-
61 прилипать
-
62 прилипать
yopishmoq, yuqmoq -
63 прилипать
-
64 прилипать
appiccicarsi, attaccarsi, aderire -
65 прилипать
tarttua /takertua/ -
66 прилипать
attach, gum, hang upon, stickРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прилипать
-
67 прилипать
-
68 прилипать
несов. - прилипа́ть, сов. - прили́пнуть; (к)1) (приклеиваться, не отделяться) stick (to), adhere (to)2) ( не отводить глаз) be glued (to)прили́пнуть к телеви́зору — glue one's eyes to the TV set
3) (не давать покоя вопросами, просьбами и т.п.) pester (d), nag (d), harass (d), badger (d)ну что вы к нему́ прили́пли! — will you stop pestering / bothering him!
-
69 Прилипать
- haerere; adhaerere; agglutinari; inhaerere; -
70 прилипать
гл. adhere -
71 прилипать
1) klébenbleiben (непр.) vi (s), féstkleben vi (s) -
72 прилипать
vi; св - прили́пнутьк кому/чему-л to stick to sb/sth, to adhere to sb/sth -
73 прилипать
lipti (limpa, o)prisilipdyti (o, ė)prisilipinti (a, o)prilipti (prilimpa, o)prikusti (nta, to)kibti (kimba, o) -
74 прилипать
несовер. æндæдзын, хæцын, ныхæсын -
75 прилипать
1. adhesional2. barnacle3. adhere4. stickСинонимический ряд:приставать (глаг.) липнуть; налипать; привязываться; прилепляться; приставать; прицепляться -
76 прилипать к
-
77 прилипать
несов. см. прилипнуть -
78 прилипать
ρ.δ.βλ. прилипнуть. -
79 прилипать
[prilipát'] v.i. impf. (pf. прилипнуть - прилипну, прилипнешь; pass. прилип, прилипла, прилипло, прилипли)attaccarsi, appiccicarsi ( anche fig.)он вспотел, рубаха прилипла к спине — era tutto sudato e la camicia si appiccicò alla schiena
пошёл снег, дети прилипли к окнам — cominciò a nevicare e i bambini si incollarono contro i vetri
"Они прилипли к новой тёте и не отходили от неё" (Л. Толстой) — "Si appiccicarono alla nuova zia e non la mollavano un istante" (L. Tolstoj)
-
80 прилипать
наалдах
См. также в других словарях:
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, архан. прилепать, прилипнуть, прильпнуть или прильнуть к чему, пристать, прилепиться, привиснуть на чем либо клейком, липком. Чтобы смола не прилипала к пальцам, надо помочить их. Репьи прилипли к платью. Снег и грязь прилипают к… … Толковый словарь Даля
прилипать — липнуть, приставать; приклеиваться, прицепляться, вязаться, присыхать, облипать, залипать, привязываться, примерзать, налипать, прилепляться, перепадать Словарь русских синонимов. прилипать 1. см. приклеиваться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, прилипаю, прилипаешь. несовер. к прилипнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилипать — ПРИЛИПАТЬ, обычно употр. в 3 л., ает; несов.; ПРИЛИПНУТЬ, обычно употр. в 3 л., нет, сов., к кому. Достаться, перепасть (о полученных, заработанных или украденных деньгах). Ко мне вчера сотня прилипла. К нему в день по куску (по тысяче рублей)… … Словарь русского арго
прилипать — застревать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы застревать EN stick … Справочник технического переводчика
прилипать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прилипаю, ты прилипаешь, он/она/оно прилипает, мы прилипаем, вы прилипаете, они прилипают, прилипай, прилипайте, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипающий, прилипавший, прилипая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Прилипать — несов. неперех. 1. Приставать к чему либо (обычно липкому, клейкому). отт. перен. разг. Надоедать кому либо, приставать к кому либо. 2. перен. разг. Оказываться незаконно присвоенным, взятым (о деньгах). 3. Плотно прилегать к чему либо (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилипать — прилипать, прилипаю, прилипаем, прилипаешь, прилипаете, прилипает, прилипают, прилипая, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипай, прилипайте, прилипающий, прилипающая, прилипающее, прилипающие, прилипающего, прилипающей, прилипающего,… … Формы слов
прилипать — ▲ пристать к ↑ (в) высокой степени прилипание прочное сцепление поверхностей. прилипнуть. налипать. слипнуться. липнуть. липкий. липучий. прилепить, ся. налепить. слепить, ся. липучка. клейкий. мазать. помазать. намазать, ся. подмазать. промазать … Идеографический словарь русского языка
прилипать — прилип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилипать — (I), прилипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка