-
1 validation
ˌvælɪˈdeɪʃən сущ.
1) ратификация, утверждение Syn: ratification
2) легализация;
придание законной силы преим. (юридическое) утверждение;
ратификация придание законной силы;
легализация подтверждение (информации) - * procedure метод доказательства algorithmic ~ вчт. проверка алгоритма cross ~ вчт. перекрестная проверка data ~ вчт. подтверждение правильности данных data ~ вчт. проверка данных data ~ вчт. проверка достоверности данных program ~ вчт. аттестация программы technical ~ техническая пригодность test ~ проверка эффективности теста validation легализация;
придание законной силы ~ легализация ~ объявление действительным ~ придание законной силы ~ придание юридической силы ~ признание выборки беспристрастной ~ признание юридической силы;
придание юридической силы;
объявление действительным;
утверждение;
ратификация ~ признание юридической силы ~ вчт. проверка ~ ратификация ~ утверждение, ратификация ~ утверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > validation
-
2 validation
[ˌvælɪˈdeɪʃən]algorithmic validation вчт. проверка алгоритма cross validation вчт. перекрестная проверка data validation вчт. подтверждение правильности данных data validation вчт. проверка данных data validation вчт. проверка достоверности данных program validation вчт. аттестация программы technical validation техническая пригодность test validation проверка эффективности теста validation легализация; придание законной силы validation легализация validation объявление действительным validation придание законной силы validation придание юридической силы validation признание выборки беспристрастной validation признание юридической силы; придание юридической силы; объявление действительным; утверждение; ратификация validation признание юридической силы validation вчт. проверка validation ратификация validation утверждение, ратификация validation утверждение -
3 validation
noun1) утверждение, ратификация2) легализация; придание законной силы* * *(n) обоснование; подтверждение правильности; признание выборки беспристрастной; признание юридической силы; проверка достоверности; ратификация* * *ратификация, утверждение* * *[val·i·da·tion || ‚vælɪ'deɪʃn] n. утверждение, ратификация, аттестация, придание юридической силы, легализация* * *легализацияратификацияутверждениеутвержденности* * *1) ратификация 2) легализация; признание законной силы, придание юридической силы -
4 validation
[ˌvælɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: легализация, придание законной силы, признание беспристрастным или объективным (напр суждения), утверждение, признание беспристрастным (напр суждения), признание объективным (напр суждения), подтверждение, самоутверждение, утверждение в своих силах, п (подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию - IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007), поверка3) Техника: аттестация, подтверждение правильности, приёмочные испытания, проверка достоверности, ратификация4) Математика: признание выборки беспристрастной, признание суждения объективным5) Юридический термин: объявление действительным, придание юридической силы, признание юридической силы6) Статистика: признание выборки беспристрастной (свободной от субъективных факторов), оценка (напр. качества)7) Полиграфия: проверка данных8) Психология: доказательство валидности, обеспечение валидности, определение степени надежности, подтверждение верности, подтверждение надежности, проверка валидности, установление ( доказательство, обеспечение) валидности, повышение самооценки9) Вычислительная техника: проверка правильности (данных)10) Нефть: проверка правильности11) Космонавтика: апробация, контроль готовности12) Реклама: оценка13) Патенты: признание законным14) Сетевые технологии: допустимость, обоснование, проверка допустимости, проверка правильности данных15) ЕБРР: авторизация, санкционирование16) Автоматика: подтверждение правильности (выбора), обоснование (напр. значения параметра)17) Кабельные производство: утверждение документа (придание законной силы)18) Общая лексика: подтверждение (информации)19) Химическое оружие: (for prototypes) оценка20) Авиационная медицина: валидизация, подтверждение истинности, подтверждение корректности, проверка истинности, проверка корректности, утверждение истинности, утверждение корректности21) Макаров: метод доказательства, сертификация, тестирование, доказательство (достоверности), подтверждение (напр. информации), признание беспристрастным (напр. суждения), признание объективным (напр. суждения), подтверждение (напр., информации)22) Безопасность: подтверждение достоверности проверка правильности, подтверждение подлинности проверка правильности23) Золотодобыча: заверка24) SAP.фин. логическая проверка25) Фармация: валидация (в фарм.производстве) (подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены) -
5 refrenda
f1) удостоверение, засвидетельствование подлинности, установление соответствия оригиналу2) скрепа, подпись в порядке контрассигнования3) признание юридической силы; придание юридической силы; объявление действительным; утверждение, ратификация -
6 validación
fпризнание юридической силы, объявление действительным; придание юридической силы, утверждение -
7 refrenda
