-
21 придерживаться другого мнения
Psychology: differУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться другого мнения
-
22 придерживаться единого мнения
1) General subject: be on the same pageУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться единого мнения
-
23 придерживаться иного мнения
General subject: differ from (smb.), think differentlyУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться иного мнения
-
24 придерживаться одного мнения
1) General subject: be in accord, be of one accord, be of the same mind (с кем-л.), to be of the same mind2) American: go solidУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться одного мнения
-
25 придерживаться определённого мнения
General subject: be of the opinionУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться определённого мнения
-
26 придерживаться прежнего мнения
General subject: adhere to (one's) former opinion, hold to ( one's) former opinion, stick to (one's) former opinionУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться прежнего мнения
-
27 придерживаться противоположного мнения
General subject: be on the other side of the fence, to be on the other side of the fenceУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться противоположного мнения
-
28 придерживаться собственного мнения
1) Obsolete: abound in own sense2) Makarov: abound in (one's) own senseУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться собственного мнения
-
29 придерживаться того мнения, что
General subject: maintain that (...)Универсальный русско-английский словарь > придерживаться того мнения, что
-
30 придерживаться того мнения, что...
1) General subject: maintain that...2) Diplomatic term: take the view that...Универсальный русско-английский словарь > придерживаться того мнения, что...
-
31 придерживаться чьего-л. мнения
General subject: to be entirely in agreement withУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться чьего-л. мнения
-
32 придерживаться чьего-либо мнения
General subject: hold opinion with. (http://www.thefreedictionary.com/To+hold+opinion+with)Универсальный русско-английский словарь > придерживаться чьего-либо мнения
-
33 придерживаться противоположного мнения
идиом. be on the other side of the fenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > придерживаться противоположного мнения
-
34 придерживаться иного мнения
to differ from smb., to hold one's own opinionРусско-английский словарь по проведению совещаний > придерживаться иного мнения
-
35 сбалансировать различные мнения
1. balancing different views2. balance different viewsРусско-английский военно-политический словарь > сбалансировать различные мнения
-
36 быть одного мнения (с кем-л.) придерживаться того же мнения
General subject: be of mind, be of the same mind asУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения (с кем-л.) придерживаться того же мнения
-
37 быть одного мнения придерживаться того же мнения
General subject: (с кем-л.) be of mind, (с кем-л.) be of the same mind asУниверсальный русско-английский словарь > быть одного мнения придерживаться того же мнения
-
38 не соглашаться (с кем-л.) придерживаться иного мнения
Универсальный русско-английский словарь > не соглашаться (с кем-л.) придерживаться иного мнения
-
39 не соглашаться придерживаться иного мнения
General subject: (с кем-л.) hold (one's) own opinionУниверсальный русско-английский словарь > не соглашаться придерживаться иного мнения
-
40 мнение мнени·е
1) opinion, (point of) view; (суждение) estimation, judgement, verdict; (отношение) sentiment(s); (голос) voiceбыть высокого мнения — to have a high opinion (of); to think highly (of)
быть плохого мнения — to be of a low opinion (of); not to think much (of)
воздержаться от высказывания мнения — to suspend (one's) judgement
выразить мнение — to express (one's) sentiments
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
высказать мнение (о котором не спрашивали) — to volunteer (an opinion)
изложить своё мнение по какому-л. вопросу — to state / to set forward one's opinion / views on smth.
изменить мнение — to change (one's) sentiments
иметь одинаковое мнение — to be of the same opinion, to see eye to eye
обменяться мнениями — to exchange opinions / views
оказывать влияние на чьё-л.мнение — to bias smb.'s opinion
остаться при особом мнении — to reserve (one's) own opinion
остаться при своём мнении — to agree to differ, to remain in the same opinion
полагаться на чьё-л. мнение — to defer to smb.'s opinion
придерживаться мнения — to adhere / to stick to the opinion, to take the view
придерживаться того мнения, что... — to take the view that...
