-
101 feign
[feın] v1. притворяться, симулировать; прикидыватьсяto feign indifference [surprise] - притворяться безразличным [удивлённым]
to feign that one is mad - симулировать сумасшествие, прикидываться сумасшедшим
he feigned that he believed her story - он сделал вид, что поверил её словам
2. арх. придумывать; выдумывать3. подделывать ( документы)4. редк. придавать форму, вид -
102 hammer out
[ʹhæmə(r)ʹaʋt] phr v1. 1) выбивать2) сплющивать3) выправлятьthe mechanic hammered out the dents in the fender - механик выправил вмятины на крыле автомобиля
2. вырабатывать; придумывать, изобретатьto hammer out an excuse - с трудом придумать оправдание /отговорку/
to hammer out lines of verse - а) штамповать /кропать/ стихи; б) читать стихи, отчеканивая каждое слово
3. улаживать; упорядочиватьto hammer out the facts - разобраться в фактах, упорядочить материал
-
103 hand
1. [hænd] nI1. рука, кисть рукиcupped hands - горсть; пригоршня
laying on of the hands - церк. рукоположение
hands off! - руки прочь!
hands up! - а) руки вверх!; б) поднимите руки (на уроке и т. п.)
to take [to hold] smb.'s hand - взять [держать] кого-л. за руку
to lead smb. by the hand - вести кого-л. за руку
2. 1) лапа, передняя нога ( обезьяны)2) лапа (сокола, попугая)3) клешня ( рака)3. указатель ( изображающий руку с вытянутым указательным пальцем)4. сторона, направление, положениеon all hands, on every hand - со всех сторон
to strengthen one's hand - укрепить свои позиции (на переговорах и т. п.)
at his right [left] hand sat the President - справа [слева] от него сидел президент
5. источник (сведений, информации и т. п.)a story heard at second hand - история, услышанная от третьего лица
6. стрелка (часов, барометра и т. п.)7. крыло ( семафора)8. ком.1) пучок, связка2) окорок9. повод, поводья, узда10. ладонь, хенд (мера длины, равная четырём дюймам; ≈ 10,16 см)11. фактура (ткани и т. п.)the smooth hand of leather - мягкость /гладкость/ кожи
II1. часто pl рабочий, работник ( занятый физическим трудом)hands wanted! - требуется рабочая сила!; требуются рабочие!
farm hand - помощник на ферме; сельскохозяйственный рабочий
2. 1) матросall hands on deck! - все наверх!
all hands to quarters! - все по своим местам!
3. pl группа, компания4. автор; исполнитель5. мастер своего дела; искусник, умелец; дока; человек, имеющий большой опыт в чём-л.to be a new hand at smth. - быть новичком в чём-л.
she is a great hand at thinking up new games - она мастерица придумывать новые игры
he is an old parliamentary hand - у него большой опыт парламентской деятельности
6. умение, ловкость, мастерство; манера исполненияto be in hand with smth. - ловко /искусно/ делать что-л.
to get one's hand in - набраться опыта; набить руку
a pianist has to practise every day to keep his hand in - пианист должен упражняться ежедневно, чтобы сохранить беглость пальцев
his hand is out - а) он устал; б) он отвык
his hand had been out at tennis for so long that he could not get it in again - он так долго не играл в теннис, что совсем разучился
7. 1) почеркto write a very legible hand - писать очень разборчиво, иметь очень разборчивый почерк
2) подписьunder hand and seal - юр. за подписью и печатью
8. помощьa helping hand - а) помощь; б) помощник
to give /to lend/ a hand - оказать помощь, помочь
to bear a hand - помогать, содействовать
9. роль, участие, доляto have a hand in smth. - участвовать в чём-л.; приложить руку к чему-л.
10. театр. разг. аплодисментыto give smb. a big hand - громко /дружно/ аплодировать кому-л.
III1. 1) контроль; власть, твёрдая рукаto act with a heavy /high/ hand - действовать безжалостно; подавлять безжалостной рукой
to keep a strict hand over smb. - держать кого-л. в ежовых рукавицах, держать кого-л. в руках
2) обыкн. pl владение; распоряжениеto change hands - перейти в другие руки; переходить из рук в руки
to put oneself in smb.'s hands - довериться, вверить кому-л. свою судьбу
the hotel has changed hands - в отеле новый владелец /хозяин/
3) pl попечение, заботаto take smth. on one's hands - принять на себя заботы о чём-л.
