-
101 rajustement
сущ.1) общ. исправление, подгонка, прилаживание2) устар. примирение3) тех. починка4) метал. выверка -
102 réajustage
сущ.1) общ. повторная наладка2) мед. исправление, подгонка, пригонка, прилаживание3) тех. повторная установка4) радио. подстройка -
103 adattamento
м.1) приспособление, переделка2) адаптация, приведение в соответствие3) переделка, придание иной формы* * *сущ.1) общ. переделка, приспосабливание, приспособляемость, адаптация, ремонт2) биол. приспособляемость (к среде), адаптация (глаза)3) перен. приспособление (к обстоятельствам и т.п.), компромисс, соглашение4) экон. прилаживание5) фин. корректировка, пригонка -
104 incastonatura
-
105 raccordo
м.1) соединение2) патрубок, штуцер3)raccordo ferroviario — соединительный путь, ветка, разъезд
4)* * *сущ.1) общ. муфта, патрубок, пригонка, прилаживание, скрепление, соединение, соединительная втулка, соединительная трубка, стык2) тех. сопряжение, штуцер, переходник3) экон. объединение -
106 Einfügung
сущ.1) общ. вделывание, вкладка, прилаживание, включение (в список и т. п.), включение (напр., в список), вставка, (тк.sg) вставка2) геол. прикрепление3) жарг. "заплата" (в программе)4) тех. введение, ввод, вкладывание, внесение5) дор. соединение, сопряжение6) микроэл. вкрапление -
107 Überfälzung
сущ.дер. ограничитель дверной створки, прилаживание взакрой, ступенчатое кромочное соединение в четверть, упор дверной створки -
108 Abrichten
ńприлаживание; пригонка; ( разговорное выражение) муштра- Abrichten der Hunde im Spurenaufnehmen обучение (служебных) собак работе по следу
-
109 Anpassung
f́прилаживание, пригонка, подгонкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anpassung
-
110 fit
1) посадка; величина зазора2) посадка; пригонка; прилаживание || пригонять; прилаживать || пригнанный3) соответствие; совместимость; пригодность; соразмерность || соответствующий; совместимый; пригодный; соразмерный•to fit snugly — плотно садиться; плотно входить; плотно охватывать
to fit tightly — соединять ( две детали) по тугой посадке
- best fit- clearance fit
- close fit
- close-running fit
- close-sliding fit
- coarse-clearance fit
- cone fit
- contraction fit
- diameter fit
- drive fit
- driven fit
- easy fit
- easy running fit
- expansion fit
- extra light drive fit
- force fit
- free-running fit
- interference fit
- keying fit
- leak-proof fit
- light-press fit
- light-push fit
- location fit
- loose fit
- major-diameter fit
- medium fit
- minor-diameter fit
- mounting fits
- movable fit
- press fit
- push fit
- running fit
- seating fit
- shrunk fit
- shrunkage fit
- side fit
- side-bearing fit
- sliding fit
- slip fit
- snug fit
- standard fit
- stationary fit
- tight fit
- to fit in
- to fit out
- to fit up
- transition fit
- wringing fitEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fit
-
111 fitting-in
пригонка по отверстию; прилаживание; притирание; вдвиганиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fitting-in
-
112 beillesztés
1. вставка, прилаживание; (pl. ablaktoké) притёска;2. {pl. programba) включение -
113 coaptation
-
114 fit
Inoun1) припадок, пароксизм, приступ; fit of apoplexy апоплексия, удар2) (pl.) судороги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits = отчаянно вопить3) порыв, настроение; a fit of energy прилив силto give smb. а fit (или fits) collocation поразить, возмутить, оскорбить кого-л.to throw a fit collocationа) разозлиться; закатить истерику;б) amer. встревожитьсяto knock (или to beat) smb. into fits полностью победить, разбить кого-л.by fits and starts порывами, урывкамиII1. noun1) tech. пригонка, посадка2) to be a good (bad) fit хорошо (плохо) сидеть (о платье и т. п.)2. adjective1) годный, подходящий; соответствующий; приспособленный; fit time and place надлежащее время и место; the food here isn't fit to eat пища здесь не съедобна2) достойный; подобающий; I am not fit to be seen я не могу показаться; it is not fit не подобает; do as you think fit делайте, как считаете нужным3) готовый, способный; fit to die of shame готовый умереть со стыда; I am fit for another mile я могу пройти еще милю4) в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый; to feel (или to keep) fit быть бодрым и здоровым(as)fit as a fiddleа) совершенно здоров;б) в прекрасном настроении;в) как нельзя