-
21 придирка
приди́р||каtedatako, alkroĉiĝo;\придиркачивый tedatakema, alkroĉiĝema;severa (строгий).* * *ж. разг.bronca f, camorra f, cavilación f, vanas sutilezas, reproche comineroлезть с приди́рками — buscar las cosquillas
* * *ж. разг.bronca f, camorra f, cavilación f, vanas sutilezas, reproche comineroлезть с приди́рками — buscar las cosquillas
* * *n1) gener. zaherimiento2) colloq. bronca, camorra, cavilación, reproche cominero, vanas sutilezas -
22 придирка
-
23 придирка
ж. разг.chicane fпусты́е приди́рки — tracasseries f pl gratuites
* * *n1) gener. argutie, brimade, chicane, incident2) colloq. ergoterie, tatillonnage, ergotage, chipotage -
24 придирка
cavillo м.* * *ж.cavillo m, appiglio m* * *n1) gener. ammennicolo, appiglio, attaccagnolo, cavillo2) liter. abbriccagnolo3) jocul. assistere -
25 придирка
ngener. muggezifterij, chicane, treiterij, treitering -
26 придирка
ілінісу, тиісу, соқтығу -
27 придирка
жбәйләнү, каныгу -
28 придирка
причіпка, зачіпка, приклепка, прикліп (-лепу), напасть.* * *при́чіпка и причі́пка, за́чіпка, чіпля́ння -
29 придирка
-
30 придирка
cavil, captious objection, quibble; мн. тж. arraignment, fault-finding; (бюрократические придирки) chicanery* * ** * *cavil, captious objection, quibble* * *cavilcavilingcavillingchicanechicanerynagnip -
31 придирка
• sekatura -
32 придирка
chicane, chicaneryРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > придирка
-
33 придирка
ж.cavil, captious objectionве́чные приди́рки — eternal faultfinding sg; eternal carping / nagging sg
-
34 придирка
жен.cavil, captious objection, quibble; мн. ч. тж. arraignment, fault-finding; ( бюрократические придирки) chicanery -
35 придирка
ngener. muggezifterij, chicane, treiterij, treitering -
36 придирка
ж ( чаще мн. ч.)Mäkeléi f, Nörgeléi f; Schikáne f ( по отношению к человеку); Kritteléi f ( критиканство) -
37 придирка
жcavil, quibbleмне надое́ли ве́чные приди́рки — I'm tired of endless carping/of being picked on coll
-
38 придирка
-
39 придирка
жен. къæмагуырд, хылкъахæн -
40 придирка
-и θ.πρόφαση (εν αμαρτία), α-δικόβγαλμα, ψόγος, κατηγόρια• στρεψοδικία.
См. также в других словарях:
придирка — Причина, повод, предлог, привязка, прицепка, прижимка, крючок, каверза, кляуза. Причину найду, сковородником хвачу! Ср. . См. предлог делать придирки, находить придирку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
придирка — ПРИДИРКА, разг. прицепка ПРИДИРЧИВОСТЬ, привязчивость ПРИДИРЧИВЫЙ, разг. въедливый, разг. привязчивый разг. ПРИДИРАТЬСЯ/ПРИДРАТЬСЯ, разг. привязываться/привязаться, разг. прицепляться/прицепиться, разг. сниж. прискребаться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИДИРКА — ПРИДИРКА, придирки, жен. (разг.). Действие по гл. придраться в 1 знач. придираться; надоедливый упрек кому нибудь, обычно без достаточно основания. Пустые придирки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДИРКА — ПРИДИРКА, и, жен. Мелочный упрёк. Вздорные придирки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придирка — ж. разг. Упрек, замечание, обвинение, сделанное без достаточных оснований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придирка — придирка, придирки, придирки, придирок, придирке, придиркам, придирку, придирки, придиркой, придиркою, придирками, придирке, придирках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
придирка — прид ирка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
придирка — (1 ж); мн. приди/рки, Р. приди/рок … Орфографический словарь русского языка
придирка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Мелочный упрёк, замечание. Несправедливые придирки. Вздорная п. Начались придирки! Кончай свои придирки. Выслушивать придирки … Энциклопедический словарь
придирка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Мелочный упрёк, замечание. Несправедливые придирки. Вздорная приди/рка. Начались придирки! Кончай свои придирки. Выслушивать придирки … Словарь многих выражений
придирка — ПРИДИРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Выражение несправедливого, необоснованного или мелочного упрека в устной речи, в замечании, поведении и жестах; Син.: Разг. прицепка. Рецензия на книгу стихов содержала в себе не столько замечания, сколько… … Толковый словарь русских существительных