-
21 прикрепиться
fasten; attach -
22 прикрепиться
сов.1. пытэу епкIын, кIэрыпытыхьан2. (стать на учёт) зыхягъэтхэн -
23 прикрепиться
глаг.дIатIачIоагIдала -
24 прикрепиться
kinnistuma; kinnituma -
25 прикрепиться
1. сов.прочно приделатьсяйәбешеү, беркетелеү2. сов.стать на учёттеркәлеү, иҫәпкә алыныу -
26 прикрепиться
kiinnittäytyä -
27 снова прикрепиться
General subject: reattachУниверсальный русско-английский словарь > снова прикрепиться
-
28 прикрепляться (I) > прикрепиться (II)
............................................................1. fasten(vt.) بستن، محکم کردن، چسباندن، سفت شدن............................................................2. register(vt. & n.) دفتر ثبت، ثبت آمار، دستگاه تعدیل گرما، پیچ دانگ صدا، لیست یا فهرست، ثبت کردن، نگاشتن، در دفتر وارد کردن، نشان دادن، منطبق کردن، ثباتРусско-персидский словарь > прикрепляться (I) > прикрепиться (II)
-
29 прикрепляться
-
30 прикрепляться
прикрепиться прикріплятися, прикріпитися, примоцьовуватися, примоцюватися, припинатися, припнутися и прип'ястися до чого, (корнями) прикорінюватися, прикоренитися до чого.* * *несов.; сов. - прикреп`итьсяприкрі́плюватися и прикріпля́тися, прикріпи́тися -
31 привязаться
( привязать себя) atar-se, prender-se; ( прикрепиться) prender-se, ficar preso; ( почувствовать привязанность) prender-se, apegar-se, afeicoar- se a; рзг ( надоедать) não largar; chatear vt fam; amolar vt bras fam; ( придраться) procurar pretexto -
32 закрепить
закреп||и́ть, \закрепитьля́ть1. (укрепить) fiksi;stabiligi (на определённом уровне);2. (что-л. за кем-л.) garantii ion al iu;3. (упрочить) fortikigi;4. (о кишечнике) konstipi, mallaksigi.* * *сов., вин. п.1) ( укрепить) fijar vt, sujetar vt; afianzar vt, asegurar vt ( прочно прикрепить)закрепи́ть верёвку — fijar (amarrar) una cuerda
закрепи́ть дета́ль на станке́ — fijar (sujetar) una pieza a la máquina-herramienta
2) ( упрочить) consolidar vt, reforzar (непр.) vt; afirmar vt ( подтвердить)закрепи́ть завоёванные пози́ции воен. — consolidar (fortificar) las posiciones conquistadas
закрепи́ть успе́х, побе́ду — consolidar los éxitos, la victoria
закрепи́ть зна́ния — consolidar (reafirmar) los conocimientos
3) ( обеспечить чем-либо) reservar vt; asignar vt ( помещение)закрепи́ть за собо́й ме́сто — reservarse un sitio
4) фото fijar vt5) ( о желудке) разг. estreñir (непр.) vtего́ закрепи́ло безл. — está estreñido
* * *сов., вин. п.1) ( укрепить) fijar vt, sujetar vt; afianzar vt, asegurar vt ( прочно прикрепить)закрепи́ть верёвку — fijar (amarrar) una cuerda
закрепи́ть дета́ль на станке́ — fijar (sujetar) una pieza a la máquina-herramienta
2) ( упрочить) consolidar vt, reforzar (непр.) vt; afirmar vt ( подтвердить)закрепи́ть завоёванные пози́ции воен. — consolidar (fortificar) las posiciones conquistadas
закрепи́ть успе́х, побе́ду — consolidar los éxitos, la victoria
закрепи́ть зна́ния — consolidar (reafirmar) los conocimientos
3) ( обеспечить чем-либо) reservar vt; asignar vt ( помещение)закрепи́ть за собо́й ме́сто — reservarse un sitio
4) фото fijar vt5) ( о желудке) разг. estreñir (непр.) vtего́ закрепи́ло безл. — está estreñido
* * *v1) gener. (çà êåì-ë.) reservarse (para), (îáåñïå÷èáü ÷åì-ë.) reservar, (удержаться; упрочиться) consolidarse, (óêðåïèáü) fijar, (óêðåïèáüñà) fijarse, (óïðî÷èáü) consolidar, afianzar, afirmar (подтвердить), asegurar (прочно прикрепить), asegurarse (прочно прикрепиться), asignar (помещение), reforzar, reforzarse, sujetar, sujetarse, ôîáî fijar ***, ôîáî fijarse ***2) colloq. (î ¿åëóäêå) estreñir -
33 закрепиться
1) ( укрепиться) fijarse, sujetarse; asegurarse ( прочно прикрепиться)2) (удержаться; упрочиться) consolidarse, reforzarse (непр.)закрепи́ться на ме́стности воен. — fortificarse en el terreno, pegarse al terreno
3) ( за кем-либо) reservarse (para)4) фото fijarse* * *vgener. fijarse -
34 прикрепляться
1) см. прикрепиться* * *vgener. s'attacher, s'arrimer (s'arrimer à qch), s'insérer, se fixer, se rattacher -
35 прикрепить
1) ( присоединить) fissare, attaccare2) ( передать в распоряжение) assegnare, mettere a disposizione* * *сов. В1) ( прочно приделать) fissare vt, fermare vt (con qc), attaccare vt; inastare vt ( к древку)2) к + Д ( передать в ведение) inscrivere vt, incorporare vt, annettere vt•* * *vpack. attaccare con ganci -
36 прикрепляться
-
37 прикрепляться
несов.см. прикрепиться -
38 прибиться
-
39 приковаться
сов.1) ( прикрепиться посредством ковки) чүкеп беркетелү2) перен. (о внимании, взгляде и т. п.) текәлү, төбәлү, юнәлү -
40 прикрепляться
См. также в других словарях:
ПРИКРЕПИТЬСЯ — ПРИКРЕПИТЬСЯ, прикреплюсь, прикрепишься, повел. прикрепись, совер. (к прикрепляться), к кому чему. 1. Пристать, крепко приделаться. Бумага хорошо прикрепилась. 2. Принять на себя обязательства по взаимному обслуживанию; то же, что закрепиться во… … Толковый словарь Ушакова
ПРИКРЕПИТЬСЯ — ПРИКРЕПИТЬСЯ, плюсь, пишься; совер. 1. Приделаться, присоединиться. 2. Встать на учёт. П. к поликлинике. | несовер. прикрепляться, яюсь, яешься. | сущ. прикрепление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикрепиться — прикрепиться, прикреплюсь, прикрепится (не рекомендуется прикрепится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прикрепиться — сов. см. прикрепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрепиться — прикрепиться, прикреплюсь, прикрепимся, прикрепишься, прикрепитесь, прикрепится, прикрепятся, прикрепясь, прикрепился, прикрепилась, прикрепилось, прикрепились, прикрепись, прикрепитесь, прикрепившийся, прикрепившаяся, прикрепившееся,… … Формы слов
прикрепиться — прикреп иться, пл юсь, п ится … Русский орфографический словарь
прикрепиться — (II), прикреплю/(сь), репи/шь(ся), пя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикрепиться — B/A гл см. Приложение II прикреплю/(сь) прикрепи/шь(ся) прикрепя/т(ся) прикреплённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II прикреплён … Словарь ударений русского языка
прикрепиться — плюсь, пишься; св. 1. Прочно приделаться, присоединиться. Афиша прикрепилась. Абажур прикрепился. 2. Встать на учёт для какого л. обслуживания. П. к поликлинике, профилакторию. П. к столу заказов. ◁ Прикрепляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
прикрепиться — плю/сь, пи/шься; св. см. тж. прикрепляться 1) Прочно приделаться, присоединиться. Афиша прикрепилась. Абажур прикрепился. 2) Встать на учёт для какого л. обслуживания. Прикрепи/ться к поликлинике, профилакторию … Словарь многих выражений
ОТРЯД СУМЧАТЫЕ (MARSUPIALIА) — Сумчатые млекопитающие, за исключением американских опоссумов, распространены на материке Австралии, на Новой Гвинее и близлежащих островах. К этому отряду относится около 200 видов из 9 семейств. Среди сумчатых есть насекомоядные,… … Биологическая энциклопедия