-
1 заключение о физической пригодности
rus заключение (с) о физической пригодности, свидетельство (с) о физической пригодностиfra certificat (m) d'aptitude physiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заключение о физической пригодности
-
2 свидетельство о физической пригодности
rus заключение (с) о физической пригодности, свидетельство (с) о физической пригодностиfra certificat (m) d'aptitude physiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > свидетельство о физической пригодности
-
3 степень пригодности
Русско-французский словарь по нефти и газу > степень пригодности
-
4 степень эксплуатационной пригодности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > степень эксплуатационной пригодности
-
5 Свидетельство о пригодности к адвокатской профессии
nDictionnaire russe-français universel > Свидетельство о пригодности к адвокатской профессии
-
6 анализ профессиональной пригодности
nDictionnaire russe-français universel > анализ профессиональной пригодности
-
7 определение пригодности
ngener. qualificationDictionnaire russe-français universel > определение пригодности
-
8 проектирование эксплуатационной пригодности
Dictionnaire russe-français universel > проектирование эксплуатационной пригодности
-
9 процедура оценки пригодности
nDictionnaire russe-français universel > процедура оценки пригодности
-
10 свидетельство о пригодности к полётам
nDictionnaire russe-français universel > свидетельство о пригодности к полётам
-
11 сертификат о профессиональной пригодности
Dictionnaire russe-français universel > сертификат о профессиональной пригодности
-
12 сертификат пригодности
ncommer. avis techniqueDictionnaire russe-français universel > сертификат пригодности
-
13 спецификация эксплуатационной пригодности
Dictionnaire russe-français universel > спецификация эксплуатационной пригодности
-
14 степень пригодности
ngener. qualification -
15 тест пригодности
nIT. test d'aptitude -
16 файл проектирования эксплуатационной пригодности
Dictionnaire russe-français universel > файл проектирования эксплуатационной пригодности
-
17 федеральный сертификат пригодности
Dictionnaire russe-français universel > федеральный сертификат пригодности
-
18 экзамены на проверку пригодности
ncultural. épreuves de vérification d'aptitude (аспирантов, которые после окончания действительной военной службы желают остаться в армии в звании младшего лейтенанта)Dictionnaire russe-français universel > экзамены на проверку пригодности
-
19 аттестация испытательного оборудования
- certification de l’equipement d’essais
аттестация испытательного оборудования
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- certification de l’equipement d’essais
18. Аттестация испытательного оборудования
E. Certification of test equipment
F. Certification de l’équipement d’essais
Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация испытательного оборудования
-
20 калибровка средств измерений
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка средств измерений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 21747 2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа: L нижняя граница поля допуска. Примечание 1 Использование таблицы или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метрологическое подтверждение пригодности — 3.10.3 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования (3.10.4) требованиям (3.1.2), отвечающим его назначению. Примечания 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель пригодности процесса — 3.1.3.1 показатель пригодности процесса (process performance): Статистический показатель выходной характеристики процесса, используемый для описания процесса, пребывание которого в состоянии статистической управляемости не подтверждено.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Категории профессионально-психологической пригодности к службе в ПОО — Оценка, формализованное выражение степени соответствия сотрудника или кандидата на службу, учебу должностным требованием по критерию профессионально психологической пригодности. Выступают как результат профессионального психологического… … Энциклопедия современной юридической психологии
Метрологическое подтверждение пригодности — (metrological confirmation): совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению. Примечания 1. Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя… … Официальная терминология
метрологическое подтверждение пригодности — Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению. Примечания 1. Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию,… … Справочник технического переводчика
верхний индекс пригодности процесса — 3.1.3.4 верхний индекс пригодности процесса; PpkU (upper process performance index, PpkU): Индекс, отражающий устойчивость процесса, стабильность которого не подтверждена по отношению к верхней границе поля допуска (3.2.1.3), U. Примечание 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс пригодности процесса — 3.1.3.2 индекс пригодности процесса; Рр (process performance index, Pр): Индекс, отражающий устойчивость процесса, стабильность которого не подтверждена относительно установленных границ. Примечание 1 Часто индекс пригодности процесса выражают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
меньший индекс пригодности процесса — 3.1.3.5 меньший индекс пригодности процесса; Ррk (minimum process performance index, Pрk): Наименьший из верхнего (3.1.3.4) и нижнего (3.1.3.3) индексов пригодности процесса. [ИСО 3534 2:2006, пункт 2.6.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний индекс пригодности процесса — 3.1.3.3 нижний индекс пригодности процесса; PpkL (lower process performance index, PpkL): Индекс, отражающий устойчивость процесса, стабильность которого не подтверждена относительно нижней границы поля допуска (3.2.1.4), L. Примечание 1 Обычно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка пригодности — 3.11 оценка пригодности [валидация] методики измерений: Подтверждение путем исследования и предоставления объективных доказательств того, что конкретные требования к специфическому целевому использованию методики измерений выполнены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации