-
21 marching orders
1. воен. приказ на марш; приказ о выступлении2. разг. предложение убраться восвояси -
22 march order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > march order
-
23 marching
̈ɪˈmɑ:tʃɪŋ сущ.
1) воен. походное движение, движение походным порядком marching fire marching orders
2) маршировка;
строевая подготовка походное движение, движение походным порядком - * song походная песня - * drum походный барабан маршировка;
строевая подготовка (тж. * drill) - * on the spot маршировка на месте передвижение - * fire стрельба с ходу (во время атаки) - * flank заходящий фланг - * money путевое довольствие - * regiment линейный полк to give (smb.) his ~ orders разг. уволить( кого-л.) marching pres. p. от march ~ маршировка;
строевая подготовка ~ воен. походное движение, движение походным порядком ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу( во время атаки) ~ attr. походный;
во время похода;
marching fire стрельба с ходу (во время атаки) ~ orders приказ на маршБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marching
-
24 marching orders
-
25 march order
[ʹmɑ:tʃ͵ɔ:də]1) походный порядок2) приказ на марш3) походное снаряжение4) тренировка в совершении маршей -
26 get the route
Общая лексика: получить приказ на марш -
27 give the route
Общая лексика: отдать приказ на марш -
28 initial movement order
Военный термин: предварительный приказ на маршУниверсальный англо-русский словарь > initial movement order
-
29 march order
['mɑːtʃˌɔːdə]1) Общая лексика: походное снаряжение, походный порядок, приказ на марш, тренировка в совершении маршей2) Военный термин: командировочное предписание, походная форма3) Оружейное производство: "отбой!" (команда артиллерийскому подразделению для перевода орудий из боевого положения в походное) -
30 march orders
Военный термин: командировочное предписание, приказ на марш -
31 marching order
1) Общая лексика: походная форма, походный порядок2) Военный термин: командировочное предписание, походное снаряжение, приказ на марш, тренировка в совершении маршей3) Железнодорожный термин: порядок движения4) Оружейное производство: порядок совершения марша -
32 operation order for road movement
Военный термин: боевой приказ на маршУниверсальный англо-русский словарь > operation order for road movement
-
33 road movement order
Военный термин: приказ на марш -
34 route
[ruːtˏ raʊt]дорога, путь; шоссе; магистралькурс, направлениемаршрут, путь следования, трассатрасса, путь; маршрут; трактисточник, путь, средстворайон доставкиприказ на маршнамечать, прокладывать маршрут; прокладывать трассу; направлятьнаправлять по конкретной линии связи, сетинамечать, распределять; включать в график, объявлять в афишахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > route
-
35 initial movement order
English-Russian military dictionary > initial movement order
-
36 march(ing) order
походный порядок; приказ на марш; походное снаряжение; походная форма; тренировка в совершении маршей; pl. командировочное предписание -
37 march(ing) order
походный порядок; приказ на марш; походное снаряжение; походная форма; тренировка в совершении маршей; pl. командировочное предписание -
38 operation order for road movement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operation order for road movement
-
39 route
[ruːt] 1. сущ.1) дорога, путь; шоссе; магистральSyn:2)а) курс, направлениеSyn:course 1.б) маршрут, путь следования, трассаcircuitous / devious / indirect route — окружной, окольный, обходной путь, маршрут
route chart — маршрутный график; маршрутная карта
to map out / plan a route — наметить маршрут
- circular routeto follow / take a route — следовать маршруту
- exit route
- gas transit route
- pipeline route
- route leg - local route
- medium-haul route
- short-haul routeSyn:itinerary 1.3) информ. трасса, путь; маршрут; тракт ( передачи информации)4) источник, путь, средствоSyn:channel 1.6) воен. приказ на марш2. гл.1) намечать, прокладывать маршрут; прокладывать трассуApproaching cars will be routed into two lanes. — Подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка.
Syn:direct 2. 1)3) направлять (электрический сигнал, телефонный звонок и т. п.) по конкретной линии связи, сетиIf one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth. — Если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли.
4) намечать, распределять; включать в график, объявлять в афишахDeducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. — Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на 6.30 вечера.