2. 1) согласие, обещаниеhere's my hand on it! - вот вам моя рука!, даю вам слово!
2) согласие или предложение вступить в бракto ask smb.'s hand - просить чьей-л. руки
3. карт.1) карты, находящиеся на руках у одного игрокаI'm holding my hand! - я - пас
2) игрок, рука3) партия; конeven hands - «при своих»
♢
the hand of God - десница божья, провидение, божья воля
at /амер. on/ hand - а) под рукой, рядом, неподалёку; б) готовый, доступный; there is always a doctor at hand - врач всегда в вашем распоряжении; всегда можно вызвать врача; в) близко, вскоре (тж. close at hand, near at hand)
by hand - ручным способом, вручную
to bring up /to feed/ a child [a calf] by hand - искусственно вскармливать ребёнка [телёнка]
in hand - а) в руках; в наличии; в чьём-л. распоряжении; cash in hand - наличные деньги; he still has some money in hand - у него ещё остались деньги; I have five minutes in hand - у меня ещё пять минут в запасе; б) под контролем; to bear smb. in hand - держать кого-л. в руках /в своей власти/; I'll take it in hand - я этим займусь; я беру это на себя; to keep a car /a horse/ well in hand - хорошо смотреть /ухаживать/ за машиной /за лошадью/; to keep /to have/ oneself well in hand - не распускаться, не давать воли чувствам; держать себя в руках; в) в работе; в стадии рассмотрения
the matter in hand - повестка дня; текущая /рассматриваемая/ проблема; вопрос, о котором идёт речь
off hand - экспромтом; не раздумывая
off one's hands - ≅ с плеч долой
he can't get the work off his hands - он никак не может разделаться с этой работой
on hand - на руках; в наличии
to have too many goods (left) on hand /on one's hands/ - иметь в наличии слишком много товаров, затовариться
I'm on hand if you need me - я буду рядом /здесь/ - позовите, если понадоблюсь
out of hand - а) немедленно, быстро, экспромтом; недолго думая, с места в карьер; без долгих слов; to do smth. out of hand - сделать что-л. без промедления /экспромтом/; to reject smth. out of hand - отказать наотрез; отклонить (предложение и т. п.) без обсуждения; б) бесконтрольно; his wrath got out of hand - им овладела слепая ярость; в) отбившийся от рук; these children are quite out of hand - дети совсем распустились; г) сделанный, законченный (о работе, деле и т. п.)
the case has been out of hand for some time - дело было закончено некоторое время назад
to hand - а) поблизости, в пределах досягаемости; б) находящийся в чьём-л. распоряжении
to come to hand - попасть в руки; прийти, поступить (о письме и т. п.); появиться; подвернуться
take what comes next to hand - бери, что хочешь
to one's hand - на свой манер, на свой лад
to bring up to one's hand - воспитать /переделать/ на свой лад
under hand - скрытно, тайком
hand in hand - а) взявшись за руки; б) вместе, сообща
hand to hand - ≅ лицом к лицу
to fight hand to hand - сойтись /схватиться/ врукопашную
hand over hand, hand over fist - а) быстро /живо/ и легко; to come up hand over hand - приближаться на всех парах ( о корабле); б) стабильно; медленно, но верно
to climb hand over fist - карабкаться вверх, перебирая руками /перехватывая руки/
hand over head - смело, очертя голову
hand in /and/ glove (with) - в тесной связи; в тесном сотрудничестве
they are hand in glove - они всегда заодно; они спелись
hand and foot - а) по рукам и ногам; to bind hand and foot - связать по рукам и ногам; б) не за страх, а за совесть
to serve hand and foot - служить не за страх, а за совесть
heart and hand см. heart I ♢
to live from hand to mouth - с трудом перебиваться; кое-как сводить концы с концами
on the one hand..., on the other hand - с одной стороны..., с другой стороны
at /on/ any hand - во всяком случае
in the turning of a hand - уст. вмиг, в одно мгновение
hands down - легко, без труда
a man of quick hands - ловкий, быстрый, исполнительный человек
to make a (good) hand of smth. - нагреть руки /поживиться/ на чём-л.
