-
1 базилика с плоским прикрытием
nconstruct. flachgedeckte BasilikaУниверсальный русско-немецкий словарь > базилика с плоским прикрытием
-
2 быть прикрытием
vgener. als spanische Wand dienen -
3 воздушная разведка под прикрытием истребителей
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная разведка под прикрытием истребителей
-
4 орудие со щитовым прикрытием
nartil. SchildgeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие со щитовым прикрытием
-
5 оставаться под прикрытием берега
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться под прикрытием берега
-
6 под под прикрытием
ngener. unter dem Schutz, unter der Maske -
7 под прикрытием
1. prepos.
2. ngener. im Schutz, (с целью маскировки) unter Bemäntelung, (с целью маскировки) unter der Maske, unter dem Deckmantel -
8 под прикрытием берега
nnav. unter LandschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > под прикрытием берега
-
9 располагаться под прикрытием
vmilit. sich deckenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаться под прикрытием
-
10 рубка под прикрытием полога
nforestr. SchirmschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > рубка под прикрытием полога
-
11 с легким броневым прикрытием
prepos.milit. leichtgepanzertУниверсальный русско-немецкий словарь > с легким броневым прикрытием
-
12 сближаться с противником под прикрытием своего огня
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сближаться с противником под прикрытием своего огня
-
13 служить прикрытием
vgener. als Aushängeschild dienen, als spanische Wand dienen -
14 под прикрытием
1. im Schutz, geschützt (von)2. (с целью маскировки) unter dem Deckmantel, unter der Maske, unter BemäntelungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под прикрытием
-
15 флаг
мFlágge f, Fáhne fнациона́льный флаг — Nationálflagge f
вое́нно-морско́й флаг — Kríegsflagge f
флаги расцве́чивания — Flággenschmuck m
подня́ть флаг — die Flágge híssen
вы́весить флаги — flággen vi
укра́сить флагами — beflággen vt, mit Flággen schmücken vt
••под флагом ( чего-либо) — únter der Flágge (G); únter dem Déckmantel ( под прикрытием)
под чужи́м флагом — únter fálscher Flágge
См. также в других словарях:
Под прикрытием — «Под прикрытием» название различных кинофильмов и телесериалов: Кинофильмы Под прикрытием (фильм, 1992) (Deep Cover) американский боевик. Под прикрытием (фильм, 1995) (Undercover Heat) американский детективный эротический фильм. Под… … Википедия
Агент под прикрытием (фильм, 2012) — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Под прикрытием (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под прикрытием. Под прикрытием Undercover Heat Жанр эротика триллер Режиссёр Грегори Дарк … Википедия
Пробуй себя под прикрытием (фильм) — Пробуй себя под прикрытием Yellow Pages Жанр комедия В главных ролях Лиа Томпсон Джин Симмонс Длительность 88 мин … Википедия
Под прикрытием (фильм) — Под прикрытием Undercover Heat Жанр эротика детектив Режиссёр Грегори Дарк В главных ролях Афена Мэсси Джеффри Дин Морган … Википедия
Под прикрытием (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под прикрытием. Под прикрытием Undercovers … Википедия
Под прикрытием (фильм, 2011) — Под прикрытием So Undercover Жанр боевик Режиссёр Том Воган Автор сценария Стивен Перл Аллан Лоэб … Википедия
Пробуй себя под прикрытием — Going Undercover Жанр комедия В главных ролях Лиа Томпсон Джин Симмонс Длительность 88 мин. Страна США … Википедия
Любовь под прикрытием — Жанр криминальный фильм мелодрама Режиссёр Александр Баранов Продюсер Алексей Кублицкий Станислав Довжик Леонид Петров … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия