-
61 penny dreadful
(разговорное) низкопробный приключенческий роман в дешевом издании (разговорное) дешевый приключенческий журналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penny dreadful
-
62 suspense
səsˈpens сущ.
1) неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in suspense over the outcome. ≈ Никто не мог предположить, каким будет исход ситуации.
2) временное прекращение, приостановка беспокойство, тревога ожидания - to keep smb. in * держать кого-л. в напряженном ожидании - we waited with great * for the doctor's opinion с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача - I can't bear this * any longer я больше не могу выносить эту неопределенность /это томительное ожидание/ напряженный интерес;
взволнованность (читателя) - a novel of * приключенческий роман;
роман, который держит читателя в напряжении - * fiction приключенческая литература - * story приключенческий рассказ нерешенность, неопределенность - our plans were still in * у нас еще не было точных планов (юридическое) временное прекращение, приостановление (стилистика) ретардация be in ~ находиться в неопределенности ~ неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность;
the question is in suspense вопрос еще не решен suspense временное прекращение, приостановка ~ неизвестность, неопределенность;
беспокойство;
тревога ожидания;
нерешенность;
the question is in suspense вопрос еще не решенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspense
-
63 penny dreadful
[͵penıʹdredf(ə)l] разг.1) низкопробный приключенческий роман в дешёвом издании2) дешёвый приключенческий журнал -
64 suspense
[səʹspens] n1. 1) беспокойство, тревога ожиданияto keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании
we waited with great suspense for the doctor's opinion - с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача
I can't bear this suspense any longer - я больше не могу выносить эту неопределённость /это томительное ожидание/
2) напряжённый интерес; взволнованность ( читателя)a novel of suspense - приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении
suspense story [novel, film] - приключенческий рассказ [роман, фильм]
2. нерешённость, неопределённость3. юр. временное прекращение, приостановление4. стил. ретардация -
65 seikkailuelokuva
yks.nom. seikkailuelokuva; yks.gen. seikkailuelokuvan; yks.part. seikkailuelokuvaa; yks.ill. seikkailuelokuvaan; mon.gen. seikkailuelokuvien seikkailuelokuvain; mon.part. seikkailuelokuvia; mon.ill. seikkailuelokuviinseikkailuelokuva приключенческий фильм, фильм приключенческого жанра, фильм авантюрного жанра
приключенческий фильм, фильм приключенческого жанра, фильм авантюрного жанра -
66 seikkailukertomus
yks.nom. seikkailukertomus; yks.gen. seikkailukertomuksen; yks.part. seikkailukertomusta; yks.ill. seikkailukertomukseen; mon.gen. seikkailukertomusten seikkailukertomuksien; mon.part. seikkailukertomuksia; mon.ill. seikkailukertomuksiinseikkailukertomus приключенческий рассказ
приключенческий рассказ -
67 seikkailuromaani
yks.nom. seikkailuromaani; yks.gen. seikkailuromaanin; yks.part. seikkailuromaania; yks.ill. seikkailuromaaniin; mon.gen. seikkailuromaanien seikkailuromaaneiden seikkailuromaaneitten; mon.part. seikkailuromaaneja seikkailuromaaneita; mon.ill. seikkailuromaaneihinseikkailuromaani авантюрный роман seikkailuromaani приключенческий роман, авантюрный роман
приключенческий роман, авантюрный роман -
68 cops and robbers
[ˌkɒpsən(d)'rɒbəz]Общая лексика: низкопробный приключенческий фильм, фильм с убийствами, погонями и т. п. низкопробный приключенческий фильм, "полицейские и разбойники" (детская игра), полицейские и разбойники (детская игра), казаки и разбойники (см. казаки-разбойники), казаки-разбойники -
69 kalandos
формы: kalandosak, kalandos(a)t, kalandosanпо́лный приключе́ний, увлека́тельныйkalandos élet — жизнь, по́лная приключе́ний
* * *[\kalandosat, \kalandosabb] 1. приключенческий; полный приключений; авантюрный;vminek a \kalandos jellege — авантюрность; \kalandos múltú ember — человек с приключенческим/авантюристическим прошлым; \kalandos vállalkozás — авантюрное предприйтие;\kalandos film — приключенческий фильм;
2. (fantasztikus) фантастический, фантастичный;\kalandos terv — фантастический план
-
70 przygodowy
-
71 ԱՐԿԱԾԱՅԻՆ
ա. Приключенческий. Արկածային վեպ приключенческий роман. -
72 ужурал
приключение // приключенческий; хөглүг ужурал весёлое приключение; ужурал жанры приключенческий жанр. -
73 περιπετειώδης
ης, ες1) полный перипетий; 2) полный неприятных неожиданностей, страданий, бед; 3) приключенческий;περιπετειώδηςώδες φίλμ — приключенческий фильм;
περιπετειώδηςώδες μυθιστόρημα — авантюрный роман
-
74 прыгодніцкі
-
75 caper film
Приключенческий фильм, в сюжет которого обычно входит планирование убийства, его осуществление и обязательные сцены погони -
76 adventure
1. noun1) приключение2) рискованное предприятие; риск; авантюра3) событие, переживание4) (attr.) приключенческий; an adventure story приключенческий рассказ2. verb1) рисковать; to adventure one's life рисковать жизнью2) отваживаться; рискнуть сказать или сделать (что-л).* * *(n) приключение* * ** * *[ad·ven·ture || əd'ventʃə] n. приключение, авантюра, похождение; риск, рискованное предприятие; коммерческая спекуляция, коммерческая авантюра; рудник v. рисковать, отваживаться, осмеливаться, рискнуть сделать, рискнуть сказать* * *авантюрапохождениеприключениерискслучай* * *1. сущ. 1) приключение 2) рискованное предприятие 3) переживание 2. гл. 1) рисковать 2) отваживаться; рискнуть (сказать/сделать что-л.) -
77 cliff hanger
(n) захватывающий приключенческий фильм; оставляющие читателя в напряжении заключительные строки; сенсационный роман* * *сенсационный роман, увлекательный рассказ, захватывающий фильм, захватывающий приключенческий фильм, увлекательный сериал -
78 cloak and dagger
-
79 akční
• операционная• операционное• операционный• приключенческий• функциональный* * * -
80 maceralı
с приключениями, приключенческий, авантюристическийmaceralı film - приключенческий фильм
См. также в других словарях:
приключенческий — ковбойский, авантюристичный, авантюристический, авантюрный Словарь русских синонимов. приключенческий авантюрный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ, приключенческая, приключенческое (лит.). Описывающий приключения, похождения, авантюрный. Приключенческий роман. Приключенческая фибула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ, ая, ое. Описывающий сложные и запутанные ситуации, интриги. П. роман. П. жанр. П. фильм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приключенческий туризм — Туризм, организуемый в экстремальных природных условиях: на больших абсолютных высотах, в открытом океане, на необитаемых землях и пр. Syn.: экстремальный туризм … Словарь по географии
Приключенческий фильм — приключенческий фильм, термин, обозначающий группу жанров (или жанр, имеющий много разновидностей), для которых характерна острая, напряжённая, стремительно развёртывающаяся фабула, основанная на приключении, т. е. событии неожиданном, нарушающем … Кино: Энциклопедический словарь
Приключенческий фильм — типологическое определение фильма, содержащего авантюрный сюжет, напряженное действие, повествующего о неординарных событиях. В более узком жанровом смысле эл ты П. Ф. присутствуют в детективе, вестерне, триллере, ф. ужасов, гангстерском и науч.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Приключенческий роман — Приключенческая (авантюрная) литература типичный и очень распознаваемый литературный жанр; на протяжении всей сюжетной линии, автор помещает героя в рискованные проблематичные положения, из которых он выбирается на глазах у читателя; следует… … Википедия
Приключенческий — прил. 1. соотн. с сущ. приключения, связанный с ним 2. Имеющий в своей основе приключения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приключенческий — приключенческий, приключенческая, приключенческое, приключенческие, приключенческого, приключенческой, приключенческого, приключенческих, приключенческому, приключенческой, приключенческому, приключенческим, приключенческий, приключенческую,… … Формы слов
приключенческий — приключ енческий … Русский орфографический словарь
приключенческий — … Орфографический словарь русского языка