to show one's hand - голосовать, поднимая руки
to tip one's hand - преждевременно сообщать свои планы, раскрывать свои карты
to stand one's hand - сл. заплатить за выпивку, угостить кого-л. спиртным
to wring one's hands - ломать /заламывать/ руки (от отчаяния и т. п.)
to kiss one's hand to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй
to join hands - объединиться, объединить усилия
to strike hands - ударить по рукам, договориться
to shake hands with smb. - жать руку кому-л., здороваться или прощаться с кем-л. за руку
throw up one's hands - опустить руки, признать своё поражение, спасовать
to lay hands on smth. - завладеть чем-л.
to lay hands on smb. - захватить, арестовать кого-л.
to put one's hand on smth. - иметь что-л. под рукой
to set /to put/ one's hands to a task - взяться за работу
I don't know what to put my hands to fist - не знаю, с чего мне начать
to put /to dip/ one's hand in the till - запускать руку в кассу
to wash one's hands of smb. - снимать с себя ответственность (за кого-л.), умывать руки
to have one's hands full - ≅ хлопот полон рот
to have a light hand - быть деликатным /тактичным/
to have clean hands - быть неподкупным /честным/
to put the last hand to smth. - отделать что-л. начисто, завершить что-л.
to get /to have/ the upper hand - одержать верх, одолеть, взять верх
to lay violent hands on oneself - книжн. наложить на себя руки
not to do a hand's turn - ничего не делать; ≅ не ударить палец о палец
not to move hand or foot - ничего не делать /не предпринимать/; ≅ не ударить палец о палец
play into the hand's of smb. /into smb.'s hands/ - играть на руку кому-л.; ≅ лить воду на чью-л. мельницу
to sit on one's hands - а) сидеть сложа руки, выжидать; б) не аплодировать
to be on /upon/ the mending hand - выздоравливать
2. [hænd] ato spend money with both hands - сорить деньгами; швырять деньги направо и налево
1. 1) ручной2) сделанный вручную, ручным способомhand getting - горн. ручная добыча /выемка/
3) переносный4) наручный, для ношения на руке2. в грам. знач. нареч. вручную3. [hænd] vhand knitted - связанный вручную, ручной вязки
1. передавать; вручатьto hand smb. a discharge - разг. уволить кого-л.
she was handed the prize for reading - ей вручили приз за чтение, она получила приз за чтение
2. дотрагиваться, касаться3. (into, out of, to) провести за руку; помочь (войти, пройти)4. (обыкн. hand it to smb.)1) разг. отдавать должноеyou have to hand it to him, he could work - надо отдать ему должное, работать он умел; чего-чего, а умения работать у него не отнимешь
2) признать себя побеждённым, уступить5. мор. убрать ( паруса) -
104 invent
[ınʹvent] v1. изобретать, создавать2. выдумывать, придумывать, сочинятьto invent an excuse [an explanation] - придумать отговорку [объяснение]
3. арх. открывать -
105 think up
[ʹθıŋkʹʌp] phr v1. продумывать2. разг. придумывать, выдумыватьwhat have you been thinking up? - что ты (ещё) придумал?
-
106 toss up
[ʹtɒsʹʌp] phr v1. 1) подбрасывать2) бросать жребийlet's toss up who has first choice /for first choice/ - давайте бросим жребий, кто будет выбирать первым
2. наскоро приготовить еду3. придумыватьhis mind tossed up scheme after scheme - в его голове один за другим рождались планы
-
107 construct
1. гл.1) общ. строить, сооружать; воздвигать; конструироватьThe hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. — Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
Syn:2) общ. составлять, строить (предложение, уравнение и т. д.); создавать; сочинять; придумыватьThe writer constructed the story from memories of her childhood. — В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания.
See:2. сущ.мет. конструкт, понятие (некоторое теоретическое понятие, сформированное с целью познания мира или практической коммуникации; модное слово в англоязычной литературе по социальным наукам; на русский язык иногда переводится аналогичным образом как "конструкт", но во многих контекстах достаточным переводом является "понятие")In spite of the number of stage-based models of or-ganization growth which have been proposed over the years, there has been remarkably little attention paid to the basic construct of a life-cycle stage. — Несмотря на большое количество моделей организационного роста с выделением отдельных стадий, которые предлагались за все время, крайне мало внимания уделялось базовому понятию стадии жизненного цикла.