Syn: -
40 get
1. n приплод, потомство2. n диал. заработок, получка3. n диал. прибыль4. v доставать; добывать5. v доставать и приноситьget stuffed! — иди ты!; отвяжись!
to get a shop — занять первое, второе или третье место
6. v добиваться, получать7. v зарабатывать, получатьto get wages — получать зарплату, зарабатывать
to get ?6,000 a year — получать 6000 фунтов в год
if I am not working I get no pay — если я не работаю, мне не платят
8. v получать9. v покупать, приобретать10. v поймать, схватитьget hold of — схватывать; схватить
11. v разг. отомстить12. v захватывать, увлекать, волновать13. v раздражать14. v понимать, постигатьlet me get this clear: is she married or not? — объясните мне, она замужем или нет?
15. v улавливать, замечать, наблюдать16. v доводить до сознания; пронять17. v озадачить, поставить в тупик18. v попасть, угодитьto get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму
19. v получить, «схлопотать»Синонимический ряд:1. seed (noun) brood; descendants; issue; offspring; posterity; progeny; seed2. acquire (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; have; land; obtain; procure; pull; secure3. affect (verb) affect; carry; impress; inspire; move; strike; sway; touch4. become (verb) become; develop; go; grow; run; turn; wax5. beget (verb) beget; breed; engender; father; generate; procreate; produce; progenerate; propagate; sire6. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; prehend; seize7. coerce (verb) coerce; compel; persuade; urge8. come (verb) arrive; come; come to; contact; get in; reach; show; show up; turn up9. induce (verb) adjust; argue into; bring around; convince; derive; dispose; draw; draw in; draw on; induce; influence; oversway; prevail on; prevail upon; prompt; talk into; win over10. irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; grate; huff; inflame; irk; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil; ruffle; vex11. learn (verb) apprehend; comprehend; grasp; know; learn; master; perceive; pick up; understand12. make (verb) bring in; chalk up; deserve; draw down; earn; knock down; make; merit; pull down; win13. memorize (verb) con; memorize14. nonplus (verb) beat; buffalo; nonplus; stick; stump15. prepare (verb) arrange; fit; fix; get ready; make up; prepare; ready16. take (verb) come down with; contract; net; sicken; sicken of; sicken with; takeАнтонимический ряд:abjure; desert; discourage; forego; forfeit; forgo; forsake; leave; lose; misconstrue; misunderstand; quit; release; relinquish; remain; renounce
См. также в других словарях:
Марш артиллеристов — В. М. Гусев Оригинальный текст 1943 года Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, Идем мы в смертный бой за честь родной страны. Пылают города, охваченные дымом, Гремит в седых лесах суровый бог войны. Припев: Артиллеристы, Сталин… … Википедия
Марш несогласных — в Санкт Петербурге … Википедия
Марш Несогласных — в Санкт Петербурге 3 марта 2007 года Марш несогласных общее название уличных акций российской оппозиции, организуемых коалицией «Другая Россия» и проходящих в крупных городах с конца 2006 года. Основные лозунги акций «Нам нужна другая Россия!»,… … Википедия
МАРШ — (франц. marche; этим. см. маршировать). 1) торжественный ход войск. 2) то же, что поход. 3) военная музыка, под которую маршируют войска. 4) вперед (восклицание). 5) в лестницах, часть со ступеньками соединяющая площадки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Марш Будённого — Марш Будённого военный марш Красной Армии. Содержание 1 Текст марша Будённого 2 Версии марша 3 Примечания … Википедия
марш — МАРШ, а, муж. 1. Способ строго размеренной ходьбы в строю. Церемониальный м. 2. Походное движение войск, а также (перен.) вообще организованное движение больших групп людей. На марше. Вступить в бой с марша. М. парад. М. бросок. М. манёвр. М.… … Толковый словарь Ожегова
Марш Буденного — Марш Будённого военный марш красной армии. Текст марша Будённого Музыка: Братья Покрасс. Слова: А. Д’Актиль. 1920 год[1]. Мы – красные кавалеристы, И про нас Былинники речистые Ведут рассказ – О том, как в ночи ясные, О том, как в дни ненастные… … Википедия
МАРШ 2 — МАРШ 2, частица. команда, приказ двигаться, идти. Шагом м.! (команда). Кругом м.! (команда повернуться спиной и идти вперёд). М. отсюда! (уходи, вон; разг.). Сейчас же м. домой! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Марш на Рим — Муссолини среди чёрнорубашечников, идущих на Рим Марш на Рим (итал. Marcia su Roma, 27 30 октября 1922 года) насильст … Википедия
Марш-бросок на Приштину — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Марш (движение) — См. также: Марш (значения) В Викисловаре есть статья «марш» … Википедия