-
101 pâte d'amandes
сущ.1) общ. марципан2) кул. миндальная паста (это не то же, что марципан: разные ингредиенты и способ приготовления.) -
102 quetsche
сущ.общ. сливовая настойка, кетш (сорт сливы для приготовления чернослива) -
103 ramequin
сущ.1) общ. пирожок с творогом, огнеупорная чашечка (для приготовления в печи или в паровой бане), ватрушка, огнеупорная кастрюлька2) кул. сырник (tartelette garnie d'une crème au fromage)3) пищ. небольшой горшок (для запекания в духовке), небольшая форма -
104 shaker
сущ.общ. сосуд для приготовления коктейлей, шейкер -
105 shoarma
сущ. -
106 spreader gravilionneur
гл.тех. агрегат для приготовления гравийно-песчаных смесей, распределитель щебняФранцузско-русский универсальный словарь > spreader gravilionneur
-
107 spreader gravillonneur
гл.стр. агрегат для приготовления гравийно-песчаных смесей, распределитель щебняФранцузско-русский универсальный словарь > spreader gravillonneur
-
108 station mobile de production d'asphalte
Французско-русский универсальный словарь > station mobile de production d'asphalte
-
109 tajin
-
110 technique d'empreintes
Французско-русский универсальный словарь > technique d'empreintes
-
111 tout venant d'oued
Французско-русский универсальный словарь > tout venant d'oued
-
112 un bon millésime
прил. -
113 vinaigrier
сущ.общ. продавец уксуса, сосуд для домашнего приготовления уксуса, уксусница, уксусовар -
114 yaourtière
сущ.общ. йогуртница, прибор для приготовления йогурта -
115 égermer
гл.общ. удалить глазки (у картофеля), уничтожать зародыш (ячменя для приготовления пива) -
116 système de tour
система приготовления кислоты, башеннаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > système de tour
-
117 installation de plâtrage
агрегат штукатурный
Агрегат для приготовления штукатурного раствора или перемешивания готового раствора, транспортирования его к месту работ и нанесения на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
агрессивность подземных вод
Способность подземных вод вызывать и ускорять коррозию материалов вследствие химических и электрохимических воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de plâtrage
-
118 bétonnière
бетоносмеситель
Передвижная или стационарная машина цикличного или непрерывного действия для приготовления бетонной смеси механическим перемешиванием её составляющих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnière
-
119 malaxeur à béton
бетоносмеситель
Передвижная или стационарная машина цикличного или непрерывного действия для приготовления бетонной смеси механическим перемешиванием её составляющих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > malaxeur à béton
-
120 buffet
буфет
Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления.
[ ГОСТ 30602-97]
буфет
Планировочно выделенное место для торговли готовой, в основном, холодной пищей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- общественное питание
EN
DE
FR
буфет
Шкаф для размещения продуктов питания и посуды
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffet
См. также в других словарях:
приготовления — подготовление, подготовка, сборы Словарь русских синонимов. приготовления подготовка, подготовление / в путь и т. п.: сборы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приготовления — идут последние приготовления • действие, субъект идут приготовления • действие, субъект начались приготовления • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приготовления день — ♦ (ENG preparation, day of) (греч. paraskue) пятница, день, предшествующий субботе, и, т. обр., день, в к рый совершались приготовления к субботе. Евангелия отмечают, что именно в этот день был распят Иисус (Мф. 27:62; Мк. 15:42; Лк.… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Приготовления — мн. Подготовительные действия, хлопоты по подготовке к какому либо делу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приготовления — същ. мерки, разпоредби, разпореждания … Български синонимен речник
Лапша быстрого приготовления — Брикет лапши быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и … Википедия
Быстрого приготовления лапша — Лапша быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) это специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и прилагающиеся приправы. Продукт дешёв и … Википедия
Вермишель быстрого приготовления — Лапша быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) это специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и прилагающиеся приправы. Продукт дешёв и … Википедия
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Приемы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Приёмы кулинарной обработки продуктов можно разделить на несколько групп. По этапам приготовления: предварительный основной заключительный По способу воздействия: термический… … Википедия
Об особенностях приготовления супов — Прежде чем перейти непосредственно к рецептам, несколько слов об особенностях общей технологии приготовления супов, которые я считаю крайне важными и которые обычно ни профессионалами в столовских кухнях, ни домашними поварами любителями… … Большая энциклопедия кулинарного искусства