-
1 приказ
Order f, Befehl m, Anordnung f- приказу- платёжный приказ
- приказ клиента банку об изъятии вклада
- приказ об уплате
- приказ об уплате наличными
- приказ об уплате просроченного долга
- приказы на покупку выполнены в незначительной долеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приказ
-
2 приказ
-
3 приказ
приказ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
order
1) A direction or command of a court. In this sense it is often used synonymously with judgment.
2) The document bearing the seal of the court recording its judgment in a case.
(Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приказ
-
4 приказ общего административного характера
приказ общего административного характера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general administrative order
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приказ общего административного характера
-
5 приказ, касающийся охраны окружающей среды
приказ, касающийся охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection order
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приказ, касающийся охраны окружающей среды
-
6 приказ
n1) gener. Beorderung (явиться к кому-л. для чего-л.), Beorderung (явиться куда-л., к кому-л.), Diktat, Edikt (верховной власти), Befehl, Diktum2) obs. Bot, Bott3) milit. Ordonnanz4) eng. Kommando5) book. Gebot6) railw. Dienstbefehl7) law. Amt, Behörde, Injunktion, Kanzlei, Ressort, Verfügung (eines Einzelverantwortlichen), Verwaltung, Weisung, an Order (íàïð. des Charterers)8) commer. Order9) ling. Befehlsformel10) artil. Auftrag11) Austrian. Erlaß12) f.trade. Anordnung, Verordnung, Anweisung13) nav. Ordre14) shipb. Erlass -
7 приказ
Anordnung, Anweisung, Order -
8 приказ
Befehl, Gebot, Injunktion, Order, Ordonnanz, Verordnung, Weisung -
9 приказ
Kommando, Order -
10 последующий приказ
последующий приказ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsequent order
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > последующий приказ
-
11 административный приказ
административный приказ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative fiat
An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > административный приказ
-
12 выполнить приказ
-
13 дать приказ
-
14 стоп-приказ
stop loss order англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > стоп-приказ
-
15 ордер
ордер
В архитектуре - определённая художественная система стоечно-балочной конструкции, состоящая из колонн и антаблемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ордер
Письменный приказ, предписание (напр., кассовый ордер).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- архитектура, основные понятия
- экономика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ордер
См. также в других словарях:
ПРИКАЗ — (на бирже) поручение клиента брокеру на заключение соответст вующим образом сделки в биржевом кольце. Словарь финансовых терминов. Приказ Приказ задание биржевому брокеру на покупку или продажу ценных бумаг. В приказе указывается количество и… … Финансовый словарь
приказ до конца месяца — Приказ на покупку или продажу ценных бумаг (обычно по предельной цене (limitprice) или цене стоп (stop price), устанавливаемой покупателем), который действует до конца месяца. В случае приказа с предельной (лимитированной) ценой клиент дает… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приказ стоп — Приказ брокеру по ценным бумагам купить или продать по рыночной цене (marketprice) после того, как была совершена сделка с данными ценными бумагами по указанной цене, называемой ценой стоп (stop price). Приказ стоп может действовать один день… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
приказ стоп на покупку — Приказ на покупку (buy order), который должен быть задержан до тех пор, пока рыночная цена не достигнет цены стоп (stop price), а затем исполнен как приказ на покупку по рыночной (market order) цене; т.е. по наилучшей возможной цене. Иногда такой … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРИКАЗ/ЗАКАЗ/ПОРЯДОК — (order):См.:лимит, ограничение (limit); рыночный приказ (market order); приказ о продаже ценных бумаг по наилучшему курсу (stop loss order). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
Приказ (распоряжение) — ПРИКАЗ (лат. imperium; англ. order) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками.… … Википедия
приказ о продаже — Приказ (поручение) инвестора брокеру совершить сделки с определенными акциями, облигациями, опционами, фьючерсами, взаимными фондами или другими активами. Существует несколько видов таких приказов, например: day order (приказ, действующий один… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Приказ № 027 — Приказ № 027 명령 027호 (Myung ryoung 027 ho) Жанр Боевик Режиссёр Чон Ги Мо, Ким Ын Сок Автор сценария Ли Сан Ук … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
Приказ "исполнить или аннулировать" — приказ, предписывающий брокеру однократное предложение цены на покупку или продажу. Если приказ не выполнен немедленно, то он автоматически аннулируется. По английски: Fill or kill order См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Приказ на день — приказ биржевому брокеру, подаваемый для исполнения в течение только одного биржевого дня. Если в течение дня приказ не выполняется, то он автоматически аннулируется. По английски: Day order См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь … Финансовый словарь