-
1 прилив энергии
-
2 прилив энергии
1) General subject: a fit of energy, burst of energy, spur, surge of energy2) Psychology: spurt, full of energy3) Makarov: revitalization -
3 прилив энергии
-
4 прилив энергии
Русско-Английский новый экономический словарь > прилив энергии
-
5 новый прилив энергии
Русско-английский синонимический словарь > новый прилив энергии
-
6 новый прилив энергии
Literal: second breathУниверсальный русско-английский словарь > новый прилив энергии
-
7 неожиданный прилив энергии
spurt, burst of energyRussian-english psychology dictionary > неожиданный прилив энергии
-
8 прилив
муж.1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.- прилив и отлив
- прилив нежности
- прилив энергии2) мед. congestion3) тех. boss, lug; cleat мор. -
9 прилив
м.1. flow, flood (of tide), rising tide; (перен.) surge, influx, affluxприлив и отлив — ebb and flow, high and low tide; (перен.) flux and reflux
2. мед. congestion3. тех. lug, boss -
10 прилив
-
11 особый прилив жизненной энергии
Jargon: shot in the armУниверсальный русско-английский словарь > особый прилив жизненной энергии
-
12 энергия
-
13 возрождаться
возродиться1. revive2. (чувствовать прилив энергии и т. п.) return to life, be restored to life3. страд. к возрождать -
14 возрождаться
несов. - возрожда́ться, сов. - возроди́ться1) ( восстанавливаться) revive; be revived; be reborn книжн.2) (чувствовать прилив энергии и т.п.) return to life, be restored to life••возрожда́ться из пе́пла — rise from the ashes
-
15 проявить активность
1) ( прилив энергии) have drive and activity2) ( налечь на работу) yank разгАмериканизмы. Русско-английский словарь. > проявить активность
-
16 бросок
throw имя существительное: -
17 рывок
jerk имя существительное: -
18 второе дыхание
second wind словосочетание:second wind (второе дыхание, спокойствие и уверенность)second breath (второе дыхание, новый прилив энергии) -
19 кровь играет
кровь играет (кипит, бродит, горит) (в ком, у кого)1) (кто-либо ощущает в себе прилив сил, энергии) one is overflowing with energy and physical strength; the blood is fresh in one's veins; one has plenty of good red blood in oneМолодые силы разыгрывались в ней, кровь кипела, а вблизи ни одной руки, которая бы её направила. Полная независимость во всём! (И. Тургенев, Ася) — She was carried away by her youthful spirits, the young blood pulsed in her veins. And there was no hand to guide her. Complete independence in every way!
2) (кто-либо охвачен страстью, порывом чувства и т. п.) one's blood boils; one's blood is hot; one's blood is up; one's blood surged madly in one's veinsЧего бы я не дал, чтобы только быть тем счастливцем у фонтана!.. Кровь во мне загорелась и расходилась. (И. Тургенев, Первая любовь) — What would I not have given to be that happy he of the fountain! My blood surged madly in my veins.
- Какая ты смешная, Олеся. Неужели ты думаешь, что никогда в жизни не полюбишь мужчину? Ты такая молодая, красивая, сильная. Если в тебе кровь загорится, то уж тут не до зароков будет. (А. Куприн, Олеся) — 'How funny you are, Olesya. Do you really imagine you'll never love a man? You're so young and beautiful and strong. Once your blood is up you'll forget any pledge you may have taken.'
- Беда! - усмехнулся Кешка. - Молодой, кровь играет... Ну, она себя соблюдала, никак ему не давалась... (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — 'Bad doings!' Keshka chuckled. 'He was young and his blood was hot.... But she took care of herself, and wouldn't let him have his way with her...'
См. также в других словарях:
прилив энергии — сущ., кол во синонимов: 5 • воодушевление (36) • второе дыхание (4) • подъем (61) … Словарь синонимов
прилив сил — свежесть, бодрость Словарь русских синонимов. прилив сил сущ., кол во синонимов: 4 • бодрость (19) • … Словарь синонимов
ПРИЛИВ — ПРИЛИВ, а, муж. 1. Периодически повторяющееся в течение суток поднятие уровня открытого моря. В часы прилива. 2. Скопление чего н. движущегося, приток. П. крови к голове. П. энергии (перен.: нарастание, подъём). | прил. приливный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
прилив — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прилива, чему? приливу, (вижу) что? прилив, чем? приливом, о чём? о приливе; мн. что? приливы, (нет) чего? приливов, чему? приливам, (вижу) что? приливы, чем? приливами, о чём? о приливах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Прилив — м. 1. Периодически повторяющийся подъем, повышение уровня открытого моря. Ant: отлив 2. перен. Скопление кого либо, чего либо в большом количестве вследствие движения откуда либо; приток. 3. перен. Подъем в развитии чего либо. 4. перен. Избыток… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилив — а; м. 1. к Прилить приливать. П. крови к голове. П. денежных средств. П. новых людей на Север. П. туристов. П. любви, нежности, благодарности. П. жалости. П. сил, энергии (душевный и физический подъём). 2. Периодически повторяющийся подъём уровня … Энциклопедический словарь
прилив — а; м. см. тж. приливный 1) к прилить приливать. Прили/в крови к голове. Прили/в денежных средств. Прили/в новых людей на Север … Словарь многих выражений
второ́й — ая, ое. 1. числ. порядк. к два. Второй год. Вторая задача. 2. Второстепенный, не главный по значению. На вторых ролях. □ Художник в театре обязан опасаться заслонить собой актера, он должен быть на втором плане. Акимов, О театре. || муз.… … Малый академический словарь
Второе дыхание — Экспрес. 1. Прилив энергии, бодрости в состоянии усталости. Несколько лет назад к нелёгкой работе певица добавилась ещё одна съёмки в кино. Он почувствовал второе дыхание, расцвет сил, взлёт творческой мысли (М. Сырицын. Том Джонс против… … Фразеологический словарь русского литературного языка
второй — ая, ое. 1. Следующий за первым. В. год. В. этаж. В ая смена. В. том. В. параграф. Компьютер второго поколения. В. юношеский разряд (спорт.). В ые петухи (утреннее пение петухов непосредственно после первых петухов). В ая молодость (прилив новых… … Энциклопедический словарь
Галлифрей — Запрос «Повелители времени» перенаправляет сюда. О французском фантастическом мультфильме см. Властелины времени (мультфильм) Галлифрей … Википедия