-
1 приду(т)
se прийти -
2 приду
• dospěji• přijdu• přijedu• připluji• připadnu -
3 приду
tulen, kun kerkiän -
4 приду обедать как-нибудь в другой раз
General subject: (простите) I'll take a rain check on that dinnerУниверсальный русско-английский словарь > приду обедать как-нибудь в другой раз
-
5 приду в другой раз
vgener. atnākšu citudien (в другой день) -
6 приду четвёртого
vgener. verro il quattro -
7 приду, если не просплю
vgener. verro salvo che mi svegliUniversale dizionario russo-italiano > приду, если не просплю
-
8 приду сию же минуту
• přijdu za moment -
9 приду сию минуту
• přijdu za moment -
10 Приду примерно к 21.00 к тебе в понедельник
Tulen noin kello 21.00 sinun luokse maanantainaРусско-финский новый словарь > Приду примерно к 21.00 к тебе в понедельник
-
11 Приду в восемь часов
Кандаш шагатлан толам -
12 Приду около девяти часов
Индеш шагатланрак толам -
13 (простите) приду обедать как-нибудь в другой раз
General subject: I'll take a rain check on that dinnerУниверсальный русско-английский словарь > (простите) приду обедать как-нибудь в другой раз
-
14 вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?
Универсальный русско-английский словарь > вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?
-
15 если вы мне не дадите знать, я не приду
General subject: if you don't send, I'll not comeУниверсальный русско-английский словарь > если вы мне не дадите знать, я не приду
-
16 если он не придёт, то и я не приду
General subject: if he does not come I shall not eitherУниверсальный русско-английский словарь > если он не придёт, то и я не приду
-
17 если хотите, я приду
General subject: I will come if you likeУниверсальный русско-английский словарь > если хотите, я приду
-
18 если я буду свободен завтра, я приду
Makarov: if I should be free tomorrow, I'll comeУниверсальный русско-английский словарь > если я буду свободен завтра, я приду
-
19 ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду
General subject: go on, call away! I shall not comeУниверсальный русско-английский словарь > ну валяй, кричи сколько хочешь, я не приду
-
20 подожди, пока я не приду
General subject: wait until I comeУниверсальный русско-английский словарь > подожди, пока я не приду
См. также в других словарях:
приду — ПРИДУ, придусь, придёшь, придёшься. буд. вр. от прийти, прийтись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приду́шенный — придушенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
приду́мать — аю, аешь; прич. страд. прош. придуманный, ман, а, о; сов., перех. (несов. придумывать). 1. также с неопр. и придаточным дополнительным. Догадаться сделать что л., найти какое л. решение, выход из создавшегося положения. Не имею сахару уже… … Малый академический словарь
приду́ть — дует; сов., перех. (несов. придувать). разг. Принести, нанести (о ветре). | в безл. употр. Рядом с перевалом совершенно отвесная скала, и к ней придуло вплотную гору снега. М. Пришвин, Золотой рог … Малый академический словарь
приду́манность — и, ж. Свойство по прил. придуманный (во 2 знач.). Я был застенчив, ненаходчив, придумывал, что сказать, и сразу чувствовалась придуманность. Вересаев, В юные годы … Малый академический словарь
приду́манный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от придумать. 2. в знач. прил. Искусственный, надуманный. Вся эта сцена превосходна в высшей степени: в ней нет ничего придуманного, натянутого или изысканного для насильственной развязки. Белинский, Гамлет, драма… … Малый академический словарь
приду́маться — ается; сов. (несов. придумываться). разг. Прийти в голову, возникнуть (о мысли, предположении и т. п.). [Федька] не особенно ясно представляет, как избежать обещанного наказания. Он тряхнул головой и ответил уклончиво: Ну, так ведь это еще не… … Малый академический словарь
приду́мка — и, род. мн. мок, дат. мкам, ж. разг. То, что придумано; выдумка. Совесть людей не может быть успокоена новыми придумками, а может быть успокоена только переменой жизни. Л. Толстой, Так что же нам делать? Неистощимая в придумках Кэт выводит его… … Малый академический словарь
приду́мщик — а, м. разг. Тот, кто придумывает, выдумывает что л.; выдумщик. Истинного реалиста можно так узнать, перечитывая его какую нибудь вещь: если он не реалист, а придумщик, то непременно откроется читателю сюжетная канва, по которой он расписывал. М.… … Малый академический словарь
приду́мщица — ы, ж. разг. женск. к придумщик … Малый академический словарь
приду́мывание — я, ср. Действие по знач. глаг. придумывать. [Столыгин] сделался отвратительнейшим скрягой. Он дни и ночи проводил в придумывании, как бы разбогатеть. Герцен, Долг прежде всего … Малый академический словарь