Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

прилечь+ru

  • 1 прилечь

    хобидан, дароз кашидан

    Русско-таджикский словарь > прилечь

  • 2 прилечь

    сов.
    1. хобидан, ёзидан, дароз кашидан; прилечь отдохнуть дароз кашида дам гирифтан; охотник прилет за кустом шикорчӣ дар паси бута адароз кашид// (привалиться) ба як паҳлу (нимхез) хобидан // к чему прост ҷафс шудан; прилечь к земле якпаҳлу ба замин ҷафс шудан
    2. қат (хам) шудан хамидан, хоб кардан, хоб рафтан пшеница прилегла от дождя борон гандумро хобонд, хӯшаҳои гандумзор аз борон хамиданд
    3. см. прилегать 2

    Русско-таджикский словарь > прилечь

  • 3 прилегать

    несов.
    1. см. прилечь;
    2. к чему часпида истодан, мувофиқ омадан, мулҳақ будан, ҷафс шудан; платье прилегает к фигуре курта ба бадан часпида зебидааст, курта мувофиқи қадду баст дӯхта шудааст
    3. к чему наздик истодан, қариб будан, пайваста будан, Хамшафат будан; сад прилегает к реке боғ ба канори дарё пайвастааст, боғ дар шафати дарёст

    Русско-таджикский словарь > прилегать

См. также в других словарях:

  • прилечь — См …   Словарь синонимов

  • ПРИЛЕЧЬ — ПРИЛЕЧЬ, прилягу, приляжешь, прилягут, повел. приляг, прош. вр. прилёг, прилегла, совер. 1. Лечь на короткое время где нибудь. «Ей хотелось поскорей прилечь, отдохнуть.» Чернышевский. «Прилег вздремнуть я у лафета.» Лермонтов. || Принять лежачее… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЛЕЧЬ — ПРИЛЕЧЬ, см. прилегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРИЛЕЧЬ — ПРИЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг; лёгший; лёгши; совер. 1. см. прилегать. 2. Лечь ненадолго. П. отдохнуть. П. на траву. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Склониться, пригнуться. Рожь после дождя прилегла. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • прилечь — прилечь, прилягу, приляжет (неправильно прилягет), прилягут; прош. прилёг, прилегла, прилегло, прилегли; повел. приляг (неправильно приляжь) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прилечь — куда (на что) и где. 1. куда (направление действия). Я прилегла в кресла, решившись заснуть только на полчаса, и проспала до утра (Достоевский). Ребенок прилег на плечо матери. Прилег я на седло, поручил себя аллаху и в первый раз в жизни… …   Словарь управления

  • прилечь в дубовый чемодан — прилечь в сосновый (дубовый) чемодан см.: Лечь в сосновый чемодан …   Словарь русского арго

  • прилечь в сосновый чемодан — прилечь в сосновый (дубовый) чемодан см.: Лечь в сосновый чемодан …   Словарь русского арго

  • Прилечь в дубовый чемодан — Лечь (прилечь) в сосновый (дубовый) чемодан умереть …   Словарь русского арго

  • Прилечь — сов. неперех. 1. Лечь на короткое время. отт. Принять лежачее положение, чтобы укрыться. отт. Привалиться, прислониться к чему либо полулежа. 2. Склониться, примяться (о траве, злаках). 3. разг. Прильнуть, прижаться к чему либо. 4. разг. Утихнуть …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прилечь — прилечь, прилягу, приляжем, приляжешь, приляжете, приляжет, прилягут, прилёг, прилегла, прилегло, прилегли, приляг, прилягте, прилёгший, прилёгшая, прилёгшее, прилёгшие, прилёгшего, прилёгшей, прилёгшего, прилёгших, прилёгшему, прилёгшей,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»