1. сущ.юр. засвидетельствование подлинности, объявление действительным, подпись в порядке контрассигнования, придание юридической силы, признание юридической силы, ратификация, скрепа, удостоверение, установление соответствия оригиналу, утверждение2. гл.общ. виза -
8 validación
сущ.1) общ. санкционирование, действительность (акта, документа), утверждение (выборов и т. п.), законность, узаконение2) тех. обоснование3) юр. объявление действительным, придание юридической силы, признание юридической силы -
9 validation
признание юридической силы; придание юридической силы; объявление действительным; утверждение, ратификация -
10 validation
[ˏvælɪ`deɪʃ(ə)n]ратификация, утверждениелегализация; признание законной силы, придание юридической силыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > validation
-
11 validation
[ˌvælɪ'deɪʃ(ə)n]сущ.1) ратификация, утверждениеSyn:2) легализация; признание законной силы, придание юридической силы -
12 Legitimation
сущ.1) общ. доверенность, документ, дающий право (на что-л.) (управление ТС, например), оправдание, признание, полномочие, удостоверение личности, узаконение, обоснование2) юр. внешняя управомоченность уст., доказательства подлинности, документ, документ, удостоверяющий личность, засвидетельствование, представление доверенности, удостоверение на право занятия промыслом, удостоверяющий личность, узаконение (внебрачного) ребёнка, легитимация (Berechtigungsausweis, Berechtigung), удостоверение (личности), легитимация3) патент. патент на право занятия промыслом, представление полномочия, придание юридической силы -
13 validation
-
14 perfection
English-russian dctionary of contemporary Economics > perfection
-
15 validation
English-russian dctionary of contemporary Economics > validation
-
16 perfection
1) совершенствование, улучшение• -
17 validation
1) утверждение, ратификация -
18 validation
утверждение имя существительное: -
19 validation
-
20 revalidation
придание вновь юридической силы; объявление вновь юридически действительным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Легализация — А. Подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве. Б. Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей, надписей, печатей, сделанных в другом государстве. В. Придание законности деятельности какой … Словарь бизнес-терминов
6.10.4 — ГОСТ 6.10.4{ 84} УСД. Придание юридической силы документам на машинном носителе и машинограмме, создаваемым средствами вычислительной техники. Основные положения. ОКС: 01.140.30 КГС: Т54 Система планово экономической, учетной, статистической,… … Справочник ГОСТов
легализация — и; ж. к Легализировать легализироваться и Легализовать легализоваться. Л. партий. Стремиться к легализации деятельности религиозных общин. * * * легализация (от лат. legalis законный), 1) разрешение деятельности какой либо организации, её… … Энциклопедический словарь
легализация — 1) разрешение деятельности какой либо организации; придание юридической силы какому либо акту, действию; 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. Л., как правило, подлежат документы, составленные за границей или… … Большой юридический словарь
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (от лат. legalis законный) 1) узаконение, придание юридической силы, разрешение деятельности организации; 2) подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве, в форме удостоверительной надписи. Райзберг Б.А … Экономический словарь
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (от лат. legalis законный) 1) придание юридической силы к. л. акту, действию, разрешение деятельности организации; 2) подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного, как правило, в другом государстве или предназначенного для… … Энциклопедический словарь экономики и права
Легализация — ж. 1. процесс действия по несов. гл. легализовать, легализировать, легализоваться 1., легализироваться 1. отт. Результат такого действия. 2. Подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в иностранном государстве (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легализация — и, только ед., ж. 1) Разрешение деятельности какой л. организации, ее узаконение, придание юридической силы какому л. акту, действию. Синонимы: узаконе/ние 2) Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей компетентных должностных лиц … Популярный словарь русского языка
легализация — (от лат. legalis законный) 1) узаконение, придание юридической силы, разрешение деятельности организации; 2) подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного в другом государстве в форме удостоверительной надписи … Словарь экономических терминов
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (от лат. legalis законный) 1) придание юридической силы к. л. акту, действию, разрешение деятельности организации; 2) подтверждение подлинности и юридической силы документа, выданного, как правило, в другом государстве или предназначенного для… … Юридическая энциклопедия
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ — (ОТМЫВАНИЕ) ДОХОДОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученными в результате совершения преступления, за исключением преступлений,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения