Перевод: с английского на русский

с русского на английский

придумать+отговорку

  • 21 to concoct an excuse

    придумать / выдумать отговорку / предлог

    English-russian dctionary of diplomacy > to concoct an excuse

  • 22 hammer out

    [ʹhæmə(r)ʹaʋt] phr v
    1. 1) выбивать
    2) сплющивать
    3) выправлять

    the mechanic hammered out the dents in the fender - механик выправил вмятины на крыле автомобиля

    2. вырабатывать; придумывать, изобретать

    to hammer out an excuse - с трудом придумать оправдание /отговорку/

    to hammer out lines of verse - а) штамповать /кропать/ стихи; б) читать стихи, отчеканивая каждое слово

    3. улаживать; упорядочивать

    to hammer out the facts - разобраться в фактах, упорядочить материал

    НБАРС > hammer out

  • 23 invent a story

    invent a story (an excuse) придумать рассказ/историю (отговорку/предлог)
    WAYS OF DOING THINGS:
    (1.) Глагол to invent в значении "изобретать, издавать" используется в разных сферах человеческой деятельности, но преимущественно для новых, ранее неизведанных предметов материальной культуры. В отличие от него глаголы to create, to devise, to conceive, to make up, to make up with, to think up конкретизируют и ограничивают сферу использования и все относятся к продуктам умственной деятельности, литературы, разных областей искусств, к области фантазии. Кроме такого ограничения они различаются по стилю речи: to invent - глагол нейтральный, to make up, to make up with и to think up, to create, to devise, to conceive носят более литературный, книжный характер.
    This delicious dish was created by our cook это вкуснейшее блюдо, созданное нашим поваром; this writer created many books for young children этот писатель создал много книг для детей; all attempts to create an international language have more or less failed все попытки создать международный язык пока не имели успеха

    English-Russian combinatory dictionary > invent a story

См. также в других словарях:

  • ПРИДУМАТЬ — ПРИДУМАТЬ, придумаю, придумаешь, совер. (к придумывать), что и с инф. Изобрести, отыскать мысленно; сообразить, догадаться что нибудь сделать. Придумать развлечение для детей. Придумать отговорку. Придумать выход из положения. «Выше такого… …   Толковый словарь Ушакова

  • Стьюи Гриффин — Персонаж мультсериала «Гриффины» Стюарт Гиллиган Гриффин Pash Pashimi Вид человек Пол мужской Возраст 1 год Вес 13 кг Цвет волос коричневый Профессия нет, злодей, гений. Увле …   Википедия

  • достаточный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Удовлетворяющий потребностям, необходимым условиям. Охотники взяли д. запас еды для зимовья. Он располагает достаточной суммой денег. Для окончания работы это вполне д. срок. // В должной мере обоснованный, веский;… …   Энциклопедический словарь

  • достаточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. достаточность 1) а) Удовлетворяющий потребностям, необходимым условиям. Охотники взяли доста/точный запас еды для зимовья. Он располагает достаточной суммой денег. Для окончания работы это вполне доста/точный срок.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»