-
1 призван
-
2 призван
-
3 призван
-
4 призван
призва̀н прил. berufen ( за нещо zu etw. (Dat)). -
5 призван
прил appelé, e, voué, e, designé, e, destiné, e, prédestiné, e. -
6 призван
призва̀н, -а, -о <-и>прил chiamàto -
7 призван для прохождения действительной военной службы
Military: ordered to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > призван для прохождения действительной военной службы
-
8 призван из резерва на действительную военную службу
Military: recalled to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > призван из резерва на действительную военную службу
-
9 призван на военную службу
General subject: has been called up for military serviceУниверсальный русско-английский словарь > призван на военную службу
-
10 призван был стать
• byl určen stát -
11 призван также
• rovněž má za úlohu -
12 был призван
был призванנִקרָא [לְהִיקָרֵא, נִקרָא, יִיקָרֵא] -
13 был призван под знамёна
был призван под знамёнаנִקרָא אֶל הַדֶגֶל -
14 стиль одежды, который призван произвести впечатление
General subject: power dressing (a style of clothing and hair intended to make wearers seem authoritative and competent, especially in professional settings in business, law and government.)Универсальный русско-английский словарь > стиль одежды, который призван произвести впечатление
-
15 был призван 1970 год
vУниверсальный русско-немецкий словарь > был призван 1970 год
-
16 техника, призван
ngener. strumento salva-tempo (íàïðèìåð, ñîòîùûì òåëåôîí, ïîðòàòèùíûì êîìïüóòåð è ò.ä. èòàëüàíñêîå ùûðàæåíèå èç GRAZIA, 2005 èîä: time-manager, palmari, cellulari, computer portatili: strumenti salva-tempo) -
17 byl určen stát
-
18 rovněž má za úlohu
-
19 κέκληταί
призванκέκληταιΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κέκληταί
-
20 ἐκλήθη
призванназвано было названо был зван названΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκλήθη
См. также в других словарях:
ПРИЗВАН-СОКОЛОВА Мария Александровна — (наст. Марина Вейсбрем) (1 апреля 1909 17 июля 2001, Санкт Петербург), российская актриса, народная артистка РСФСР (1978). Характерная актриса была мастером психологического театра в лучших традициях русского актерского искусства. В 1931 году она … Энциклопедия кино
ПРИЗВАН-СОКОЛОВА Мария Александровна — (наст. Марина Вейсбрем) (1 апреля 1909 17 июля 2001, Санкт Петербург), российская актриса, народная артистка РСФСР (1978). Характерная актриса, мастер психологического портрета. В 1931 окончила Первую ленинградскую художественную студию и была… … Энциклопедический словарь
Призван-Соколова, Мария Александровна — Мария Призван Соколова Дата рождения: 1 апреля 1909(1909 04 01) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 1 … Википедия
призван — прил. предназначен, определен, предопределен прил. годен, способен, подходящ … Български синонимен речник
Призван-Соколова, Мария Александровна — (Вейсбрем). Актриса Академического Большого драматического театра им. Г. А. Товстоногова (г. Санкт Петербург); родилась 1 апреля (19 марта) 1909 г. в г. Санкт Петербурге; в 1931 г. окончила художественный политехникум; с 1931 г. работает в АБДТ;… … Большая биографическая энциклопедия
в чем же призван, в том и пребывай — Ср. Каждый оставайся в том звании, в котором призван. I Кор. 7, 20. Ср. Умоляю вас поступать достойно звания, в котором вы призваны. Ефес. 4, 1. См. беда, коль пироги начнет печи сапожник. См. где кто родится, там и годится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В нем же призван, в том и пребывай! — См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чем призван, в том и пребывай! — См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чем же призван, в том и пребывай — Въ чемъ же призванъ, въ томъ и пребывай. Ср. Каждый оставайся въ томъ званіи, въ которомъ призванъ. I Кор. 7, 20. Ср. Умоляю васъ поступать достойно званія, въ которомъ вы призваны. Ефес. 4, 1. См. Беда, коль пироги начнет печи сапожник, А сапоги … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
1Кор.7:18 — Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первое Послание к Коринфянам 7:18 — Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
