-
1 пригоршнями
ngener. mit vollen Händen -
2 пригоршнями
........................................................................................................................2. in handfuls -
3 пригоршнями
ngener. a manos llenas, a puñados -
4 пригоршнями
ngener. à pleines mains -
5 пригоршнями
ngener. a brancate, a manate, a piene mani -
6 пригоршнями
kourittain -
7 пригоршнями, вволю, не скупясь
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пригоршнями, вволю, не скупясь
-
8 пить воду пригоршнями
Makarov: drink water from cupped handsУниверсальный русско-английский словарь > пить воду пригоршнями
-
9 из сборника пригоршнями
• ze sbírky hrstmi -
10 брать пригоршнями
hovuchlamoq -
11 полными пригоршнями
kourakaupalla -
12 пригоршня
-
13 пригоршня
жен. -
14 урзын-урзын
урзын-урзыннар. пригоршнямиОрышо мардеж шӱргышкӧ урзын-урзын лумым кышка. В. Иванов. Разбушевавшийся ветер пригоршнями кидает снег в лицо.
-
15 пригоршня
ж1. мушт, каф, ҳавуч; подставить пригоршни каф гузоштан; черпать воду пригоршнями бо кафи даст об гирифтан2. як мушт, як каф, як хавуч; пригоршня муки як хавуч орд <> полными пригоршнями мушт-мушт, каф-каф, хавуч-ҳавуч -
16 пригоршня
пригоршняж ἡ χούφτα, ἡ φούχτα:\пригоршнями μέ τίς χοῦφτες. -
17 пригоршня
-
18 пригоршня
-
19 φούχτισμα
[фухтизма] ουσ. о. набирание полными пригоршнями.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φούχτισμα
-
20 урзаш
урзаш-ем1. закрывать (закрыть) ладонями, руками(Тойвий кокай) ончылшовычшо дене шӱргыжым урзышат, могыржо лӱҥгалтмешке шортын колтыш. Д. Орай. Тётя Тойвий закрыла передником лицо и, вздрагивая всем телом, заплакала.
2. держать, взять, брать, хватать горстью, пригоршнямиӰдыр-влак серышым лудыт, пуйто копаш урзен, пуйто велен колташ лӱдыт, мом лишыл еҥышт возен. В. Колумб. Девушки читают письмо, как бы держа его в пригоршнях, словно боятся просыпать то, что написал близкий человек.
Составные глаголы:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полными пригоршнями — Устар. Прост. В большом количестве (брать, черпать и т. п.). Был я всегда другом Жизни… Я черпал полными пригоршнями из океана щедрот её, и душа моя полна любви к ней (М. Горький. Старик) … Фразеологический словарь русского литературного языка
полными пригоршнями — нареч, кол во синонимов: 1 • в большом количестве (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
при́горшня — и пригоршня, и, род. мн. шней и шен, ж. 1. Ладони или одна ладонь с полусогнутыми пальцами, сложенные так, чтобы ими или ею можно было зачерпнуть что л., насыпать в них или в нее что л. и т. п. [Девушка] принесла в своих пригоршнях крошечного,… … Малый академический словарь
ПРИГОРШНЯ — и (обл.) ПРИГОРШНЯ, пригоршни, род. мн. пригоршен, жен. (разг.). 1. Сложенные вместе в виде продолговато круглого сосуда обе ладони или одна ладонь с несколько согнутыми пальцами, так что можно туда чего нибудь насыпать или что нибудь загрести,… … Толковый словарь Ушакова
пригоршня — ПРИГОРШНЯ, ПРИГОРШНЯ, и; мн. род. шней и шен; ж. 1. Ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями). Пить, набирать воду пригоршнями. Высыпать в пригоршню ягоды. Взять в пригоршню снег. 2. Количество чего л., вмещающееся в ладони (ладонь),… … Энциклопедический словарь
пригоршня — I при/горшня = приго/ршня 1) Ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями). Пить, набирать воду пригоршнями. Высыпать в пригоршню ягоды. Взять в пригоршню снег. 2) Количество чего л., вмещающееся в ладони (ладонь), сложенные таким образом … Словарь многих выражений
Наумов Николай Иванович — беллетрист народник (1838 1901). Дед его был дьяконом, отец служил в Сибири, вращался в кругу декабристов и выдавался своей честностью. Рано лишившись матери, Наумов рос одиноким, заброшенным ребенком. Учился в томской гимназии, но нужда не дала… … Биографический словарь
Наумов, Николай Иванович — беллетрист народник. Род. в 1838 г. Дед его был дьяконом, отец служил в Сибири прокурором и советником губернского правления, вращался в кругу декабристов и выдавался своею честностью. Рано лишившись матери, Н. рос одиноким, заброшенным ребенком … Большая биографическая энциклопедия
Волотово поле — в 3 верстах на восток от Новгорода. По преданию, здесь стоял идол Велес или Волос и было поле (слудка), где новгородцы погребали своих богатырей. Саженях в 20 к юго востоку от церкви Успения Богородицы (остатки фресок XIV в.) находится холм… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наумов Николай Иванович — беллетрист народник. Род. в 1838 г. Дед его был дьяконом, отец служил в Сибири прокурором и советником губернского правления, вращался в кругу декабристов и выдавался своею честностью. Рано лишившись матери, Н. рос одиноким, заброшенным ребенком … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наумов, Николай Иванович — I беллетрист народник. Род. в 1838 г. Дед его был дьяконом, отец служил в Сибири прокурором и советником губернского правления, вращался в кругу декабристов и выдавался своею честностью. Рано лишившись матери, Н. рос одиноким, заброшенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона