Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прилепиться

  • 1 прилепиться

    Русско-украинский словарь > прилепиться

  • 2 прилепляться

    прилепиться
    1) приліплюватися и приліплятися, приліпитися, бути приліпленим, (во множ.) поприліплюватися до чого; срв. Прилипать. [Тим оставить чоловік отця свого і матір свою та й приліпиться до жони своєї, і будуть удвох тілом одним (Св. Пис.). Давніше свічечки приліпляно на рогах у волів (О. Пчілка)];
    2) (переносно: пристраститься) прикидатися, прикинутися до чого, липнути, прилипнути до чого, тулитися, горнутися до чого. [Говорив раз піп казання із Письма Святого: чого, грішнику, так липнеш, - каже, - до земного (Рудан.). Він усією душею прилип до церкви (Звин.). Казано по святих книгах, щоб не тулилася людина до світового добра, до багатства (Грінч.)].
    * * *
    несов.; сов. - прилеп`иться
    1) прилі́плюватися, приліпи́тися и поприлі́плюватися; ( располагаться вплотную) тули́тися, притули́тися
    2) (перен.: привязываться) горну́тися и пригорта́тися, пригорну́тися

    Русско-украинский словарь > прилепляться

См. также в других словарях:

  • прилепиться — прилипнуть, наклеиться, налепиться, пристать, прилепиться сердцем, привязаться, налипший, прилипший, налипнуть, возлюбить, приклеиться, прикрепиться, полюбить, прикипеть Словарь русских синонимов. прилепиться 1. см. приклеиться. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПРИЛЕПИТЬСЯ — ПРИЛЕПИТЬСЯ, прилеплюсь, прилепишься. совер. (к прилепляться и к прилепливаться). Пристать (о чем нибудь клейком, липком). Пластырь хорошо прилепился. || перен. Поместиться, расположиться (непрочно или о чем нибудь маленьком на чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЛЕПИТЬСЯ — ПРИЛЕПИТЬСЯ, леплюсь, лепишься; совер. 1. к чему. Прилипнуть (в 1 знач.), приклеиться (разг.). Наклейка прилепилась к пузырьку. Сакли прилепились к горе (перен.). 2. к кому (чему). Пристать (в 3 знач.), привязаться (в 3 знач.) (разг.). Прилепился …   Толковый словарь Ожегова

  • прилепиться — к чему (иноск.) примкнуть, пристраститься, предаться чему (как бы прилипнуть, пристать крепко так, что трудно отделить) Ср. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут (два) одна плоть. Матф. 19, 5. Ср. Бытие …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Прилепиться — сов. см. прилепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прилепиться — прилепиться, прилеплюсь, прилепимся, прилепишься, прилепитесь, прилепится, прилепятся, прилепясь, прилепился, прилепилась, прилепилось, прилепились, прилепись, прилепитесь, прилепившийся, прилепившаяся, прилепившееся, прилепившиеся,… …   Формы слов

  • прилепиться — прилеп иться, лепл юсь, л епится …   Русский орфографический словарь

  • прилепиться — (II), прилеплю/(сь), ле/пишь(ся), пят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прилепиться — C/A гл см. Приложение II прилеплю/(сь) приле/пишь(ся) приле/пят(ся) приле/пленный A/A пр; 246, 253 см …   Словарь ударений русского языка

  • прилепиться — леплюсь, лепишься; св. 1. Пристать, прилипнуть. Пластырь прилепился. Переводная картинка прилепилась. П. к стеклу. Прочно п. // Разг. Поместиться, расположиться вплотную к чему л. Деревушка прилепилась к горе. Дома прилепились друг к дружке. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • прилепиться — привязаться, пристать …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»