лучшеSyn:competent3. verb1) соответствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать; the coat fits well пальто сидит хорошо2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся); to fit oneself to new duties приготовиться к исполнению новых обязанностей3) устанавливать, монтировать4) снабжать (with)5) amer. collocation готовить (к поступлению в университет)fit infit onfit outfit upto fit like a glove быть как раз впоруto fit like a ball of wax облегать, облипатьto fit the bill отвечать всем требованиям* * *1 (a) годный2 (n) припадок; приступ3 (r) отвечающий требованиям инвестора4 (v) соответствовать* * *годный; годиться, быть впору* * *[ fɪt] n. пригонка, посадка; припадок, приступ, пароксизм, судороги, конвульсии, истерия; порыв, вспышка v. годиться, подходить, быть впору,сидеть; соответствовать, совпадать; приспосабливать, прилаживать, пригонять; приспосабливаться, прилаживаться; снабжать, оборудовать; устанавливать, монтировать adj. годный, подходящий; соответствующий, достойный, подобающий; способный, приспособленный; готовый, здоровый, сильный; в хорошей форме, в хорошем состоянии* * *возмутитьвтискиватьгоденгодитьсягодныйготовыйдостоиндостойныйздоровыйистерияконвульсиимогущиймонтироватьнастроениеоблипатьоснащатьпароксизмподобающийподходитьподходящийпорывпосадкапригоденпригодныйпригонятьприлаживатьприноравливатьприпадокприспосабливатьприспособленныйприступсильныйснабжатьсовпадатьсоответствоватьсоответствующийспособенспособныйударустанавливатьэкипировать* * *I сущ. 1) припадок 2) порыв, вспышка (гнева, энтузиазма и т. п.) 3) настроение II 1. сущ. 1) прилаживание 2) тех. посадка 3) прилегаемость (об одежде); прилегающая одежда 2. прил. 1) подходящий 2) подобающий 3) квалифицированный 4) готовый 3. гл. 1) а) быть впору, быть в самый раз, подходить (к чему-л.) б) непер. быть впору 2) а) подходить, быть подходящим для (чего-л.), соответствовать (чему-л.) б) непер. подходить 3) а) умещать б) умещаться -
115 jointing
(n) отдельность; пригонка; прокладка; сланцеватость; соединение; сращивание; стык; трещиноватость; уплотнение; фугование* * *пригонка, прилаживание; примерка* * *сочленениесочленения* * *пригонка -
116 fit
сущ.1) подгонка, прилаживание;2) стат. соответствие стандарту;3) припадок, приступ, пароксизм. -
117 հարմարեցւմ
[N]прилаживание (N)приспособление (N) -
118 Einpassung
Einpassung fпригонка, прилаживание -
119 combaciamento
-
120 raccordo
(m)1. соединение; скрепление2. прилаживание, пригонка3. муфта; фитинг4. патрубок, наконечник5. ж.-д. соединительный путь
См. также в других словарях:
прилаживание — присобачивание, приделка, подгоняние, приспосабливание, адаптирование, прикрепление, надевание, закрепление, пригонка, приляпывание, подгон, приделывание, фиксирование, подгонка, укрепление, приладка, подлаживание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Прилаживание — ср. процесс действия по гл. прилаживать, прилаживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилаживание — прил аживание, я … Русский орфографический словарь
прилаживание — Syn: см. пригонка … Тезаурус русской деловой лексики
прилаживание — подбор … Cловарь химических синонимов I
прилаживание — при/лаж/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
подбор — прилаживание … Cловарь химических синонимов I
приделывание — прилаживание, приляпывание, присобачивание, прикрепление, приставление, присоединение, приставка, приладка, приделка Словарь русских синонимов. приделывание сущ. • прилаживание • присобачивание • приляпывание Словарь русских синонимов. Контекст 5 … Словарь синонимов
приляпывание — присобачивание, приделка, наклеивание, налепливание, прилаживание, приделывание, прилепливание, приклеивание Словарь русских синонимов. приляпывание сущ. 1. • приделывание • прилаживание • присобачивание 2. • приклеивание … Словарь синонимов
АККОМОДАЦИЯ — (лат. accomodatio, от accomodare сделать удобным, приладить). Прилаживание, приспособление, применение, снисхождение, напр., учителя к способностям учеников, глаза к различению близких и отдаленных предметов и пр. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
закрепление — фиксация, жесткая заделка, фиксирование; врезание, затягивание, прихватывание, вделывание, консолидация, закалывание, прилаживание, упрочение, блокирование, укрепление, фундирование, скрепление, броня, застрапливание, строповка. Ant. ослабление,… … Словарь синонимов