прислушиваться к мнению — to heed (smb.'s) opinion
присоединиться к мнению — to rally to (smb.'s) opinion
проиграть в чьём-л. мнении — to sink in smb.'s opinion
расходиться во мнениях — to be out of lockstep (with), to split, to differ in opinions, to discord (with smb. on)
согласовывать мнения — to accommodate opinions / views
соглашаться с мнением — to accept / to endorse (smb.'s) opinion, to fall in with (smb.'s) views
создавать предвзятое мнение — to prejudice (smb. against smth.)
сообщить кому-л. мнение — to communicate an opinion
составить мнение — to form a judgement / opinion / estimate
сходиться во мнениях — to be in lockstep (with)
авторитетное мнение — authorittive / competent / expert / weighty opinion
беспристрастное мнение — neutral / unbiased opinion, impartial judgement
единое мнение — common view, agreement of opinion
приходить к единому мнению — to arrive at the unanimous conclusion / at a common view
нелестное мнение — unflattering / uncomplimentary opinion
быть нелестного мнения — to have / to hold an unflattering / uncomplimentary opinion (of)
общее мнение — general opinion / feeling views
выразить несогласие с общим мнением — to express (one's) disagreement / dissent with the general view
выразить общее мнение — to give voice to the general opinion; to express / to state mutual opinion
по общему мнению — according to / by all accounts
общественное мнение — public opinion / sentiment
ввести в заблуждение общественное мнение — to mislead / to disinform public opinion
зондировать общественное мнение — to sound out / to make a survey of public opinion
направлять общественное мнение — to canalize / to channel public opinion
презирать общественное мнение — to defy / to disregard public opinion
лицо, проводящее опрос общественного мнения — sanction of public opinion
определённое мнение — settled / decided / definite opinion
предвзятое, пристрастное мнение — onesided / biassed / preconceived opinion / notion
преобладающее мнение — predominant view, dominant say
распространённое мнение — diffused / widespread opinion
ходячее мнение — prevailing / general opinion
частное мнение — private opinion, particular view
несогласие с чьим-л. мнением — dissent from an opinion
откровенный обмен мнениями — frank exchange of opinions / views, show-down of opinions
свободный обмен мнениями — free exchange of opinions / ideas
обеспечивать свободный / беспрепятственный обмен мнениями — to guarantee the smooth working of the debate
2) (официальное заключение) opinionпо мнению сторон (формулировка, используемая в коммюнике, соглашениях и т.п.) — in the opinion of the Sides
См. также в других словарях:
мнения — показывают • субъект, демонстрация мнения разделились • субъект, Neg, совместность мнения разошлись • субъект, Neg, совместность придерживаться иного мнения • обладание, непрямой объект придерживаться мнения • обладание, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
придерживаться — иного мнения • обладание, непрямой объект придерживаться мнения • обладание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
придерживаться какого-л. мнения — См … Словарь синонимов
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. за что. Слегка держаться рукой. П. за перила. 2. чего. Держаться ближе к чему н. П. правой стороны. 3. чего. Следовать чему н.; иметь склонность к чему н. П. твёрдых убеждений. П. другого мнения. Толковый … Толковый словарь Ожегова
придерживаться — аюсь, аешься; нсв. 1. за что. Слегка держаться за что л. П. за перила. П. рукой за стену. 2. чего. Стремиться держаться ближе к чему л. во время своего движения, действия и т.п. П. правой стороны. П. берега реки. П. главной улицы. П. окраины… … Энциклопедический словарь
придерживаться — I см. придержать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. придержаться, придерживание 1) за что Слегка держаться за что л. Приде/рживаться за пер … Словарь многих выражений
мнение — будоражить общественное мнение • каузация, эмоции, интерес бытует мнение • существование / создание, субъект выразить мнение • вербализация выразить общее мнение • демонстрация высказать мнение • вербализация высказать собственное мнение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Иустин Философ — В Википедии есть статьи о других людях с именем Иустин. Иустин Философ Ιουστίνος ὁ Φιλόσοφος … Википедия
Артха-шастра — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия