-
41 плотно прилегать к...
Mechanic engineering: fitУниверсальный русско-английский словарь > плотно прилегать к...
-
42 ровно прилегать
Automobile industry: lay flat (одна деталь к другой) -
43 неплотно прилегать
Русско-английский политехнический словарь > неплотно прилегать
-
44 неплотно прилегать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неплотно прилегать
-
45 плотно прилегать
-
46 плотно прилегать
-
47 плотно прилегать
Russian-English dictionary of construction > плотно прилегать
-
48 плотно прилегать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плотно прилегать
-
49 плотно прилегать
fit closelyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > плотно прилегать
-
50 примыкать
гл. adjoin, abut with, border on, be contiguous withСинонимический ряд:1. прилегать (глаг.) прилегать2. присоединяться (глаг.) присоединяться; приставать -
51 плотно
-
52 внутренний
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний
-
53 обтягивать
-
54 соприкасаться
соприкоснуться (с тв.)1. тк. несов. ( иметь смежные границы) be contiguous (to); ( прилегать) adjoin (d.); (перен.: иметь отношение к чему-л.) concern (d.)2. ( общаться) come* into contact (with) -
55 плотно
Плотно - tightly, closely, finely, snuglyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно
-
56 поверхность
Поверхность - surface; face (грань, сторона); interface (поверхность раздела)—отклонение величины угла по отношению к поверхности не более... мм— отклонение поверхности от плоскостности не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поверхность
-
57 хорошо
Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)The collecting electrode shall be effectively grounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
58 обтягивать
(кого-л./что-л.)
1) (кого-л./что-л.), (чем-л.) cover (with)
2) только несовер.; разг. (прилегать)
fit close/tightly* * ** * *, cover; upholster -
59 прилегающий
прич. от прилегать
1) close-fitting
2) (к чему-л.) adjacent (to), contiguous (to), bordering (to)* * ** * *close-fitting, tight-fitting* * * -
60 соприкасаться
(с кем-л./чем-л.)
1) adjoin (прилегать); be contiguous (to) (иметь смежные границы); concern перен. (иметь отношение к чему-л.)
2) вз.-возвр. (общаться)
(get in) touch (with); come into contact (with)* * ** * *adjoin; be contiguous; concer* * *
См. также в других словарях:
прилегать — См … Словарь синонимов
ПРИЛЕГАТЬ — ПРИЛЕГАТЬ, прилечь к чему, облегаться, прислоняться, налегать; | лежать вплоть, касаться чего; ложиться, для отдыху, иногда; лечь на время; | на кого, налегать, теснить. Не прилегай к стене, замараешься. Прилег на перила и обломили их. Их земля… … Толковый словарь Даля
ПРИЛЕГАТЬ — ПРИЛЕГАТЬ, прилегаю, прилегаешь, несовер. 1. (совер. прилечь). О предметах: лежать, стоять, располагаться, вплотную касаясь чего нибудь. Платье прилегает к телу. Полка хорошо прилегает к стене. 2. Быть расположенным, находиться около чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛЕГАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., к чему. 1. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. 2. Находиться рядом, примыкать. Поле прилегает к саду. | совер. прилечь ( лягу, ляжешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
прилегать — примыкать соединять впритык — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы примыкатьсоединять впритык EN abut … Справочник технического переводчика
прилегать — ▲ примыкать ↑ в виде, линия прилегать примыкать так, что линии имеют общую границу в виде линии, а поверхности в виде поверхности. прилежать. прилегающий. обхватывать. ↓ берег, сыпучая масса ▼ облегать … Идеографический словарь русского языка
Прилегать — несов. неперех. 1. Лежать, располагаться, вплотную касаясь чего либо. 2. Располагаться, находиться около, близ чего либо, примыкать к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилегать — прилегать, прилегаю, прилегаем, прилегаешь, прилегаете, прилегает, прилегают, прилегая, прилегал, прилегала, прилегало, прилегали, прилегай, прилегайте, прилегающий, прилегающая, прилегающее, прилегающие, прилегающего, прилегающей, прилегающего,… … Формы слов
прилегать — прилег ать, ает … Русский орфографический словарь
прилегать — (I), прилега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
прилегать — Syn: см. примыкать … Тезаурус русской деловой лексики