See: -
108 design
1. сущ.1)а) общ. замысел, план, проектmore by accident than design — скорее случайно, чем по плану
He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына.
Syn:б) общ. намерение, цельby design — (пред)намеренно, (пред)умышленно
в) общ., часто мн. умысел, замысел; интригаto have designs on [against\] smb. — вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life — покушаться на чью-л. жизнь
2)а) общ. чертеж, эскиз, набросок, рисунок (демонстрирующий конструкцию проектируемого здания, разрабатываемого товара и т. д.); образец, конструкция, модель, шаблонSyn:See:б) общ. рисунок, узор; оформление; дизайнThey are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов.
See:в) общ. модель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияThis is the natural design of life. — Это естественный ход жизни.
Syn:See:3) общ. дизайн; проектирование, моделирование, конструирование, разработка (вид деятельности, связанный с подготовкой эскизов, схем и т. д., разработкой фасонов одежды, оформлением интерьеров и др.)design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна
See:design consultant, design director, design manager, design specialist, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations COMBS: communication design product design4) пат. (промышленный) образецSee:2. гл.1)а) общ. задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлятьHe designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.
б) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)2) общ. предназначатьThe book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.
3)а) общ. проектировать, конструировать; планировать, составлять план [схему\]б) общ. делать эскизы [наброски\]; создавать узоры [рисунки, фасоны\] -
109 devise
1. сущ.1) юр. завещание (как акт или намерение; в отличие от "bequest" данное понятие распространяется только на недвижимое имущество)2) юр. завещанное имущество (недвижимое имущество, предаваемое по завещанию)See:2. гл.1) общ. разрабатывать, продумывать (планы, идеи); придумывать, изобретать2) юр. завещать ( недвижимость)See:
* * *
1) завещание (обычно завещательный отказ недвижимости); 2) завещанное имущество; 3) завещать* * *• /vt/ изобретать* * *. . Словарь экономических терминов . -
110 devise
1) придумывать
2) изобретать -
111 forge
1. сущ.1) общ. кузницаto work in [at\] a forge — работать в кузнице
2) общ. (кузнечный) горн2. гл.1) общ. ковать, выковывать2) юр. подделывать (подписи, чеки, печати и т. д.), фальсифицировать3) общ. выдумывать, придумывать, изобретатьSee:* * *подделка, фальшивка -
112 invent
1) вымыслить
2) вымышлять
3) придумывать
4) изобретать -
113 value-added business
эк., упр. бизнес с высокой добавленной ценностью [стоимостью\]* (производство на последних этапах технологической цепи, когда организация имеет дело с изготовлением готовой продукции для потребителей; поскольку здесь возможно придумывать всякие разные улучшения продукта, которые «добавляют ценность» и позволяют продавать продукт дороже, это считается более выгодным участком для бизнеса)See: -
114 cogitate
['kɒdʒɪteɪt]1) Общая лексика: обдумать, обдумывать, придумать, размышлять2) Макаров: серьёзно обдумывать, серьёзно размышлять, придумывать (что-л.) -
115 concoct
[kən'kɒkt]1) Общая лексика: выдумать, заваривать, заварить, замышлять, измышлять, концентрировать, приготовить (из разных продуктов), придумать (небылицу, сюжет рассказа и т. п.), придумывать, состряпать, стряпать, высосать из пальца, химичить, схимичить2) Компьютерная техника: сконцентрировать3) Техника: отваривать, сгустить, сгущать4) Химия: смешивать5) Юридический термин: сфабриковать (ложную версию)6) Дипломатический термин: выдумывать, фабриковать -
116 construct
['kɒnstrʌkt]1) Общая лексика: воздвигать, воздвигнуть, выводить, конструировать, концепция, мысленная, навести, наводить, построить, придумать, придумывать, провести, проводить, прокладывать, сконструировать, смастерить, создавать, создать, соорудить, сооружать, составлять (предложение), сочинить, сочинять, строить, устраивать, концепт2) Техника: вести строительные работы3) Книжное выражение: (геометрическое) построение, обобщённый образ (чего-л.)4) Грамматика: составить5) Строительство: выполнять геометрическое построение6) Математика: делать построение (геометрическое), построение, произвести, производить, синтезировать7) Психология: конструкт, модель, формировать8) Текстиль: составлять заправочный расчёт для ткани9) Вычислительная техника: конструктив, конструктивный элемент, конструкция, логическая структура, структурный компонент10) Иммунология: (генно-инженерная) конструкция (векторная ДНК, несущая клонированные последовательности искомого гена)11) Бурение: возводить12) Автоматика: компонент конструкции, компонент структуры, проектировать, располагать в логической последовательности13) Робототехника: структура14) Макаров: обобщённый образ, конструкция (особ. мысленная), (a bridge) наводить (мост) -
117 contrive
[kən'traɪv]1) Общая лексика: выдумать, выдумывать, замыслить, замышлять, затевать, затеять, изловчиться, измышлять, изобрести, изобретать, придумать, придумывать, справиться, справляться, суметь, уложиться в бюджет, умудряться, устраивать (свои дела), устраивать свои дела, устроить свои дела, ухитряться, умудриться, ухитриться, хитрить, химичить2) Разговорное выражение: укладываться в бюджет, экономно вести домашнее хозяйство3) Юридический термин: заниматься махинациями, ухищряться -
118 devise
[dɪ'vaɪz]1) Общая лексика: выдумать, выдумывать, завещание, завещанная недвижимость, завещанное имущество (недвижимое), завещательный отказ недвижимости, завещать (недвижимость), задумать, задумывать, измышлять, изобрести, изобретать, легат, надумать, предназначать, разрабатывать, (a strategy) вырабатывать, планировать, придумывать2) Сельское хозяйство: завещаемая недвижимость, передавать недвижимость по завещанию, переданная по завещанию недвижимость, передача недвижимости по завещанию, статья завещания о передаче недвижимости3) Математика: внести исправления, конструировать, придумать, разработать4) Юридический термин: завещать недвижимость, изобретение5) Страхование: завещанное недвижимое имущество6) юр.Н.П. замыслить (criminal law), замышлять (criminal law)7) Макаров: выводить (напр., формулу) -
119 dish up
['dɪʃ'ʌp]1) Общая лексика: класть на блюдо, подавать на стол (блюдо), уметь преподнести (факты и т.п.)3) Макаров: болтать, мыть посуду, перемывать косточки, подавать, подавать к столу, подавать кушанье к столу, подавать на стол (блюдо и т. п.), преподносить, придумывать, приправлять, сервировать, сплетничать, уметь преподнести (анекдот и т. п.)4) Логистика: выдавать пищу -
120 dream up
См. также в других словарях:
придумывать — См. сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. придумывать выдумывать, сочинять; изобретать, замышлять, фантазировать, задумывать, удумывать, непщевать, складывать,… … Словарь синонимов
ПРИДУМЫВАТЬ — ПРИДУМЫВАТЬ, придумать что, примыслить, изобрести, изыскивать умом, находить, открывать, размышляя, дойти своим умом, воображением. Придумай сказку, выдумай. Хитро придумано: чай пить! Придумывает, от нечего делать, затевает, причудничает.… … Толковый словарь Даля
ПРИДУМЫВАТЬ — ПРИДУМЫВАТЬ, придумываю, придумываешь. несовер. к придумать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придумывать — ПРИДУМАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придумывать — изобретать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы изобретать EN devise … Справочник технического переводчика
придумывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я придумываю, ты придумываешь, он/она/оно придумывает, мы придумываем, вы придумываете, они придумывают, придумывай, придумывайте, придумывал, придумывала, придумывало, придумывали, придумывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
придумывать — ▲ думать о (чем) ↑ создание (чего), логический, построение < > анализ придумывать создавать логические конструкции. придуманный. выдумывать. выдуманный. сочинение (заниматься #). сочинитель. сочинять (# сказки). насочинять. изобретение… … Идеографический словарь русского языка
придумывать — ПРИДУМЫВАТЬ1, несов. (сов. придумать), что. Решать (решить) вопрос, проблему, изыскав необычные пути их решения; Син.: выдумывать, измышлять, изобретать, сочинять, фантазировать [impf. to invent, devise, contrive; * to think something up]. Я не… … Большой толковый словарь русских глаголов
Придумывать — несов. перех. 1. Приходить к какому либо решению в результате размышления, раздумья и т.п. отт. Создавать что либо в мыслях, воображении; сочинять. отт. разг. Изобретать. 2. Выдумывать то, чего не было, нет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придумывать — прид умывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
придумывать — (I), приду/мываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка