-
21 приключение
-
22 приключение
dobrodružstvo -
23 приключение
приключен||иес τ\ περιπέτεια, τό συμβάν, τό περιστατικό[ν]:искатель \приключениеий αὐτός ποῦ κυνηγἄ τίς περιπέτειες. -
24 приключение
ngener. atgadījums, dēka, piedzīvojums* * *pieslēgšana; piedzīvojums, starpgadījums, atgadījums; dēka, piedzīvojums -
25 приключение
-
26 приключение
............................................................1. adventure(n.) سرگذشت، حادثه، ماجرا، مخاطره، ماجراجویی، تجارت مخاطره آمیز(vt. & vi.) در معرض مخاطره گذاشتن، دستخوش حوادث کردن، با تهور مبادرت کردن، دل بدریا زدن، خود را به مخاطره انداختن............................................................2. incidentواقعه، متلاقی، ضمنی، شایع، روی داد، حادثه، حتمی وابسته، تابع -
27 приключение
avontuur -
28 приключение
äventyr -
29 приключение
приключе́н||иеaventuro;\приключениеческий priaventura.* * *с.aventura f; malaventura f ( неприятное); incidente m ( случай)иска́тель приключе́ний — buscador de aventuras, aventurero m
библиоте́ка приключе́ний — literatura de suspense
* * *с.aventura f; malaventura f ( неприятное); incidente m ( случай)иска́тель приключе́ний — buscador de aventuras, aventurero m
библиоте́ка приключе́ний — literatura de suspense
* * *ngener. emergencia, incidente (неприятное), malaventura (случай), aventura -
30 приключение
ngener. avantüür, seiklus -
31 приключение
с.aventure f; mésaventure f ( неприятное); incident m (случай, происшествие)дое́хали без приключе́ний — on est arrivé sans incidents
иска́тель приключе́ний — aventurier m, coureur m d'aventures
* * *n1) gener. aventure2) colloq. histoire -
32 приключение
-
33 приключение
уааа= (авантюра) مغامرة
-
34 приключение
-
35 приключение
-
36 приключение
пригода, (ум. пригодонька), оказія, приключка, притичина, приди[а]башка, припадок (-дку); срв. Случай, Происшествие. [Подорожі дуже подобалися читачам, бо давали їй описи незнаних країв та людей, усяких пригод (Єфр.). Що-ж то, сину, за пригода така прилучилась? (Рудан.). Звичайно всякі подорожні (дорожные) оказії бувають (О. Пчілка). От я вам розкажу, яка мені придибашка була (Київщ.). Така йому приключка була]. Необыкновенное -ние - незвичайна (надзвичайна) пригода. -ния - пригоди. Искатель -ний - шукайбіда, знайдибіда.* * *I1) приклю́чення, приключа́ння2) примика́ння, при́мкненняIIприго́да, при́ключка, прити́чина -
37 приключение
-
38 приключение
1) adventure
2) incident* * ** * ** * *adventureaffairmishapoccurence -
39 приключение
-
40 приключение
• dobrodružství• příhoda• příběh• událost
См. также в других словарях:
Приключение — Приключение ♦ Aventure Авантюра, интересная и сопряженная с риском история – чаще всего тем более интересная, чем больше в ней риска. Этимологически «приключение» – то, что должно приключиться. Однако настоящим приключением может быть лишь… … Философский словарь Спонвиля
приключение — См. случай искатель приключений... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приключение злоключение, происшествие, квипрокво, авантюра, случай, соединение, веш, инцидент, казус,… … Словарь синонимов
ПРИКЛЮЧЕНИЕ — «ПРИКЛЮЧЕНИЕ» (L Avventura), Италия Франция, 1960, 140 мин. Драма. Премьера фильма на ХIII Международном кинофестивале в Канне (1960) сопровождалась издевательскими выпадами фестивальной прессы и публики. Каннская аудитория выказала собственную… … Энциклопедия кино
ПРИКЛЮЧЕНИЕ — ПРИКЛЮЧЕНИЕ, приключения, ср. 1. Случай, происшествие. Забавное приключение. Поездка не обошлась без приключений. || Интересное, занимательное происшествие со сложной фабулой (в литературном или театральном произведении). Роман с приключениями.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИКЛЮЧЕНИЕ — ПРИКЛЮЧЕНИЕ, я, ср. Происшествие, неожиданный случай в жизни. Весёлое п. Доехали без всяких приключений. Библиотека приключений (приключенческой литературы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приключение — Статья о фильме находится на странице Приключение (фильм) Приключение – захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее… … Википедия
приключение — Древнерусское – ключитися (происходить). Слово «приключение» появилось в XVII в., и произошло оно от глагола «приключитися», возникшего в первой трети XI в. Глагол «ключитися», от которого происходит это слово, означал «происходить», «случаться» … Этимологический словарь русского языка Семенова
приключение — • невероятное приключение • необыкновенное приключение … Словарь русской идиоматики
Приключение — это приключение (фильм) — Приключение это приключение L Aventure C Est L Aventure Жанр комедия Режиссёр Клод Лелуш Продюсер Жорж Дансижер Александр Мнушкин … Википедия
Приключение (фильм) — Приключение L Avventura Жанр … Википедия
Приключение — это приключение — L Aventure C Est L Aventure Жанр комедия Режиссёр Клод Лелуш Продюсер Жорж Дансижер Александр Мнушкин Автор сценария Клод Лелуш Пьер Юйттерхувен … Википедия