-
101 придавать юридическую силу
validate глагол:Русско-английский синонимический словарь > придавать юридическую силу
-
102 придавать форму арки
Русско-английский синонимический словарь > придавать форму арки
-
103 придавать большое значение
придавать значение ; ценить — to set store by
Русско-английский большой базовый словарь > придавать большое значение
-
104 придавать вид
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать вид
-
105 придавать винтообразный изгиб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать винтообразный изгиб
-
106 придавать жёсткость
придавать жёсткость
усиливать с помощью рёбер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать жёсткость
-
107 придавать квадратную форму
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать квадратную форму
-
108 придавать конусную форму
придавать конусную форму
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать конусную форму
-
109 придавать параллельность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать параллельность
-
110 придавать устойчивость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать устойчивость
-
111 придавать форму
придавать форму
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать форму
-
112 придавать шероховатость (поверхности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придавать шероховатость (поверхности)
-
113 придавать вид или форму
Русско-английский технический словарь > придавать вид или форму
-
114 придавать глянец
-
115 придавать жесткость
1) stiffen
2) truss -
116 придавать свойство
-
117 придавать устойчивость
Русско-английский технический словарь > придавать устойчивость
-
118 придавать форму
-
119 придавать более привлекательный вид
•The appearance of many foods is enhanced by artificial colouring.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать более привлекательный вид
-
120 придавать большое значение
•We attach much importance to (or place strong emphasis on) this matter.
••A premium is placed upon careful calibration of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > придавать большое значение
См. также в других словарях:
придавать — См … Словарь синонимов
ПРИДАВАТЬ — ПРИДАВАТЬ, придать что, кому, при(на)бавлять, присоединять, увеличивать количество, усиливать; прикладывать, давать прибавку, придачу. Придай рублик к покупной цене, и возьми! Купоросный настой придает дереву прочность и спорину. Делу придана… … Толковый словарь Даля
ПРИДАВАТЬ — ПРИДАВАТЬ, придаю, придаёшь, повел. придавай; придавая. несовер. к придать. «Вот то то мне и духу придает, что я совсем без драки могу попасть в большие забияки.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
придавать — ПРИДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; придал и (разг.) придал, ала, ало; ай; придавший; приданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придавать — наделять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наделять EN impart … Справочник технического переводчика
придавать — значение придавать • обладание, каузация придавать большое значения • обладание, каузация придавать важное значение • обладание, каузация придавать значение • обладание, каузация придавать исключительное значение • обладание, каузация придавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
придавать бодрости — бодрить, подбадривать, взбадривать, приободрять, крепить, подкреплять, подбодрять, поддерживать, придавать сил, ободрять, поощрять, поднимать настроение, поднимать дух, вселять уверенность, вселять бодрость, повышать тонус, придавать уверенности… … Словарь синонимов
придавать значение — См. почитать, ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. придавать значение … Словарь синонимов
придавать вид — обращать, превращать, делать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
придавать крылья — окрылять, воодушевлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
придавать оборот — гнуть, поворачивать, оборачивать, клонить, направлять, давать направление, указывать направление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов