-
81 лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику
Law: factorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника, причитающееся должнику
-
82 лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющуюся у него сумму, причитающуюся должнику
Law: factorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому вручён приказ суда о наложении ареста на имеющуюся у него сумму, причитающуюся должнику
-
83 последующий приказ суда
Law: follow-up processУниверсальный русско-английский словарь > последующий приказ суда
-
84 привести в исполнение приказ суда
Makarov: enforce a writУниверсальный русско-английский словарь > привести в исполнение приказ суда
-
85 приводить в исполнение приказ суда
Law: enforce a writУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение приказ суда
-
86 приводящий в исполнение приказ суда
Law: enforcing a writУниверсальный русско-английский словарь > приводящий в исполнение приказ суда
-
87 промежуточный приказ суда
Универсальный русско-английский словарь > промежуточный приказ суда
-
88 условно-окончательный приказ суда
Law: order nisiУниверсальный русско-английский словарь > условно-окончательный приказ суда
-
89 чрезвычайный приказ суда
Law: extraordinary writУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайный приказ суда
-
90 приводить в исполнение приказ суда
Русско-английский юридический словарь > приводить в исполнение приказ суда
-
91 вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника
Law: (кому-л.) garnishУниверсальный русско-английский словарь > вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника
-
92 приводить в исполнение приказ суда
Русско-английский словарь по экономии > приводить в исполнение приказ суда
-
93 приводить в исполнение приказ суда
Русско-английский юридический словарь > приводить в исполнение приказ суда
-
94 приводящий в исполнение приказ суда
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
воздушный транспорт; полёт воздушных судов — air traffic
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводящий в исполнение приказ суда
-
95 приказ
сущ.order; юр. тж. warrant; writ- приказ о выдаче
- приказ о задержании
- приказ об аресте
- приказ об обыске
- приказ суда
- вручать судебный приказ
- выполнять приказ
- издавать приказ
- недействительный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- отменить приказ
- судебный приказприказ о вызове в суд — judgement summons; (writ of) summons; writ of process
приказ о розыске и аресте — ( преступника) warrant (writ) of caption
приказ об истребовании дела — ( из нижестоящего суда) writ of certiorari
приказ суда о назначении — ( преступнику) меры испытания — probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
приказ, имеющий юридическую силу — valid warrant
не выполнить приказ (не подчиниться \приказу) — to disregard (disobey) an order
по \приказу — by order
подчиниться \приказу — to follow (to obey) an order
-
96 приказ
сущ.order; юр тж warrant; writиздавать приказ — to issue (make) an order; issue a warrant
подчиниться приказу — to follow (obey) an order; take an order ( from)
приказ апелляционного суда, приказ апелляционного о приостановлении решения нижестоящего суда — supersedeas
приказ суда о ликвидации компании, приказ суда о ликвидации фирмы — winding-up order
приказ суда о назначении меры испытания — ( преступнику) probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
- приказ об арестеисполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество — writ of execution against property
- приказ об истребовании дела
- приказ об обыске
- приказ об участии в заседании
- приказ о выдаче
- приказ о вызове в суд
- приказ о задержании
- приказ о заключении под стражу
- приказ о пересмотре дела
- приказ о приводе в суд
- приказ о розыске и аресте
- приказ о явке в суд
- приказ суда
- приказ суда о вводе во владение
- недействительный судебный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- платёжный приказ банку
- судебный приказ
- судебный приказ должностному лицу
- судебный приказ о вводе во владение
- судебный приказ о несостоятельности -
97 приказ
-
98 приказ о представлении обоснования
Law: order to show cause (приказ суда стороне изложить причины того, почему не следует удовлетворить ходатайство противной стороны)Универсальный русско-английский словарь > приказ о представлении обоснования
-
99 приказ о ликвидации
приказ о ликвидации
Выносимый в соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. приказ британского суда о ликвидации компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ о ликвидации
-
100 приказ об истребовании дела
Law: order of certiorari (из нижестоящего суда в вышестоящий), writ of certiorari (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд), writ of review (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд)Универсальный русско-английский словарь > приказ об истребовании дела
См. также в других словарях:
Приказ о комиссарах — (нем. Kommissarbefehl, официальное название Директивы об обращении с политическими комиссарами, нем. Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare) был издан верховным командованием вермахта (нем. Oberkommando der… … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
ПРИКАЗ О ЛИКВИДАЦИИ — (winding lip order) Выносимый в соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. приказ британского суда о ликвидации компании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь
приказ о ликвидации — Выносимый в соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. приказ британского суда о ликвидации компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN winding up order … Справочник технического переводчика
Приказ каменных дел — Приказы органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Содержание 1 Этимология 2… … Википедия
Приказ (орган управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приказ. Приказ в Москве. Александр Янов Приказы органы центрального государственного управления в Москве, заведовавшие особы … Википедия
Приказ НКВД № 00447 — Страница приказа № 00447 НКВД Приказ НКВД № 00447 (Оперативный приказ народного комиссара внутренних дел СССР № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовник … Википедия
Приказ начальства — рассматривается в уголовном праве как одна из причин невменения, точнее непреступности деяния. П. есть авторитетное выражение воли лица, облеченного властью, и необходимо предполагает обязанность повиновения, а потому для обязанного повиновением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приказ — 1) акт руководителя (начальника); 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом. * * * (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное… … Большой юридический словарь
приказ — Инвестиции: приказ клиента брокеру или дилеру относительно покупки или продажи ценных бумаг либо товарно сырьевой продукции. Приказы относительно ценных бумаг делятся на четыре основные категории: рыночные приказы (market order), лимитированные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРИКАЗ ПРЕКРАТИТЬ И ВПРЕДЬ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — CEASE AND DESIST ORDERВыражение имеет следующие значения1. Приказ регулирующего органа или суда, предписывающий изменить методы деятельности.2. Форма распоряжения банку и его директорам, изданного регулирующим органом. Если директора не… … Энциклопедия банковского дела и финансов