. Прилично (нареч.) зарабатывает. | … Толковый словарь Ожегова
приличный — прил., употр. часто Морфология: приличен, прилична, прилично, приличны; приличнее; нар. прилично 1. Приличным поведением и т. п. называют поведение, которое соответствует существующим правилам вежливости, поведения. 2. Приличным называют… … Толковый словарь Дмитриева
приличный — Общеслав. Суф. производное от приликъ «похожесть лицом», преф. образования от ликъ (см. лицо). Приличный исходно «похожий на лицо», затем «сообразный, соответственный» и, значит, «приличный» … Этимологический словарь русского языка
приличный — Это слово образовано префиксально суффиксальным способом от ликъ (см также лицо). Приликъ в древнерусском языке означало схожесть (лицом), а приличный значило похожий , то есть соответственный , откуда развилось и современное значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИЛИЧНЫЙ. — Общесл. Образовано от приликъ «похожесть лицом», производного от ликъ. В др р. яз. приличный значило «похожий» (т. е. «сообразный, соответственный»), отсюда и совр. значение … Этимологический словарь Ситникова
приличный — ая, ое. Подходящий, достойный, соответствующий чему либо. ► [Приезжий гость] сказал какой то комплимент, весьма приличный для человека средних лет, имеющего чин не слишком большой и не слишком малый. // Гоголь. Мертвые души // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
приличный случаю — прил., кол во синонимов: 7 • должный (10) • достодолжный (9) • надлежащий (17) … Словарь синонимов