-
61 боевой приказ
-
62 выдать приказ об аресте
vgener. lancer un mandat d'arrêtDictionnaire russe-français universel > выдать приказ об аресте
-
63 выполнить приказ
vgener. accomplir un ordre -
64 выполнять приказ
vpolit.-mil. exécuter un ordre -
65 выполнять приказ в мгновение ока
vphras. obéir au doigt et à l'œilDictionnaire russe-français universel > выполнять приказ в мгновение ока
-
66 дополнительный приказ
Dictionnaire russe-français universel > дополнительный приказ
-
67 ежедневный приказ
adjgener. décision journalière -
68 исполнительный судебный приказ о продаже имущества
adjlaw. venditioni exponas (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > исполнительный судебный приказ о продаже имущества
-
69 межведомственный приказ
Dictionnaire russe-français universel > межведомственный приказ
-
70 не выполнить приказ
prepos.gener. désobéir à un ordre -
71 общий приказ
adjeng. ordre général -
72 оперативный приказ
adjpolit.-mil. ordre d'opération -
73 отдавать приказ голосом
vmilit. donner l'ordre de vive voixDictionnaire russe-français universel > отдавать приказ голосом
-
74 письменный приказ о выдаче денег
adjobs. rescriptionDictionnaire russe-français universel > письменный приказ о выдаче денег
-
75 повторять приказ
vrare. réordonner -
76 судебный приказ об обращении взыскания на имущество должника
adjlaw. fieri faciasDictionnaire russe-français universel > судебный приказ об обращении взыскания на имущество должника
-
77 безусловный приказ уплатить
(напр. по чеку) mandat pur et simple de payerРусско-французский юридический словарь > безусловный приказ уплатить
-
78 межведомственный приказ
( изданный несколькими министрами во исполнение декрета или закона) arrêté interministérielРусско-французский юридический словарь > межведомственный приказ
-
79 письменный приказ
-
80 команда
ж.1) (устный приказ; командование) commandement mпо кома́нде — au commandement
пода́ть кома́нду — donner l'ordre
под кома́ндой кого́-либо — sous les ordres de qn
2) воен. ( отряд) détachement m; équipe f3) мор. équipage m4) спорт. équipe f; camp mфутбо́льная кома́нда — équipe de football
сбо́рная кома́нда — sélection f
••пожа́рная кома́нда — corps m des sapeurs-pompiers
* * *n1) gener. mot d'ordre, brigade, commandement, détachement, staff, équipe, corvée, escouade, (спортивная) formation, monde (корабля)3) liter. tribu4) sports. team5) eng. directive, commande, consigne6) radio. signal d'ordre7) IT. mot d'instruction, mot de commande, mot fonctionnel (для внешних устройств), instruction, instruction (ñì. òæ. ordre), ordre (ñì. òæ, instruction)8) mech.eng. instruction (в вычислительных машинах)
См. также в других словарях:
ПРИКАЗ — ПРИКАЗ, приказа, муж. 1. Официальное распоряжение органа власти (войскового начальника, начальника учреждения), обращенное обычно к подчиненным и требующее выполнения определенных действий, соблюдения тех или иных правил или устанавливающее какой … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗ — (на бирже) поручение клиента брокеру на заключение соответст вующим образом сделки в биржевом кольце. Словарь финансовых терминов. Приказ Приказ задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и… … Финансовый словарь
Приказ № 1 — … Википедия
Приказ — документ, обязательный для выполнения организацией (должностным лицом). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Приказ правовой акт, издаваемый руководителем организации в целях реализации ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ №1 — Приказ № 1 был принят Петроградским Советом поздно вечером 1 марта 1917 г. Он был адресован столичному гарнизону, всем солдатам гвардии, армии, артиллерии и матросам флота для немедленного исполнения, а рабочим Петрограда для сведения. В приказе… … Википедия
приказ — Приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. По закону, по манию, по мановению, по команде. .. Ср … Словарь синонимов
Приказ — Приказ: Приказ акт управления. Приказ центральный орган государственного управления в России XVI XVII веков. Приказ единица административного деления в России Приказ обиходное название судебного приказа … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
Приказ — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый единолично руководителем органа исполнительной власти или ведомства и содержащий правовые нормы. В Российской Федерации приказы издают министры, руководители иных ведомств. Так, согласно Положению… … Элементарные начала общей теории права
приказ — ПРИКАЗ, а, м. Приказ об увольнении в запас из армии. Ждать приказа. Месяц до приказа. Из арм … Словарь русского арго
ПРИКАЗ — 1) акт руководителя (начальника); 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом … Юридический словарь